NEWS FROM VISIBLE

'Die Mitte der Welt' als Hörspiel

2012-01-31T13:30:00.011+01:00

Und zwar gratis! Es ist schon eine Weile her, dass Tom Raczko, einer der kreativen jungen Köpfe hinter blubb.Hörspiele mich (und meinen Verlag) anschrieb mit der Bitte, die Geschichte um Phil, Dianne und Glass bearbeiten zu dürfen – unentgeltlich für blubb, unentgeltlich aber auch für Hörspielliebhaber. Und da niemand sonst an den entsprechenden Rechten Interesse zeigte …

Den stimmigen Trailer für das Projekt gibt es schon länger; jetzt ist der erste von insgesamt drei Teilen des Hörspiels fertig (die übrigen sollen irgendwann in den kommenden Monaten folgen). Zum Streamen oder Herunterladen der ersten Kapitel bitte diese Seite besuchen, der Rest erklärt sich dort von selbst.

Habe eben selber kurz reingehört – was bis jetzt aus den Lautsprechern kam, ist wirklich ganz, ganz fein! Die Blubber haben sich jedenfalls dermaßen professionell ins Zeug gelegt, dass der ganze Spaß echt nicht nach einer Hobbyarbeit aussieht oder klingt. Bitte nicht versäumen, auf derselben Seite unter Extras den (ebenfalls von Tom Raczko stammenden) Soundtrack zum Hörspiel runterzuladen … way too cool! Und entschieden passend zu den derzeitigen frostigen Temperaturen draußen.
LZ

Wie man sich lettet, so liest man

2012-01-09T19:11:00.005+01:00

Spannend war's, denn sie haben sich Zeit gelassen, die Letten, sonst hätte ich schon viel früher damit angeben können. Aber seit heute ist es endlich offiziell: Lettisch ist die dreißigste Sprache, in die Rico und Oskar übersetzt werden. Todschick, und Riga ist gar nicht so weit weg, falls ich mal zu einer Lesereise eingeladen werden sollte. Bei 2,5 Millionen Einwohnern (pro Quadratkilometer der winzigen Landesfläche macht das 35 Nasen aus) frage ich mich, ab wie viel verkauften Exemplaren man dort einen Bestseller landet.

Wie auch immer: Die lettischen Belegexemplare stehen dann demnächst zwischen all den anderen nordischen Sprachen im Regal, mit denen es sich noch schlimmer verhält als mit den asiatischen – die kann ich wenigstens einigermaßen auseinander halten, während ich mit einer Unterscheidung der Nordsprachen anhand von Vokabeln oder des Schriftbilds bei Günther Jauch gnadenlos durchfallen würde. Aber zu dem muss ich ja nicht hin, obwohl ich ihn im Herzgebreche in einem Nebensatz verewigt habe, als netten Moderator mit Hamsterbäckchen.
LZ

Versender versandet

2011-12-10T12:00:00.004+01:00

Liebe 5. Klasse irgendwo in Bremen, es gibt unter euch einen Kilian, eine Sarah, die Saskia und den Ali, Marco und Eray und Max und eine ganze Menge anderer Mitschüler. Ihr alle habt mir geschrieben, nachdem ihr in der Schule Paul Vier gelesen habt.

Ich antworte euch hier stellvertretend für all jene Schulklassen (manchmal auch Einzelpersonen), deren Briefe ebenfalls im Verlag geöffnet werden, bevor man sie von dort an mich weiterschickt. Das passiert immer dann, wenn auf dem Umschlag nicht deutlich vermerkt ist, dass der Inhalt für mich bestimmt ist (also so was wie: Andreas Steinhöfel, Carlsen Verlag oder Carlsen Verlag, c/o Andreas Steinhöfel).

Dann öffnet jemand im Verlag die Post; könnte ja für sonst wen dort bestimmt sein. Und beim Weitersenden an mich wird dann gerne mal vergessen, den dazugehörigen ursprüngliche Umschlag mit der Adresse des Absenders drauf - also eurer - an mich beizulegen. Weshalb ich dann nicht antworten kann.

Die zuständigen Leute bei Carlsen versuchen darauf zu achten, dass das nicht geschieht. Aber es kommen dort jeden Tag ganze Fluten von Leserbriefen für Dutzende von Autoren an, da passiert das dann eben doch immer mal wieder. Daher meine Bitte: Bei Klassensätzen bitte auf wenigstens einem eurer Briefe die Schul-/Klassenanschrift vermerken. Bei Einzelbriefen sowieso. Dann klappt das und es gibt als Antwort eins von diesen Autogrammen, die man so prima mit Dartpfeilen beballern kann.
LZ

Wolkig bis heiter

2011-11-17T11:05:00.007+01:00

Brüderchen Dirks umfangreiche Bebilderung von P.B. Shelleys Die Wolke wurde von der Kritik verdammt gut aufgenommen. Meine Übersetzung dieses wunderschönen Gedichts – ein Vorzeigewerk der englischen Romantik, Abteilung Naturlyrik – ebenfalls. Alles gut? Alles gut! Vor allem die Tatsache, dass digitales Arbeiten zunehmend als künstlerischer Akt begriffen wird. (Einem ebenso eifrig gehegten wie dümmlichen Vorurteil zufolge überlassen Illustratoren, die digitale Bilder erschaffen, dem Computer sozusagen per Knopfdruck den schöpferischen Akt. Während uns Autoren noch nie unterstellt wurde, dass wir – dank passender Textverarbeitungs-Software – dieselbe Maschine unsere Bücher für uns schreiben lassen.)

Was mich an der Zusammenarbeit mit Illustratoren immer wieder neu fasziniert, ist das Erkennen meiner eigenen mangelnden Imagination, sobald es darum geht, eine Textvorlage zu bebildern. Bei mir funktioniert es ja eher umgekehrt: Ich sehe ein Bild und es spinnt sich quasi von selbst um dieses herum eine Geschichte.

Zu Shelleys Versen wäre mir daher wohl bestenfalls einer dieser niedlichen Erbauungs-Bildbände eingefallen (achtundzwanzig verschiedene Wolkenbilder), die beim Betrachter gern alles mögliche erregen – hauptsächlich meditative Ruhe, wenn auch niemals, niemals den Wunsch, sofort einen Fesselballon zu besteigen.

Dirk hat aus dem Gedicht ums Werden und Vergehen eine Story gemacht, bei der man genau hinschauen muss, wenn man sie im ersten Anlauf dechiffrieren will. Der Junge, der auszieht, um mittels Feuer, Erde, Luft und Wasser eine uralte Wolkenmaschine in Gang zu setzen, muss zuletzt erkennen, dass es ihm in seinem Schaffensdrang nicht anders ergeht wie dem zu erschaffenden Werk: Beides ist flüchtiger Natur, nicht zu vollenden. Bei aller Veränderung, die unsere Reisen eventuell in uns bewirken, führen sie uns oft doch nur wieder zurück zu deren Beginn (ein Thema übrigens, wie ich es in Die Mitte der Welt zirkelhaft mit der An- und Abreise eines Schiffes bebildert habe). Zuletzt können wir die Staffel immer nur an andere weitergeben.

Dirk und ich - Gewinner des Jubiläumsspiels

2011-10-01T00:02:00.006+02:00

Bis auf meinen wunderbaren Kollegen Mats Wahl scheinen (zumindest wenn man in der Wikipedia nachschlägt) so gut wie alle populären Mats-Männer Fußball- oder Eishockeyspieler zu sein.

Ich weiß nicht, ob der Gewinner des Dirk-und-ich-Jubiläumsspiels sportlich ist. Aber ich weiß, dass sein zweiter Name, Sampo, in der finnischen Mythologie eine Art Zaubermühle darstellt. Etwas weniger mythisch, aber vermutlich davon abgeleitet, ist die gleich lautende Benennung einer finnischen Streichholzmarke. Hübsch, gell?

Wie auch immer: Flammende Glückwünsche nicht nach Finnland, sondern nach Berlin, Mats! Wegen des Feiertags kann ich das Päckchen mit deinem gewonnenen Buch erst am Dienstag zur Post bringen ... bitte also um etwas Geduld.
LZ

Rico 3 - Die Premierenlesung

2011-09-14T00:44:00.012+02:00

Jetzt wollte ich ein bisschen Werbung machen für die Premierenlesung von Rico, Oskar und der Diebstahlstein (beim Hamburger Literaturfestival Harbourfront) und stelle – auf der Suche nach der Adresse des Veranstaltungsortes – fest, dass der Spaß bereits ausverkauft ist. Durch die Lesung führen wird Eva-Maria Magel von der FAZ, die so hübsch ist, dass ich mir jetzt Sorgen mache, die Tickets könnten nur wegen ihr vergriffen sein. Pfff …

Wie auch immer: Am Samstag, 24. September nicht mehr auf 16 Uhr ins Theater für Kinder in der Max-Brauer-Allee 76 in Hamburg kommen! Es lässt euch keiner rein! Außer vielleicht, wenn ihr den Trick anwendet, mit dem Rico und Oskar im Diebstahlstein einen Platz in einem rappelvollen Zug Richtung Ostsee ergattern. Da das Buch jedoch erst am Premierenlesungstag auf den Markt kommt (weshalb ich womöglich, schön peinlich, aus meinen zerknitterten und beklecksten letzten Korrekturfahnen vorlesen muss), könnte es knapp mit Einkaufen, Lesen und Trick lernen werden.

Was aber auch noch helfen könnte: Am 24. Oktober lese ich nochmals in Hamburg, um 18 Uhr im Kinderbuchhaus/Altonaer Museum. Ich will also jetzt kein Geheule hören, nur um dann im Oktober eventuell ein paar leere Plätze zu sehen!
LZ

Dirk und ich - Jubiläum und Gewinnspiel

2011-08-28T21:17:00.022+02:00

Diesen Herbst wird Dirk und ich, mein erstes Buch, zwanzig Jahre alt. Anlass genug, dem Titel einen eigenen Geburtstags-Beitrag zu widmen; Anlass auch für ein kleines Gewinnspiel.

Zur Entstehung von Dirk und ich (und damit zu meiner Entstehung als Autor) habe ich dieses Frühjahr in Oldenburg, im Rahmen meiner Junior-Professur, bereits weiter ausgeholt. Hier, aus Bequemlichkeit, ein gekürzter Auszug aus der entsprechenden Vorlesung:

"Es ist eine Hollywood-Geschichte, aber sie ist zu einhundert Prozent wahr, was Sie schon daran erkennen werden, dass sie so unwahrscheinlich klingt: Mein zwei Jahre jüngerer Bruder Dirk wollte Illustrator werden und bemühte sich um einen Job. Vom Carlsen Verlag in Hamburg erhielt er einen Probeauftrag. Carlsen war damals, vor 20 Jahren, ein sehr kleiner Verlag, bekannt eher für Comics, für die quadratischen kleinen Pixi-Heftchen und wegen seiner Bücher für Leseanfänger. Harry Potter lag noch in ebensolcher Ferne wie Bella und Edward und Biss der Arzt kommt.

Mein Bruder gab mir den Text, den er probeillustrieren sollte. Ich möge mal reinschauen, Stellen aussuchen, die sich meines Erachtens für eine Illustration anboten. Ich schaute rein. Der Text war das Letzte. Ein pädagogisch bemühter Krampf, der kindliche Leser nicht nur manipulieren sollte, sondern der darüber hinaus auch noch ihre Intelligenz beleidigte. (…)

Noch am dieser Lektüre folgenden Abend verfasste ich, aus Wut über so viel Kindern gegenüber aufgebrachte, geradezu mittelalterliche Arroganz, die erste Kurzgeschichte meines Lebens. Schickte sie an Carlsen, hörte ein halbes Jahr lang gar nichts, was nicht schlimm war, denn nach einem Vierteljahr hatte ich den Spaß innerlich ad acta gelegt und vergessen. Dann Rückmeldung des Verlags mit der Anfrage, ob ich mir noch mehr solcher Geschichten zutraue; schließlich ein Vertrag. Parallel zu meiner Magisterarbeit begann ich die Arbeit an Dirk und ich, meinem ersten Buch, und es ist von nicht sonderlich feiner Ironie, dass mein Bruder Dirk, dem ich somit meinen Beruf zu verdanken habe, zwanzig Jahre benötigte, bis seine eigene Berufung sich endlich erfüllte. Im Herbst 2011 erscheint sein erstes großes Bilderbuch."

Zu besagtem Bilderbuch meines Bruders erstelle ich (weil es auf einer meiner liebsten Übersetzungen basiert, aber natürlich auch aus überbordendem Bruderstolz) demnächst einen eigenen Beitrag. Zu unserer gemeinsamen Kindheit schweige ich mich hier lieber aus. Sie war, das stand im Zentrum der Oldenburger Vorlesung, ganz und gar nicht komisch – Dirk und ich ist die Bebilderung einer Wunschkindheit, in etwa so autobiographisch, als hätte ich ein Buch über unsere erste Reise zum Mars verfasst.

Wie auch immer: Für den Stil der lose aneinander gereihten Geschichten standen zwei von mir heiß geliebte Kinderbuchklassiker Pate, die mir und meinen Mitschülern in der Grundschule vorgelesen worden waren. Das eine war René Goscinnys Der kleine Nick. Selbstredend ist der französische Klassiker das weitaus bessere Buch; spannend finde ich aber heute noch, wie unaufgeregt und gemächlich der Nick eigentlich daher kommt, mir aber seine Erzählungen in Erinnerung geblieben sein müssen als das größte literarisch gerade noch darstellbare Durcheinander, das Kinder anrichten können. Da dennoch einen drauf zu setzen, blieb der Grünen Wolke von A.S. Neill überlassen (bereits hier im Blog erwähnt). Ganz offenbar habe ich von dort die anarchische kindliche Lust an Zerstörung und Chaos übernommen.

Und da diese Lust nie ausstirbt, erfreut sich Dirk und ich seit zwanzig Jahren gleich bleibender, inzwischen sogar noch weiter wachsender Beliebtheit (die vermutlich dem Erfolg eines neueren Pärchens, nämlich Rico und Oskar, zuzuschreiben sein dürfte). Aktuell erhältlich ist sogar eine englische Ausgabe mit Vokabelhilfe, und wer sich den Spaß als Hörbuch antun will, darf zwischen den einzelnen Geschichten kurzen (und hoffentlich kurzweiligen) im Hamburger Tonstudio geführten Gesprächen zwischen Dirk und mir lauschen, wie wir über unsere Kindheit und den Wahrheitsgehalt des Buches räsonieren.

Nach seiner Veröffentlichung hielt mich der Titel eine Weile auf Trab. Zunächst war da die Angst, womöglich den Nerv kindlicher Leser nicht getroffen zu haben. Sie wurde mir, erfreulicherweise, schnell genommen: Zum Erscheinen des Buchs hielt ich eine Lesung – meine erste überhaupt – im Spiegelzelt der Frankfurter Buchmesse. Vor mir saß, in der ersten Reihe, ein etwa achtjähriger Junge, der irgendwann original vor Lachen rückwärts von der Bank kippte, also ziemlich genau das tat, worauf ich hingeschrieben hatte: Sich zu amüsieren wie Bolle auf dem Milchwagen. Diesem Kerlchen bin ich heute noch dankbar, denn jede folgende Autorenlesung absolvierte ich seither mit Nonchalance und Selbstbewusstsein.

Erwachsene betrachteten Dirk und ich ungleich kritischer. Ich erhielt entsetzte Briefe – zu fast einhundert Prozent von Lehrern –, die der bewusst kindlich gehaltenen (und damit von syntaktischen und grammatikalischen Fehlern nur so strotzenden) Erzählform nichts, aber auch gar nichts abgewinnen konnten. Und Zähne knirschend gab ich ihnen Recht; nicht aus Verkaufs-Kalkül, sondern weil ich das Argument einleuchtend fand, dass man als Kinderbuchautor eine gewisse Verantwortung seinen jungen Lesern gegenüber hat, und sei es nur eine sprachliche.

Als das Buch in die was-weiß-ich-wievielte Auflage ging, entschloss ich mich daher, in Abstimmung mit dem Verlag einige Änderungen am Text vorzunehmen. Wohl gemerkt, keine inhaltlichen – als so schwer wiegend empfand ich meine Verantwortung dann doch nicht. Aber auf syntaktischer und grammatikalischer Ebene wurde der Gemüsegarten des Grauens ein wenig gerodet – sollte mir keiner vorwerfen, zarte Leserseelen hätten nach Lektüre der intolerablen Verquickung von indirekter Rede mit inkorrekten Zeitenfolgen inoperable Schäden davongetragen. Damals konnte ich nicht ahnen, dass bald darauf die Rechtschreibreform viel schlimmere Schäden anrichten würde. Die Arbeit hätte ich mir also eigentlich schenken können.

Was mich aber nach wie vor freut: Neben diesen Ausbesserungsarbeiten kam es auch zu einer Erweiterung von Dirk und ich um eine (nämlich die letzte) Geschichte, die zwar im Manuskript bereits existiert, bis dato dem Buch aber gefehlt hatte: Meine damalige Lektorin war der Auffassung gewesen, das Buch sei zu lang, es flögen ohnehin schon genug Kinder und Haushaltsgeräte durch die Gegend und jene letzte Geschichte sei sowieso nicht sonderlich witzig … weshalb ich für eine lange Weile vor einem nicht nur – in meinen Augen – kastrierten Buch stand, sondern auch vor einem, dessen Ende merkwürdig in der Luft hing. Die seit der Korrekturfassung inzwischen den Abschluss des Buchs bildende Geschichte bereicherte Dirk und ich endlich um genau jenes Sonnenuntergangs-Ende, das ich schon immer als passend empfunden hatte.

So, und wer jetzt Lust bekommen hat auf ein von mir noch zu signierendes, seit zwanzig Jahren geschützt in Plastikfolie verpacktes, praktisch also nagelneu daher kommendes, tatsächlich aber seltenes Exemplar der Erstauflage meines allerersten Buches (also mit der Text-Urfassung, dafür aber um eine Geschichte kürzer als die aktuelle Fassung), sende bitte eine Mail an diese Adresse: dirk.und.ich[Klammerzeichen]online.de

Als Betreff bitte den Titel jener Dirk und ich hinzugefügten, letzten Geschichte angeben. Text muss keiner in der Mail stehen, auch keine Adresse – den gefälligst glücklichen Gewinner/die Gewinnerin werde ich dann einfach antickern. Einsendeschluss ist der 30. September 2011. Viel Glück!
LZ

Lesungen im Herbst 2011

2011-08-14T00:34:00.014+02:00

Offiziell mache ich ja momentan Lesungs-Pause, Buchpremieren ausgenommen … und da war doch was: Um Rico, Oskar und der Diebstahlstein zu promoten, bin für Carlsen im kommenden Herbst unterwegs – und zwar für jeweils eine Woche im Oktober und im November.

24. – 29. OKTOBER

Montag, 24.10. - Hamburg

15:30 + 18:00 Uhr - Kinderbuchhaus (Altonaer Museum), Museumsstr. 23

Dienstag, 25.10 - Berlin

17:00 Uhr - Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30

Mittwoch, 26.10. - Jena

14:00 Uhr - Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiss-Platz 15

Donnerstag, 27.10. - Dresden

16:00 Uhr - Städt. Bibliothek Dresden, Freiberger Str. 33

Samstag, 29.10. - Zürich

14:00 Uhr - Kaufleuten, Clubsaal, Pelikanplatz 1

7. – 13. NOVEMBER

Montag, 7.11. - Dortmund

16:00 Uhr - Thalia Buchhandlung, Westenhellweg 44

Dienstag, 8.11. - Düsseldorf

17:00 Uhr - Junges Schausielhaus, Münsterstr. 446

Mittwoch, 9.11. - Rüsselsheim/Gustavsburg

15:00 + 19:00 Uhr - Buch- und Kulturzentrum Villa Herrmann, Mozartstr. 3

Donnerstag, 10.11. - Stuttgart

17:00 Uhr - Stadtbibliothek, Max-Bense-Forum, Mailänder Platz 1

Freitag, 11.11. - Reutlingen

16:00 Uhr - Buchhadlung Osiander, Wilhelmstr. 64

Samstag, 12.11. - Regensburg

18:00 + 20:30 Uhr - Buchhdlg. Dombrowsky, St.-Kassians-Platz 6

Sonntag, 13.11 - München

15:00 Uhr - Kulturzentrum Gasteig, Rosenheimer Str. 5

LZ

Schwerkraft

2011-08-10T00:28:00.002+02:00

Ende Juni, einen Tag nach meiner letzten Poetik-Vorlesung in Oldenburg (hemmungslose Selbstdarstellung; sehr großer Spaß!) war ich dort bei einem lokalen Sender zum Gespräch eingeladen. O1 TV Zukunft Bildung erreicht vermutlich weniger Zuschauer als Johannes B. Kerner, als Gast hat man dafür aber viel mehr Kamerazeit. Dergleichen weiß ich zu schätzen, gibt es doch nichts Schlimmeres als die sonst üblichen Dreiminuten-Häppchen, die gern mit so geistreichen Fragen gefüllt werden wie Hatten Sie eine schwere Kindheit? (Die ersten Jahre im Keller waren ganz schlimm), Mögen Sie Kinder? (So lange sie nicht meckern, wenn man sie zum Einkaufen schickt), Haben Sie selber welche? (Ich hatte mal eins, aber das hat ständig dumme Fragen gestellt, und deshalb, na ja …).

Knapp eine Stunde lang stand ich bei O1 dem – bildungspolitisch höchst engagierten – Moderator Bernd Siegel Rede und Antwort in Sachen Bücher, Schule und Bildung … zumindest war das anfangs so geplant. Schwerpunktmäßig drehte sich dann unser Gespräch aber um Die Mitte der Welt – wer also den Steinhöfel sich (und Bernd Siegel) im O-Ton zu diesem Werk äußern hören möchte, kann das unter diesem Link tun; die Sendung wurde Anfang der Woche online gestellt.

Wer aber einfach nur mal sehen will, wie traurig es um mein Bindegewebe bestellt ist: Bitte sehr! Ich schaue gerade die zweite Staffel Nip/Tuck, das macht wirklich empfindlich. Während der Aufzeichnung stand schräg links von mir ein Monitor, ich musste meinen Anblick also über die ganze Sendung hinweg aushalten. Kann sein, ich war deshalb so unkonzentriert (auch wenn ich eigentlich immer noch das Hotelbett verdächtige. Ich hasse Hotelbetten). Einziger Lichtblick waren jedenfalls die beiden niedlichen Kameramänner. Aber die müssen sich um ihr Bindegewebe auch erst in frühestens fünfzehn Jahren Gedanken machen.
LZ

Rico, Oskar und die Technik

2011-07-06T14:24:00.010+02:00

Gestern gingen die zweiten (und letzten) Korrekturfahnen für Rico, Oskar und der Diebstahlstein über den Tisch. Im Lektorat selber gab es eigentlich kaum etwas zu tun (bis auf eine kleine Debatte über politische Korrektheit, in der ich mich zuletzt geschlagen gab), auf der technischen Seite aber umso mehr. Für diejenige, die so etwas interessiert:

Den wenigsten Lesern wird es auffallen, aber in allen Rico-Bänden endet jedes Kapitel auf einer linken Buchseite. Rechts gegenüber beginnt dann jeweils das nächste Kapitel mit einer Illustration. Es ist fast unglaublich, aber diese Links-Rechts-Ausrichtung hat sich bei Band 1, also den Tieferschatten, einfach passend so ergeben. Weshalb meine Lektorin und ich dann einigermaßen überrascht (und nachfolgend entsetzt) waren, als die Herstellungsleitung verkündete, im Herzgebreche sei dies leider nicht mehr der Fall: Es endeten Kapitel auf einer rechten Buchseite, mithin wäre nach dem Umblättern die linke Seite leer, die Illustrationen gegenüber hingen also in so einer Art ästhetischer Luftleere.

Was bedeutete: Jene Kapitel, die rechtsseitig endeten, musste ich wahlweise kürzen oder verlängern, um sie linksseitig endend hinzukriegen. So etwas ist schon unter normalen Voraussetzungen ätzend, denn hätte ich mehr (oder weniger) schreiben wollen, hätte ich das schließlich getan. Das Ärgernis wurde noch dadurch verkompliziert, dass die Lexikon-Kästchen ebenfalls nicht getrennt sein dürfen. Und wer jetzt glaubt, na ja, das kriegt man doch irgendwie hin, der musste vor so einer Aktion nicht die Fahnen von so genannten Hurenkindern säubern, die ihr Scherflein zum allgemeinen Verschiebe-Chaos beitragen. Ganz großes Kino.

Auf diese Weise entstand zum Beispiel die Ode bzw. die Odu an Porsche im Herzgebreche, und im neuen Buch kamen zwei Lexikon-Kästchen hinzu. Was rausgeworfen wurde, habe ich schleunigst vergessen … so etwas schmerzt dann doch immer ein wenig. Den Rest erledigen die in ihrer Höhe anpassbaren Vignetten der Bingokugeln zwischen den Szenen innerhalb eines Kapitels.

Und wie auch immer: Rico, Oskar und der Diebstahlstein ist endgültig im Kasten, geht soeben in Druck, wird mit stolzen 330 Buchseiten wieder herauskommen und Ende September im Buchhandel aufschlagen, einmal mehr versehen mit den großartigen Schössow-Illustrationen, von denen, neben dem Titelbild, eine bereits hier zu bewundern ist. Eine Leseprobe (zum Herunterladen als PDF, da ist auch noch eine Illu bei) gibt es unter diesem Link. Ende Juli lese ich das Hörbuch ein; es erscheint dann zeitgleich mit dem Hardcover.

Und das war's mit den Jungs. Okay, fast ... Ich hatte ja mal angedacht, vier Bände zu verfassen, des großen inhaltlichen Umfangs wegen. Aber die Story, die den ursprünglichen dritten Band ausgemacht hätte, wäre recht kurz gewesen, die vierte unverhältnismäßig länger. Weshalb die unterschlagene dritte Story im jetzigen Band 3 nur kurz angerissen wird, und zwar unter Ricos Hinweis darauf, das dazugehörige Tagebuch sei sowieso "nach den Kampfhandlungen verloren gegangen". Schick, oder? Falls meine Rente mal knapp wird, haue ich dann einfach Ricos verlorenes Tagebuch raus und kann mir eine schicke Herz-Lungen-Maschine im Steampunk-Design leisten.
LZ

Froschgemaule

2011-06-16T12:48:00.006+02:00

Das Knutsch-Abenteuer der pummeligen kleinen Maria, Heldin meiner Kurzgeschichte Froschmaul, hat es inzwischen auf zwei Verfilmungen gebracht. Bereits 1998 nahm Cornelia Grünberg (die drei Jahre zuvor schon Paul Vier in Spielfilmlänge gedreht hatte) sich des Stoffes an. Damals hieß mein Text noch Gekidnapped!, weil der Verlag, für den ich ihn ursprünglich verfasst hatte, Froschmaul politisch nicht korrekt genug war. Cornelia Grünberg fand beides nicht passend und nannte ihren – sehr schönen, sehr hollywood-mäßig ausgeleuchteten – Film First Kiss.

Inzwischen ist meine Story umbenannt, in Froschmaul eben, wie ich es immer haben wollte. Die Neuverfilmung von Sarah Winkenstette heißt allerdings jetzt Gekidnapped. Das ist ein klein wenig verwirrend, ändert aber nichts an einem – hoffentlich! – schönen Kurzfilm, zu dessen Teampremiere morgen in Köln ich die Daumen drücke.
LZ

Rico, pfundweise

2011-06-03T12:09:00.005+02:00

Bisher habe ich mir verkniffen, hier eine Liste all der großen und kleinen Literaturpreise einzustellen, die Rico und Oskar eingesackt haben. Ich freue mich einfach darüber. Aber vorhin habe ich eine Mail aus dem Spam gefischt, irgendwo zwischen Gewichtsreduzierung und Potenzerhöhung, deren Inhalt ein wonniges kleines Glückgefühl in mir ausgelöst hat: The Pasta Detectives (die wirklich ganz wunderbare Übersetzung der Tieferschatten ins Englische durch Chantal Wright) hat bei den diesjährigen Nasen Awards in der Sektion Inclusive Children's Book abgeräumt und den ersten Platz gemacht.

Mit Riechorganen hat Nasen nichts zu tun. Das Akronym steht für National Association for Special Educational Needs; Nasen ist "the leading organisation in the UK which aims to promote the education, training, advancement and development of all those with special and additional support needs."

Inklusion oder, enger gefasst, inklusive Bildung, ist ein Thema, über das bei uns viel und heftig debattiert wird (während die Briten, hübsch pragmatisch, bereits Literaturpreise dafür ausloben). Die UNESCO hat sich die Inklusion auf die Fahnen geschrieben; betroffen sind in Deutschland etwa 400.000 Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf. Rico wäre einer von ihnen. Ich sollte ihn in die Eisdiele einladen. Der Preis ist immerhin dotiert. Und es gibt ja Pfunde, um die man gerne zunimmt. Als hätten die Spammer das geahnt …

Lesung zu gewinnen

2011-05-21T11:42:00.004+02:00

Anlässlich des Taschenbuch-Starts von Rico, Oskar und die Tieferschatten haben der Carlsen Verlag und amazon ein Gewinnspiel gestartet. Als erster Preis winkt eine Lesung für eine Schulklasse mit dem Autor (der wäre ich), obendrauf oder untendrunter gibt es dazu einen Klassensatz von 30 Exemplaren des Titels. Als zweiter und dritter Preis winken dann nochmals zwei Klassensätze des Taschenbuchs.

Die Lesung findet am 8. Juni statt. Sie wird aufgezeichnet und kann dann (jedenfalls in Teilen, glaube ich) auf den Seiten von amazon angeschaut werden. Damit jeder weiß, was er verpasst hat. Oder was ihm erspart geblieben ist.

Falls niemand mitmacht, bleibe ich am 8. Juni zu Hause und lese mir selber was vor.

Update: Ähem … Der Einsendeschluss fürs Gewinnspiel ist bereits morgen (22. Mai). Als Zeugnis meiner abgrundtiefen Blödheit lasse ich diesen Artikel trotzdem stehen. Ist ja immerhin noch ein Tag Zeit, und die Preisfrage ist, wie ich soeben gesehen habe, leicht zu beantworten. Also, liebe Lehrer: Ran an den Speck!

Poetikvorlesungen in Oldenburg

2011-05-15T22:02:00.009+02:00

Vor lauter "erst hab ich Angst, zu wenig Text hinzukriegen, und jetzt hab ich Angst, es könnte zu viel sein" habe ich fast mein Versprechen vergessen, diese – also, eigentlich schon letzte – Woche hier noch etwas zu posten. Daher in aller Kürze, aber immerhin:

Wer Lust darauf hat, besagten angstbesetzten Text zu hören, sollte am Mittwoch nach Oldenburg kommen. Auf Einladung der dortigen Universität habe ich die diesjährige Poetikprofessur für Kinder- und Jugendliteratur übernommen. Im Rahmen von insgesamt drei Vorlesungen werde ich (im Bibliothekssaal, Campus Haarentor) Einblick geben in … in was überhaupt? Grundsätzlich geht es um die Poetik meiner Bücher und Kurzgeschichten, die sich aber besser erschließt aus einem Wissen um meine biographischen Hintergründe. Der Steinhöfel lässt also erstmal die Hosen runter (im übertragenen Sinne, bitte sehr – auch wenn ich es mir nicht vorstellen kann, möchte ich später doch keine Beschwerden von eventuell aus Bayern angereisten Fans hören, ich hätte mich nicht so entblößt wie von ihnen erwartet).

Also, das Biographische, und wie es sich im Bibliographischen versteckt, ist am 18. Mai Thema der ersten Vorlesung Peter Pan, grün und blau – Zum Einfluss von Innen. Dem Kern der ganze Aktion, also einer gründliche Selbstbetrachtung meiner Poetik, ist die zweite Vorlesung gewidmet: Am 9. Juni heißt es Hoffentlich ins Herz – Zum Einfluss von Außen. Und was mir Verleger, Kritiker und Leser mit ihren teils doch recht unterschiedlichen Ansprüchen an mein Schreiben bedeuten, werde ich am 29. Juni unter dem Titel Machen Sie mal einen Punkt! – Zum Einfluss vom Rand verkünden. Falls sich in diese dritte Vorlesung überhaupt noch jemand verirrt. Eintrittsgeld kann nicht rückerstattet werden, da erst gar keines erhoben wird, der Spaß ist also umsonst (wenn auch hoffentlich nicht vergebens) und steht jedem, also auch nicht-universitären Besuchern, offen.

Und jetzt wasch ich noch schnell ein paar T-Shirts, denn unmittelbar vor dem Besuch in Oldenburg bin ich in Hamburg, um das Lektorat für Rico, Oskar und der Diebstahlstein unter Dach und Fach zu bringen. Mehr dazu – und zu meinem letzten Hamburg-Besuch vor zwei Wochen anlässlich der dortigen, ganz und gar wunderbar geratenen Theaterpremiere der Tieferschatten – irgendwann demnächst. Jedenfalls dieses Jahr noch …
LZ

Also echt!

2011-05-05T22:54:00.003+02:00

Eigentlich wollte ich erst demnächst den Blog mal wieder aufpeppen, mit News und so … wenn noch etwas mehr Ruhe eingekehrt ist. Rico, Oskar und der Diebstahlstein (vor allem letzterer) sind noch nicht feingeschliffen, mithin auch noch nicht lektoriert, es stehen außerdem noch ein paar andere Sachen an, die ich erst vom Tisch haben wollte.

Nun das: Irgendein – wie es aussieht immerhin wohlmeinender – Mensch betreibt bei Facebook einen Account unter meinem Namen. Mit passendem (wenn auch fürchterlichem) Foto und so weiter. Plus Auszügen aus diesem Blog, die dem ganzen Scheiß einen Hauch von Authentizität verleihen.

So weit, so unverschämt. Denn da melden sich zum Beispiel auch Menschen, die ich kenne, und die warten auf Rückmeldung. Die ich nicht geben kann, weil ich definitiv nicht vorhabe, mich der Facebook-Gemeinde anzuschließen. Schon deshalb, weil es noch ein Kanal mehr wäre, über den Schüler mir ihre Hausaufgaben schicken würden …

Also, lieber wohlmeinender Mensch: Lösch diesen Blödsinn! Not funny! Ich hab weder Zeit noch Lust, das selber in die Wege leiten zu müssen. Auch wenn mir notfalls nichts anderes übrig bleibt.
LZ

Verzogen und verschoben

2010-11-17T12:17:00.006+01:00

Entgegen der bisherigen Ankündigung, dass der dritte (und letzte) Band um Rico und Oskar im kommenden Frühjahr erscheinen soll, wird es nun leider doch etwas später. Ich könnte jetzt behaupten, Carlsen wolle das Buch hauptsächlich mit Blick aufs Weihnachtsgeschäft erst im Herbst 2011 auf den Markt bringen, doch damit gäbe ich der Wahrheit nur die halbe Ehre. Tatsächlich war ich ganz erleichtert über diese Verlagsentscheidung, weil mir – mal wieder – die Zeit etwas davongelaufen ist; ein Umstand, dem mein Verleger großzügig, wenn auch nicht völlig selbstlos, mit der Verschiebung um ein halbes Jahr Rechnung zollte.

Ursprünglich wollte ich die Arbeit an Band 3 tatsächlich diesen Sommer beenden. Die letzten Lesungen (New York im Mai – sehr fein!) waren absolviert, einmal tief Durchatmen war angesagt, PC anwerfen, und dann …

… hab ich ein Haus gekauft. Und bin aus Berlin weggezogen. Back to the roots, in meine Heimatstadt Biedenkopf im Oberhessischen. Hatte sowieso immer Heimweh, und nach dem Tod meines Lebensgefährten fühlte ich mich in der Hauptstadt entwurzelt. Finde sowieso, dass der Ton dort unangenehm rauer geworden ist, außerdem wird mein Kiez gerade großzügig gentrifiziert. Über kurz oder lang wäre ich dort eh verschwunden.

Zum Umzug Mitte September sollten alle Renovierungsarbeiten im und am neuen Heim abgeschlossen sein, sind es aber bis heute nicht. Kennt man ja: Nagel in die Wand hauen, um ein Bild aufzuhängen – Wand kommt runter. Und zwar ziemlich komplett. Dann die Wand dahinter. Ich hab's sogar geschafft, beim Herausnehmen der alten Bade- und Duschgelegenheiten das halbe Badezimmer in den Keller zu versenken.

Ungezählte Umzugskartons stehen daher zur Zeit immer noch in Dreck (und der Blog verstaubt). Bisher gibt es nur zwei Rückzugsmöglichkeiten: Schlafzimmer und Büro. Der Rest des Hauses entspricht in seiner Unfertigkeit dem Manuskript von Rico 3. Und ich befürchte, das Buch wird früher fertig sein als das Badezimmer. Weshalb ich mich jetzt umgehend wieder an die Arbeit mache …

weiß

Zurück in die SteinZEIT

2010-04-22T20:48:00.008+02:00

Es stand schon einmal zur Debatte und wurde abgewendet; nun ist es doch passiert: Die ZEIT schubst das Kinder- und Jugendbuch aus dem Feuilleton (wo es ohnehin nur, aber immerhin doch alle vier Wochen sein Haupt erhob) in ihr KinderZEIT-Anhängsel. Der Literaturpreis LUCHS wandert gleich mit. Und ich wundere mich noch naiv, was aus dem Online-Auftritt der entsprechenden Seiten geworden ist …

Da ich momentan hochtourig auf Lesereisen bin, erspare ich mir jeden Kommentar (ich bin selbst für Zynismus zu müde und muss morgen wieder früh raus) und verweise hier lediglich auf gleich zwei offene Briefe an die ZEIT. Den einen hat die Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen (avj) verfasst, den anderen, bereits zuvor, meine schöne und schön streitbare Kollegin Jutta Richter im Namen vieler bekannter Autoren und Illustratoren. Ob's was fruchtet … wir werden sehen.

Ich fühle mich besonders betroffen, weil ich drei Jahre lang der LUCHS-Jury angehörte. Mir unverständlich, warum die derzeitigen Juroren nicht geschlossen von ihrer Arbeit zurückgetreten sind. Vielleicht hoffen sie auf bessere Zeiten. Dann war wenigstens nicht nur ich naiv.

Klick-Bildung

2010-04-08T15:51:00.017+02:00

Fragt sich irgendwer, wo meine Kolumne ZEIT-Abschnitte abgeblieben ist? Vermutlich niemand außer mir, macht aber nix. Ich wollte die Sparte trotzdem ein wenig aufpeppen, schließlich erscheinen in des deutschen Bildungsbürgers wöchentlich herausgegebenem Lieblingsbackstein hin und wieder feine Artikel zur Kinder- und Jugendliteratur. Allerdings, wie es aussieht, nur in der Print-Ausgabe. Online ist es damit, zu meinem Erstaunen wie zu meiner Verärgerung, so gut wie Essig.

Anlass genug, sich umzuschauen, wie neben der ZEIT andere überregionale Platzhirsche die Sache mit dem Kinder- und Jugendbuch handhaben. Schließlich wird jedes dieser Medien nicht müde, in regelmäßigen Abständen anzumahnen, wie wichtig Kultur und Bildung für die Kleinen und Heranwachsenden seien, wenn unser Planet nicht demnächst mit einem Salto über den gelben Doppelbogen Hops gehen soll. Und dass da das LESEN irgendwie dazugehört. Offenbar aber nur dann, wenn es ausreichend Klicks produziert. Denn so sieht's aus:

ZEIT Online

Vom Link auf der Hauptseite zur Kultur geht es, schön praktisch, umweglos ab in die Literatur. Aber nur in die für die Großen. Über die rechte Sidebar kommt man weiter zum LUCHS, aber auch nur zu dem. Die Hoffnung, irgendwelche anderen als LUCHS-bezogene Artikel zum Kinder- und Jugendbuch zu finden, kann man knicken. Nun ist der LUCHS eine ganze Menge mehr als nichts. Aber er ist eben auch nur: Ein Literaturpreis. Nicht gepreiste oder außerluchsig gepriesene Kinderbücher oder gar Artikel haben bei ZEIT-Online keine Chance.

FR-online.de (Frankfurter Rundschau)

Bei der Frankfurter Rundschau muss man sich via Startseite → Kultur& Medien → Literatur (nein, dort noch keine passenden Einträge) zum hauseigenen, in der rechten Sidebar auf sich aufmerksam machenden Literatur.Magazin vorkämpfen, um dort, mit etwas Glück, eine aktuelle Rezension zum Kinder- und Jugendbuch zu erhaschen. Direkte Verlinkung: Fehlanzeige. Der Fairness halber soll aber gesagt sein, dass eine solche aber auch zu anderen Sparten (Belletristik, Sachbuch) nicht existiert.

sueddeutsche.de (Süddeutsche Zeitung)

Man muss lange suchen, um zuletzt nichts zu finden: Der Online-Ableger der Süddeutschen hat offenbar nicht mal eine Literaturseite. Zwar verlinkt die Hauptseite zur Kultur, so ganz allgemein, aber damit hat es sich dann auch schon. Lange nach der Leipziger Buchmesse findet sich ein aktueller Link zur Leipziger Buchmesse, wo aber offenbar das Kinder- und Jugendbuch auch nicht stattgefunden hat. Ansonsten besteht Kultur bei sueddeutsche.de aus belanglosen Videoschnipseln (Das Leben der Anderen … nein, nicht der Film), Kino (doch der Film) oder der Kolumne Deutscher Alltag, in dem das Buch und das Lesen aber auch keine große Rolle zu spielen scheint. Ich sag mal: Wow!

FAZ.Net (Frankfurter Allgemeine)

Von der Hauptseite kommt man über Feuilleton → Bücher zu allem, was es in der Heimstatt des geschätzten Herrn MRR zur Literatur zu sagen gibt. Das Kinder- und Jugendbuch braucht keinen Extralink, denn es findet sich - und das ist sehr schön, wenn auch unübersichtlich - in die restliche Lesewelt integriert. (Beim heutigen Stöbern stieß ich übrigens auf ein hübsches aktuelles Interview mit meinem englischen Verleger Barry Cunningham.) Leicht verbesserungswürdig, aber wenn schon mehr als wenig, dann wenigstens so.

Welt Online

Über die Kultur geht es zur Literarischen Welt, und dort sieht es ähnlich aus wie bei FAZ.net: Das Kinder- und Jugendbuch scheint eingereiht. Ob dem tatsächlich so ist, vermag ich schwer zu sagen, denn aktuell finden sich nur zwei zielgruppengerechte Links; der eine zu Biss der Arzt kommt und ein weiterer zum frisch gehypten Potter-Twilight-Klon Gezeichnet. Weil der Deutsche, auch der deutsche Teenager, dann eben doch alles kauft, wenn es bloß Spaß macht. Nur bitte nicht mehr, ginge es nach der WELT, Fräulein Hegemanns teilweise selbst geschriebenes Epos um die mexikanische Dauerlarve. Was mir die WELT richtig sympathisch macht.

Ende der kleinen Übersicht. Es irrt der Mensch, solang er strebt, wusste schon der Herr Geheimrat G. Weshalb ich für eventuelle Recherche-Fehler kniefälligst um Entschuldigung bitte und dazu auffordere, mir selbige (die Fehler) über die Kommentarfunktion nahe zu bringen, auf dass ich die eine oder andere der dargestellten Online-Präsenzen unverzüglich exkulpieren kann.

weiß

Dresdner Schattenspiele

2010-04-06T15:20:00.014+02:00

Ein kleiner Nachtrag in Bildern zur Bühnenfassung von Rico, Oskar und die Tieferschatten, die bereits im Oktober 2009 im theater junge generation Dresden Premiere hatte. Den TEXT dramaturgisch bearbeitet und in spielbare Form gebracht hat die wunderbar praktische Felicitas Loewe, in Szene gesetzt wurde der Spaß von Philippe Besson.

Beeindruckt hat mich vor allem das Bühnenbild von Henrike Engel: Ein gigantischer Stadtplan von Berlin, an den Falznähten aufgeklappt und hochkant gestellt. Auf gleich zwei Ebenen, die obere durch Planken und Geländer miteinander verbunden, bot sich damit nicht nur ordentlich Spielfläche, sondern auch Platz für allerlei unvorhergesehene Gimmicks, wenn hier eine Tür sich öffnete, dort eine Herdplatte aus der Wand gezogen wurde oder aber ein Stück Plan nach vorn klappte, um das Versteck des Entführers zu zeigen.

Die Tieferschatten selber waren super in Szene gesetzt; ein düsteres, von hinten ausgeleuchtetes, riesenhaftes Schattenspiel, unterlegt mit feiner Gruselmucke von Bernd Sikora. Als zentrales Requisit reichte Ricos ebenfalls verstadtplanter Nachdenksessel aus. Das Ensemble gefiel mir ebenfalls; höchstens dass Oskar größer war als Rico und tiefbegabter rüberkam als der irritierte mich ein wenig. Aber, hey, das nennt sich Freiheit der Kunst, und wer würde sich ernsthaft beschweren, wenn die Kiddies im Publikum abgehen wie die Zäpfchen?

weiß

Hoppel-di-poppel!

2010-04-04T10:10:00.000+02:00

weiß

Wie war es grau und schwer in der Welt …

2010-04-02T11:29:00.035+02:00

'Abends bekam er, wie nach jeder demütigenden Schlägerei, zum Trost ein Märchen vorgelesen. Jeder der Geschichten, die mit und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende endeten, fügte die Großmutter regelmäßig hinzu: Aber am Schluss, ganz am Schluss, waren sie dann doch alle mausetot! Dieses angefügte Ende gefiel Duda überhaupt nicht, und er bezweifelte, dass es den Brüdern Grimm oder dem netten Herrn Andersen aus Dänemark, von dem seine liebsten Märchen stammten, gefallen hätte.'

(Aus dem Äther, erschienen in Froschmaul)

Vielleicht aber doch, auch wenn ich meinen eigenen Helden nur ungern widerspreche. Und vielleicht irrt Duda bloß, weil niemand es wie HANS CHRISTIAN ANDERSEN vermochte, die häufig depressive Grundstimmung seiner Geschichten durch die - nur vordergründig schlichte - Schönheit seiner Erzählsprache gleichsam wieder aufzufangen. Die meisten der bekannten Kunstmärchen Andersens sind, wie jedes gute Märchen, Entwicklungs- und PUBERTÄTSDRAMEN; ihren Zauber macht das in sie verwobene unterschwellig Archetypische aus; ihre Unsterblichkeit, dass sie unter dem Tasten unseres analytischen Verstandes zu leblose grauer Asche zerfallen mögen, sich aber, kaum wenden wir ihnen den Rücken zu, wie ein strahlender Phönix wieder daraus erheben.

Als Kind liebte ich den Andersen-Märchenband aus dem Ueberreuter Verlag mit den aquarellierten Illustrationen des leider viel zu früh verstorbenen Janusz Grabianski (zu dem auch mal ein Blog-Beitrag fällig wäre.) Als Erwachsener legte ich mir eine sauteure englische Ausgabe mit den magisch-schönen Bildern von William Heath Robinson zu, außerdem Andersens Schräge Märchen aus der Anderen Bibliothek. Die man unbedingt lesen sollte, wenn man sich ein differenzierteres Bild des dänischen Autors machen will, der heute vor 205 Jahren geboren wurde.

weiß

Nussgeschmack

2010-04-01T13:16:00.014+02:00

Vorgestern besuchte ich die beste Freundin. Sie ist eine ausgesprochene Bilderbuch-Liebhaberin (das meint auch ihr treuer Gatte) und zu meiner Überraschung entdeckte ich bei ihr den Lari Fari Mogelzahn vom Janosch. Das Büchlein lag mutterseelenallein auf jenem Beistelltisch, der alles beherbergt, was bei der besten Freundin in Ungnade gefallen ist und deshalb demnächst verschenkt oder ins Antiquariat abgeschoben wird.

Die beste Freundin würde mir niemals ein Buch vom Beistelltisch unterjubeln. Stattdessen hält sie in Antiquariaten und auf Flohmärkten Ausschau nach Preziosen, die mir eventuell unbekannt sind, aber mein Gefallen erregen könnten, und so schenkte sie mir dieses Mal zum Abschied ein Büchlein von John Burningham, zur Weitergabe an meine Nichte: Im Schnee. Kannte ich noch nicht. Den Burningham schon. Weshalb er demnächst einen Extra-Beitrag kriegen muss, denn um eines seiner Werke rankt sich ein zartes nostalgisches Trauma meinerseits.

Doch zurück zum Mogelzahn: Ich weiß nicht mehr, wie ich als Kind an den kam. Von Eltern oder Verwandten dürfte ich ihn nicht geschenkt bekommen haben; denen wäre schon der progressive, grell orangenfarbene Einband suspekt gewesen. Wohl eher von der Patentante, einer um mein literarisches Wohl besorgten Bibliothekarin aus dem fernen Reutlingen, die Jahre später mal weit über ihren Schatten sprang, als sie – da war ich schon Teenager und hegte eine Vorliebe für billige Phantastik – mir eine Anthologie guter Horrorgeschichten schenkte. Hardcover.

Aber als Kind … Ich mochte dieses orangefarbene Buch nicht. Leider besaß ich nicht so viele Bücher, als dass ich es mir hätte leisten können, den Mogelzahn nicht zu lesen, ihn sogar mehrfach zu lesen, weil ich mir ja nicht alle zwei Wochen Jim Knopf aus der (heute noch) beklagenswert schlecht ausgestatteten Bibliothek meiner Heimatstadt leihen wollte.

Um es brutal auszudrücken: Der Lari Fari Mogelzahn hatte so ziemlich alle Qualitäten, die ich heute noch an Kinderbüchern scheiße finde. Ich gehe sogar so weit, zu behaupten, dass der Mogelzahn meinen Geschmack überhaupt erst prägte, mithin also der Janosch dafür verantwortlich ist, dass ich ein Kinderbuchautor geworden bin, denn ich wollte es ja besser machen. Nicht besser als der Janosch – ich werde mich hüten, blasphemisch zu werden und es besteht dazu auch kein Grund, denn viele seiner Werke finde ich großartig. Aber auch nicht so … so … so offenkundig hintenherum.

Jeder weiß, dass die meisten Kinder Gedichte mögen, dass sie gern mit Sprache spielen und sich totlachen können über Wortverdreher, über alliterativen Nonsens oder sprechende Namen. Es werden, immer noch und immer wieder und Gott sei Dank, jede Menge Bücher verfasst für solche Kinder. Aber zu diesen Kindern gehörte ich nicht. Ich war ein ernstes Kerlchen, damals wie heute rationaler, als es gut für mich war, erfüllt von einer ausgesprochenen Abneigung gegen plakativen, sich anbiedernden Humor. Das Krokodil Belebamfidelradatz mit seinem Kind Belebamfidelradieschen war …. nicht witzig! Das Gedicht gleich auf der ersten Seite: nicht witzig, und sowieso holperte die Schlusszeile, und wo wir schon beim Holpern waren, so überlegte ich damals, sollten Verlage gefälligst Leute einstellen, die sich um vom Autor übersehene Logikfehler wie den folgenden kümmern sollten:

Kaum hat Lari Fari zu Ende gesungen [das Geholper nämlich], da kommen aus der geheimnisvollen Kiste die anderen Spielzeugleute und werden lebendig.

Ein Lektor hätte mich vielleicht auch darüber aufklären können, warum der Janosch mitten im laufenden Text die Zeiten wechselte, vom Imperfekt zum Präsens und wieder zurück, meistens dann, wenn der quasselige Tintenkapser eins vom Fidelbär auf die Mütze kriegen sollte. Einfach so. Ich hatte es nicht so mit Grammatik, aber das hier, beschloss ich, war eindeutig falsch.

Noch schlimmer wog, dass ich ein moralisch unbestechliches Kind war, weshalb ich den ehrlichen Löwen Hans, der dem Mogelzahn regelmäßig androht, ihn aufzufressen, sobald er ihn bei einer Lüge ertappt, als erstunken und erlogen empfand, weil das Leben mich längst gelehrt hatte, dass es ohne Lügen nicht geht, bestimmt auch nicht bei einem Löwen, auch wenn der Janosch sich den gut ausgedacht hatte: Wenn überhaupt, musst du sehr stark sein, um auf der Wahrheit beharren zu können.

Warum, um alles in der Welt, las ich dann immer wieder dieses Buch? Weil es nicht nur doof, sondern auch toll war. Den Standardsatz des Nussknackers, sein berühmtes "Aber dann kam ich!", wann immer er zuvor eine eigentlich unlösbare Situation ersponnen hatte, fand ich toll. Ich mochte den kaputten Hund mit den drei Beinen und ohne Schwanz, der immer weinen muss, wenn der Fidelbär so schön fiedelte. Mir gefiel der Humor der Story immer dann, wenn er ins Absurde glitt, wie bei der Beschreibung eines Diebs, der mal ohne Mütze herumging, "dann wieder ohne Hut. Oder er hatte keinen angeklebten Schnurrbart im Gesicht." Und ohne zu hinterfragen, wie ihm das gelang, gefiel mir außerdem, wie der Janosch mit seiner auktorialen Erzählweise mich zum Komplizen des lügenden Nussknackers machte: Als der Mogelzahn dem ehrlichen Löwen Hans auftischt, er habe früher Mehl gemahlen mit seinem Mehlmahlegebiss, präsentiert er ihm zum Beweis den Rücken: "Es rieselte ihm hinten etwas Mehl heraus. Aber das war von einem Holzwurm."

Trotzdem hätte ich gern gesehen, dass der Mogelzahn vom Löwen verputzt wurde. Er trug einfach zu dick auf. Er log, um Himmels willen, und schaffte es dabei auch noch, den ehrlichen, aber leider strunzdummen Hans immer auch noch so zu verarschen, dass der jede Lüge für bare Münze nahm! Dass diese Lügen, wie jede künstlerische Fiktion, den Kistenbewohnern wie dem Leser vornehmlich der Unterhaltung dienen sollten, war mir egal. Der Mogelzahn log und, bei aller damit einhergehenden überbordenden, stellenweise mich überfordernden Phantasie, bei allem Spaß, den ich damit hatte: Er kam mit seinen Lügen auch noch davon!

Das passte zum Duktus der neuen Kinderliteratur der beginnenden Siebziger. Kinder andere Haltungen einnehmen lassen, ihnen die Welt öffnen, sie direkt ansprechen, sie sensibel machen nicht für Traumwelten, sondern fürs Alltägliche, bewusst auch fürs Problematische und das auf sprachlich anspruchsvollem Niveau – all das und vieles mehr hatte der großartige Hans-Joachim Gelberg sich auf die Fahnen geschrieben, als er 1971 Beltz und Gelberg gründete. Der Mogelzahn, mit dem Untertitel Jeden Abend eine neue Geschichte, erschien gleich im ersten Verlagsjahr, das war eine gute und glückliche Wahl, auch wenn sie den kleinen Andreas nicht begeistern konnte. Bei ihm überwog der moralische Verdruss. Vielleicht war er aber auch einfach nur zu geschmäcklerisch und ist es noch. Nusseis konnte ich ja auch nie leiden. Und ganz vielleicht ärgerte ich mich damals sowieso nur deshalb, weil der Lari Fari, ganz im Gegensatz zu mir, nie beim Lügen erwischt wurde. Weil er nie einen roten Kopf bekam und zu stottern begann, so wie ich. Weshalb ich irgendwann beschloss, das mit dem Lügen einfach zu lassen.

Lari Fari Mogelzahn wird 2011 vierzig Jahre alt. Er wird immer noch aufgelegt, wenn auch zur Zeit lediglich als Hörbuch mit sehr populären Sprechern (das Buch selbst kann man immerhin als Restbestand aus der bei SZ-Kinderbuchreihe bei den üblichen Verdächtigen ergattern). Das muss man ja erst mal hinkriegen. Ich wünsche dem Nussknacker, den ich immer noch nicht wirklich mag, schon jetzt einen schönen Geburtstag. Ganz ehrlich und nicht gelogen.
weiß

Lesungen im April und Mai 2010

2010-03-31T08:44:00.016+02:00

Eigentlich wie gehabt: Die meisten Lesungen im April und Mai finden in Bibliotheken bzw. Schulen fest gebucht für angemeldete Schulklassen statt; ich führe sie daher hier nicht auf.

Die Termine im Mai werde ich noch spezifizieren. Fast die komplette Woche ist mit Benefiz-Veranstaltungen gefüllt, das heißt, ich lese entgeltfrei für Kinderhospize in Südafrika, den Bau eines Kinderdorfes in Kenia, die AIDS-Hilfe Offenbach und dergleichen.

Ein Schmankerl (und hier nur erwähnt, um damit anzugeben und hemmungslosen Neid zu provozieren) werden einige Lesungen in New York sein, der großartigsten Stadt des mir bekannten Universums, in der letzten Woche im Mai. Zuletzt war ich 2001 im Big Apple, mit Brüderchen Dirk; er wird mich aus diesmal wieder begleiten. Seufz …

Freitag, 16. April
15.00 Buchhandlung Libra
Oberursel, Rathausplatz 7,

Montag, 26. April
20.00 Buchhandlung Wälischmiller
88677 Markdorf, Am Stadtgraben 12

Freitag, 30. April
17.00 Buchhandlung Nimmersatt
10967 Berlin, Dieffenbachstraße

Dienstag, 4. Mai
20.00 KÖB Herz Jesu
Recklinghausen, Niederstraße 29

Mittwoch, 5. Mai
15.30 Lesesaal der Stadtbücherei
Münster, Alter Steinweg 11
20.00 dito; Lesung und Gespräch
"Literarische Wege aus dem Labyrinth"

Donnerstag, 6. Mai
15.00 Gemeindezentrum Sankt Jakob
Frankfurt/Main, Kirchplatz 9
(Eintritt Kids/Erw. 3/4 Euro)
19.00 Leibniz Schule (über Cafeteria)
Offenbach, Brandsbornschule 11

Donnerstag, 20. Mai
15.30 GS Bertha-von-Suttner (Forum)
Siegen, Giersbergstraße 145
17.30 Buchhandlung Schneider
Siegen, Sandstraße 1
wei

Aufgeräumt

2010-03-28T17:17:00.006+02:00

Fast zwei Jahre lang hegte ich beste Absichten, nun ist es vollbracht: Eine kleine Rundumerneuerung des Blogs. Was man ihm, auf den ersten Blick, nicht ansieht, da es sich dabei lediglich (pah!) um eine Aktualisierung der Links bei den Filmen und Büchern handelt. Es sind jetzt bloß nicht mehr jeweils fünf, sondern nur noch vier Titel pro Rubrik vorhanden – ich lese und gucke inzwischen einfach zu langsam.

Außerdem habe ich alle zum Download angebotenen Dokumente, die vor allem manchen Lehrer interessieren könnten (Dateien mit Infos zu meiner Person und zu den gängigsten meiner Bücher, nur Rico und Oskar fehlen noch) auf einen anderen Server gelegt. Der alte hatte sich, ohne Vorwarnung, ins virtuelle Nirwana verabschiedet.

Und jetzt die Wohnung …

weiß

Demnächst, demnächst nicht und demnächst

2010-03-28T13:39:00.010+02:00

Seit sehr langem habe ich darauf hingearbeitet, ab Juni dieses Jahres bis wenigstens 2012 in Ruhe und ohne Unterbrechungen an einem dicken Roman weiterschreiben zu können. Letztlich bedeutet das eigentlich bloß back to basics: Keine Übersetzungen mehr, keine Drehbücher, keine zusätzlichen Lesungen.

Möglicherweise muss ich über 2012 hinaus verlängern, da ja Rico 3 längst im Kasten sein sollte, oder weil ich irgendwann feststelle, dass der jetzt schon recht umfangeiche, vor zehn Jahren begonnene und dann irgendwann mangels Zeit und Nerven auf Eis gelegte Roman (diesmal für Erwachsene) doch noch etwas mehr Zuwendung braucht. Aber wie auch immer: Das ist die mittelfristige Planung.

Langfristig könnte ich mich eventuell dazu entschließen, einen vor fünf Jahren ebenfalls begonnenen, sehr umfangreichen Jugendroman auch noch zu Ende zu bringen, bevor mich selber mein Ende ereilt. Wäre schade um den schönen Stoff, auch wenn mein Verleger ihn nicht mag (womit ich mich, glaube ich, vorsichtig ausdrücke). Ich habe ihm trotzdem gratuliert, als er 2009 Verleger des Jahres wurde.

Konkret heißt all dies, dass ich (wehen Herzens, da ich Redaktion, Produktion und Mitautoren der Reihe extrem schätze) an den nächsten beiden Löwenzahn-Staffeln nicht beteiligt sein werde. Ebenso wird nichts aus dem Weihnachtsspielfilm, den ich geschrieben habe; ihm haben, wie so oft in dieser Branche, Schwierigkeiten bei der Finanzierung den vorläufigen Garaus gemacht.

Aber wo wir schon beim Film sind: 2011 soll Mister Moose nagelneu durchstarten. Die wunderbar quirlige Produzentin Leontine Petit von lemmingfilm hat sich des Stoffs angenommen, weil sie den Originalfilm genauso toll findet wie ich.

Die Lemminge hatten übrigens auch vorgeschlagen, als Co-Produzenten alle drei Bände um Rico und Oskar in eine TV-Serie zu verwandeln, 26 Teile, wenn ich mich recht erinnere. Konzeptionell jedoch hat zuletzt den Verlag, die Agentur und mich ein Spielfilm-Angebot besser überzeugen können: Die Tieferschatten kommen also ins Kino (im Theater waren sie schon), ergänzt um einige Schnipsel aus den Folgebänden, um die Sache rund zu machen. Die Drehbuch-Förderung ist durch (ich müsste mich mal auf den neuesten Stand bringen, was die Produktion betrifft – das habe ich, wie so vieles in den letzten Woche und Monaten, ungewollt vernachlässigt).

Die Mitte der Welt hat es auch im zweiten Anlauf nicht geschafft, das Licht der großen, weiten Kinowelt zu erblicken. Jetzt geht sie in die dritte Runde: Die üblichen Verdächtigen loten gerade aus, welches der vorliegenden Angebote vielleicht doch irgendwann zu einem fertigen Film führen könnte.

Und um dort aufzuhören, wo ich wieder hin will, nämlich bei den Büchern: Im Herbst 2011 wird ein Schmankerl veröffentlicht werden, dass vorerst, leider, noch größer Geheimhaltung unterliegt. Dabei würde ich so gern schon damit angeben …

weiß

Non scholae, sed vitae discimus

2010-03-27T23:13:00.029+01:00

Man ist ja einiges gewöhnt. Zum Beispiel, dass der im Titel wiedergegebene Seneca-Ausspruch (aus seinen Briefen an Lucullus) wohl auf immer ein verdrehtes Zitat bleiben wird. In der ursprünglichen Fassung nämlich – non vitae, sed scholae discimus - kritisierte der sonst durch wenig aus der Ruhe zu bringende Herr damit die zeitgenössischen römischen Philosophenschulen; unsere längst gebräuchliche Umkehr des Zitats ist lediglich die daraus abgeleitete Forderung, es besser als die Römer zu machen und nicht immer neue weltfremde Fachidioten auf die Menschheit loszulassen. Fein, dass wir seit 2000 Jahren hart und erfolglos daran arbeiten.

Auf unsere eigenen Schulen mag ich nicht wirklich einhacken. Dass ich mir manche Leserpost, gleich ob als Brief oder Mail verfasst, inzwischen immer öfter laut vorlesen muss, um den Inhalt wenigstens übers Lautmalerische zu erfassen – geschenkt. Legasthenie und Dyslexie sind ernst zu nehmende Probleme, unter denen die davon Betroffenen in der Regel sehr leiden. Erstaunlich ist bestenfalls der politisch korrekte Trend, inzwischen hinter jedem orthografischen Totalausfall eine versteckte Hochbegabung zu vermuten. Liebe Eltern: Echte Lernschwäche hat nichts mit Faulheit zu tun. Echte Faulheit aber auch nichts mit Begabung. Und manchmal liegt die Faulheit nicht nur beim Schüler.

Sei’s drum – man kommt durch dieses Phänomen in den Genuss von Mails wie der folgenden, eine Antwort auf von mir verschicktes Material zu Beschützer der Diebe, um die derselbe Schüler gebeten hatte – offenbar ohne sich dann damit auseinanderzusetzen:

Ja danke für deine Spitzen info echt Klasse Dein buch ist laaaaammm HAHAHAHAHAHAHAHA dein buch iss so scheiße du wixxer wegen dir hab ich ein 5 in hausaufgaben du huso ^^ hau rein !

Über fehlende Anrede (Lieber Huso) und Absender (dein Mofu) rege ich mich längst nicht mehr auf. Okay, jedenfalls nicht mehr so arg wie früher. Fasziniert hat mich bei der Lektüre eher, dass hier ein etwa Zwölfjähriger schon erkannt und verinnerlicht hat, wer für alles, was bei ihm nicht rund läuft, die Verantwortung trägt: Immer die anderen. Und damit hat er dann doch wirklich was fürs Leben gelernt.

weiß

Nicht alles ist Makulatur

2010-03-27T23:13:00.022+01:00

Je populärer man wird, umso begehrter wird man – das ist eine so binsige Weisheit, dass sich selbst Binsen davon beleidigt zeigen dürften. Einladungen trudeln ins Haus, nicht mehr bloß zu Lesungen, Tagungen oder Podiumsdiskussionen, sondern für den Empfang höherer Weihen; Anfragen von hier und von dort, ob man dort und hier nicht etwas Tolles bewegen möchte.

Gut fürs Ego. Jedoch, von Haus aus bin ich ein eher unentschlossener Mensch. Gestern, beispielswiese, stand ich geschlagene zehn Minuten vor den aromatisierten Senfsorten (für Sandwiches) im Supermarkt, nahm zuletzt natürlich gar keinen mit, nur um kurz vor der Kasse kehrt zu machen und weitere fünf Minuten vorm Senf zu verplempern, bis ich mich für die Kräutervariante entschied, um dann zu Hause festzustellen, dass ich die Sandwiches vergessen hatte.

Es ist dieses Zögerliche in mir, das mich schon Wochen vor einer anstehenden Bundestags- oder Landtagswahl ganz irrsinnig macht, von der Auswahl selbst in kleinsten Buchläden ganz zu schweigen. Weshalb ich, in der Regel, alle möglichen Angebote höherer Weihen ablehne. Ich könnte mich ja falsch entscheiden und es erst Jahre später merken (was einer der Gründe ist, warum ich nie heiraten würde, selbst wenn der Staat mich ließe). Bis neulich. Da kam einer mit einer so brillanten und einleuchtenden Idee für eine so hübsche Sache auf mich zu, dass ich nicht Nein sagen konnte.

Während ich mir nämlich Sorgen um Senfsorten mache, stehen andere Menschen Schlange vor den Tafelläden und können froh sein, wenn zufällig mal ‘mittelscharf’ ohne alles im Angebot ist. Diese Menschen haben auch das Problem mit den Buchhandlungen nicht, weil für neue Bücher in der Regel schlicht keine Kohle übrig ist. Was soll’s, könnte man meinen, sollen diese Sozialschmarotzer doch einfach in die nächste spätrömisch-dekadente Bibliothek gehen! Da können sie sich ihr geschnorrtes Essen reinpfeifen und dabei den nagelneuen John Grisham, den der durchschnittliche Leistungserbringer sich unter allerlei Entbehrungen vom Munde absparen muss, mit Fettflecken einsauen! Und sicher könnten die Menschen das und täten es auch, aber wie jeder weiß, sind Bibliotheken nicht bundesweit dicht gesät, und gerade der durchschnittliche Sozialschmarotzer hat da vielleicht auch Berührungsängste, und manche Eltern - um die nicht ganz aus der Pflicht zu lassen - sind auch einfach zu ignorant oder zu faul, ihr Kind dort mal herumzuführen.

Und da setzt sie an, die Kulturstiftung Selbst.Los!, gegründet vom Verleger-Ehepaar Annelie und Wilfried Stascheit. Bei dem Projekt Kinder brauchen Bücher, arme noch viel mehr (damit sind Kinder ohne finanzielle Mittel gemeint, nicht Kinder ohne Arme … nur für den Fall, dass einige von meinen ganz speziellen Leserbriefschreibern über diesen Eintrag stolpern) oder kurz: Kinderbücher für die Tafeln, geht es um Folgendes: Jährlich werden von unseren Verlagen abertausende von inzwischen unverkäuflichen Büchern verramscht oder, schlimmer noch, gnadenlos makuliert. (Makulieren heißt, dass einem durchaus der Lieblingsautor recycelt als Klopapier wiederbegegnen kann, ohne dass man es ahnt. Das ist eine durch und durch erschütternde Vorstellung, vor allem dann, wenn man selber der Lieblingsautor mancher Leute ist.) Dieselben Bücher kann man aber auch Menschen zur Verfügung stellen, die sie – um damit ein Argument auszuräumen, das von um ihre Umsätze besorgte Branchenmenschen kommt - eh niemals kaufen könnten.

Praktisch alle Verlage, auch die ganz großen, sind von dem Konzept angetan und machen bereits mit, mehr als 30.000 Bücher sind schon verteilt. Die Verlagsspenden sollen ergänzt werden durch private Buchspenden (erzählende Bücher laufen übrigens besser als Sachbücher), und vielleicht gibt es ja auch den einen oder anderen Autor, dem es geht wie mir, soll heißen: Man weiß irgendwann nicht mehr, wohin mit seinen Beleg-Exemplaren.

Ich zitiere mal einen Grundsatz von Selbst.Los!: 'Fundament der Stiftung ist die Überzeugung, dass das Menschenrecht auf Bildung und Kultur eine wesentliche Basis für den gesellschaftlichen Fortschritt ist.'

Weshalb ich, in einem Anfall wilder Entschlossenheit, die Schirmherrschaft für dieses Projekt übernommen habe. Was bedeutet, dass ich zukünftig alle Buchhändler mit dem Inhalt dieses Posts nerven werde. Hoffentlich charmant. Wir suchen nämlich noch vielerorts nach Vertriebswegen, sprich: Nach Buchhändlern, die, von den Verlagen beliefert, die Bücher an die Tafeln weiterreichen.
weiß

Lesungen, mal allgemein

2010-03-27T23:13:00.020+01:00

Bis 2012 kann ich leider keine weiteren Termine für Lesungen annehmen. Der Steinhöfel ist hoffnungslos überbucht, alle Ausnahmen sind bereits ausgeschöpft, auch in Berlin ist nichts mehr drin. Die Absagen auf die fast täglich eingehenden Anfragen beanspruchen recht viel Zeit, was eigentlich nur ein Luxusproblem wäre, gäbe es da nicht die einen oder anderen Veranstalter, die trotz höflicher Darlegung der Gegebenheiten meinerseits mehrfach nachbohren (was mich ehrt), sich dabei mitunter aber im Ton vergreifen (was mich nervt) und teilweise sowieso ganz abstruse Vorstellungen von einer Lesung, respektive deren Honorierung haben (was mich überraschen sollte, es aber nicht tut). Vornehmlich an diese Veranstalter gerichtet, möchte ich meinem Unmut ein wenig Luft machen:

A) Ich kann niemandem den Glauben daran verbieten, dass ein Autor amöbengleich teilbar ist und somit an zehn Orten auf der Welt gleichzeitig sein kann, wenn er nur ein bisschen guten Willen aufbringt. Aber ich kann versichern: Ich hab’s probiert. Mit allem guten Willen. Dann ohne. Dann wieder mit … Es klappt nicht.

B) Letztens wollte ich ein Konzert der Berliner Philharmoniker besuchen. Am Einlass hielt mich ein befrackter kleiner Mann auf und forderte freundlich Eintrittsgeld. Ich wies ihn ebenso freundlich darauf hin, so ein Konzert der Philharmoniker sei doch eigentlich bloß Werbung für ihre neueste CD, weshalb er mich also, bitte sehr, gefälligst umsonst einlassen möge. Wollte er aber nicht. Da wurde ich schon leicht ungehalten …

C) Dann argumentierte ich, ich habe ja nicht nur vor, die neue CD der Philharmoniker zu kaufen, sondern ich besäße auch ein paar ihrer älteren Scheiben und habe auch schon welche an Freunde verschenkt, mithin also längst ordentlich dazu beigetragen, dass die Kapelle sich dick und rund fressen könne. Half auch nicht.

D) Letzter Trumpf: Ich schmetterte dem Befrackten entgegen, ach, so sei das also – die Philharmoniker hätten Besucher ganz offenbar nicht mehr nötig? Er musterte mich, inzwischen weit weniger freundlich, und erwiderte: “Nun, ich kann mich nicht daran erinnern, Sie hier gesehen zu haben, als die es noch nötig hatten.”

E) Bin ich einer, der leicht aufgibt? Es müsse ja gar kein ganzes Konzert sein, schlug ich vor. Ich könne ja ein andermal wiederkommen, denn es würde mir völlig ausreichen - etwas Idealismus von Seiten der Musiker vorausgesetzt – ihnen einfach ein bisschen beim Probengeschrammel zuzuhören und mich ansonsten nett mit ihnen zu unterhalten. Das sei dann kein Konzert, weshalb sich der Eintritt doch sicherlich erübrige. Nein?

F) Ich wurde dann rausgetragen.

Eigentlich finde ich die Philharmoniker sowieso doof.
weiß weiß

Rico, Oskar und das lange Warten

2010-03-27T23:03:00.009+01:00

Es war ursprünglich so gedacht, geplant und alles darauf ausgelegt, dass der dritte – und letzte – Band um Rico und Oskar diesen Herbst erscheint. Rundum feine Sache: Parallel dazu Taschenbuchstart des ersten Teils, das Weihnachtsgeschäft mitnehmen … und man ist ja als Autor auch immer ein bisschen sehr froh, wenn ein größeres Projekt endlich das Licht der Welt erblickt hat und man sich anderen Projekten zuwenden kann, auch wenn deren Größenordnung noch gar nicht feststeht oder abzusehen ist. (Dazu später mehr, in einem eigenen Eintrag.)

Es heißt, manchmal spiele das Leben derlei Spiele nicht mit, es kümmere sich nicht um Planungen, krempele sich sozusagen gelegentlich selbsttätig um und gerade das mache es ja so spannend – wer will heute schon wissen, was nächstes Jahr um diese Zeit bei ihm los ist? (Okay, manchen Menschen wollen genau das, weil Dynamik sie beunruhigt, aber wenn sie am Heiligabend ihre völlig absehbaren Weihnachtsgeschenke auspacken, tun sie trotzdem überrascht, was ein sicheres Indiz dafür ist, dass sie im Grunde ihres Herzens doch gern was Anderes hätten, vielleicht sogar Dynamik, nur dass ihr Herz halt ein Hasenherzchen ist, das schnelleres Schlagen nicht verträgt; man darf sie deshalb nicht verurteilen.)

So ist das mit dem ungeplanten wie mit dem geplanten Leben: Es macht letztlich, was es will, sagt man. Keiner aber sagt: Der Tod spielt nicht mit bei der Planung. Man sagt stattdessen: Der Tod funkt dazwischen, oder dass er plötzlich und unerwartet kommt, auch wenn er jeden von uns irgendwann erwartet, selbst die dynamischsten Menschen, die diese Tatsache aber ebenso gern ausblenden wie die Planer, Hasenherzchen also auch sie, und auch sie wollen wir nicht verurteilen, zumal das erwartet sich eher auf das irgendwann bezieht und nicht auf die Tatsache des unabwendbaren Tods als solche.

Als im Dezember mein Lebensgefährte starb (unerwartet), war Schluss mit Schreiben. Das erste – lange – Kapitel von Rico 3 war längst fertig, der Plot komplett ausgearbeitet, ausnahmsweise, weil ich, genauso wie der Verlag, wissen musste, ob es bei drei Teilen bleibt oder doch ein vierter dazukommt, und es ist schon ein wenig kurios, dass ausgerechnet dieses erste Kapitel auf einem Friedhof beginnt. Was ich nicht erwähne, um den Fans einen Brocken hinzuwerfen oder um die Spannung zu steigern, sondern weil ich im Geiste schon die erste Rezension lese, in der steht, der Steinhöfel habe den dritten Rico als Trauerarbeit verfasst, und die dauere ja bekanntlich länger, nicht umsonst reimt sich Trauer auf Dauer, ein Jahr schwarz und so weiter.

Mitnichten, meine Lieben. Das Problem ist vielmehr dieses, dass die Figur Rico so dicht angelehnt ist an die Persönlichkeit meines Lebensgefährten, dass ich (leider immer noch) beim Schreiben einfach stocke, weil ich schreibend nicht den wieder lebendig machen kann, dessen Lebendigkeit Rico so auszeichnet. Ein zweites – langes – Kapitel habe ich im Februar beendet, testweise, nur um festzustellen, dass da inhaltlich zwar alles steht, was da stehen soll, diesem Inhalt aber jede Leichtigkeit und jeder Esprit fehlt.

So wird das wohl noch eine Weile gehen. Bis Ende Mai stehen Lesereisen ohne Ende auf dem Programm; ab Juni unternehme ich den nächste Schreibanlauf, mit dem Frühling im Rücken, den Frühsommer vor Augen und, hoffentlich, weniger Dunkel im Herzen. Wenn alles klappt, erscheint das Buch im Frühjahr 2011. Es erscheint dann weder plötzlich noch unerwartet, und nicht nur weil bald Ostern ist, widme ich es schon jetzt allen Hasenherzchen dieser Welt.
weiß weiß

Gianni (1973 - 2009)

2009-12-21T14:03:00.010+01:00

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

leer
leer

Mann, Mann, Mann!

2009-04-30T14:39:00.006+02:00

Es gäbe ja einiges Neues zu berichten, zumal ich die im letzten Sommer angekündigten Aufräum- und Aktualisierungsarbeiten am Blog nie aufgenommen habe. Einfacher Grund: Komplette Überlastung. Konnte ja keiner ahnen oder wissen, wie sehr Rico und Oskar reinhauen würden. Der über den Tieferschatten niedergegangene Preisregen war ebenso wenig vorhersehbar wie der damit verbundene Presserummel; ich habe Dutzende Interviews gegeben, bin (fettes Grinsen) von einer Preisverleihung zur nächsten gewirbelt, und zwischendrin war da ja auch noch so was wie die ganz gemeine Arbeit: Übersetzung, Drehbücher, der zweite Rico-Band. Vor allem aber: Lesereisen. Vorletztes und letztes Jahr, nachdem ich mich eher rar gemacht hatte, wollte ich für dieses Jahr mal etwas mehr aufscheppen. Und plumps, kollidieren seitdem irgendwelche Termine mit anderen irgendwelchen Terminen, und regelmäßig kollabieren meine Nerven oder das, was davon übrig ist.

Aber alles wird gut. Oder wenigstens fast. Grund für dieses kurze Lebenszeichen ist nämlich ein mehr als ärgerlicher Druckfehler im ziemlich nagelneuen Rico, Oskar und das Herzgebreche. Es gab schon im Vorfeld technische Schwierigkeiten beim Drucksatz, aber trotz mehrfacher Fahnen und noch mehr Korrekturdurchgängen hat es auf den letzten Drücker doch irgendwer geschafft, einen echten Klopper zu landen, den der geneigte Leser sich wohl nur schwerlich mit "Ach, ganz klar, ist nur ein Druckfehler" erklären kann. Vielmehr dürfte er denken: "Hä?"

Wer auch immer sich überhaupt noch auf diese ungepflegten Seiten verirrt, möge daher bitte zur Kenntnis nehmen: Auf Seite 200 der Erstauflage des Buches, vorletzter Absatz, ist wiederholt von Plan TE die Rede. Und ich habe absolut keine Ahnung, woher dieses dämliche T vor dem E kommt. Es gehört dort nicht hin und hat eigentlich auch nie dort gestanden. Bis jetzt. Denn nun ist es leider unübersehbar da, und noch leiderer ist die Startauflage des Buches so hoch, dass es bis zur zweiten Auflage (und damit einhergehenden Korrekturen) noch eine Weile hin sein dürfte. Echt, echt ärgerlich!

Davon abgesehen, ist das Buch ganz schön geworden. Behaupte ich jetzt einfach mal … Aufnahme der Arbeiten am dritten und letzten Band: Ab Mitte Juni. Falls ich letzten Lesereisen überlebe. Und ab dann wird auch hier aufgeräumt. Doch. Ganz bestimmt. Fast versprochen.

Ach Popo, von wegen Versprechen: Carlsen hat inzwischen, wie versprochen, eine Leseprobe für das Herzgebreche ins Netz gestellt. Viel Spaß beim Besuch in der ... nein, nicht der Dieffe 93, sondern der Ansbacher Straße in Schöneberg. Da wohnt Oskar :)
Absatz(Absatz)

Herzbruch

2008-10-25T18:29:00.002+02:00

Seit vergangenen Februar haben die Gedanken an Lynn praktisch die gesamte Arbeit am zweiten Band um Rico und Oskar begleitet. Oder umgekehrt. Das Buch liegt jetzt in den letzten Geburtswehen – morgen dürfte die erste Fassung endgültig fertiggestellt sein; ab kommenden April sind Rico, Oskar und das Herzgebreche im Handel erhältlich.

Lynn war drei Tage schneller. Meine erste Nichte - das schönste Herzgebreche der Welt. Auf ein Exemplar limitierte, genetisch signierte Auflage. Nicht im Handel erhältlich. Copyright bei meinem Bruder Björn und Schwägerin Verena (23.10.2008). Folgeband in Planung. Ich dreh komplett durch …
(Absatz)

Hoffmanns Erzählungen

2008-03-22T21:25:00.051+01:00

Als der Frankfurter Arzt und Psychiater Heinrich Hoffmann zu Weihnachten 1844 nach einem passenden Bilderbuch für seinen dreijährigen Sohn suchte, fand er, wie er selbst später berichtete, im einschlägigen Buchhandel bloß dies: "Lange Erzählungen oder alberne Bildersammlungen, moralische Geschichten, die mit ermahnenden Vorschriften begannen und schlossen, wie: 'Das brave Kind muss wahrhaft sein‘; oder: 'Brave Kinder müssen sich reinlich halten‘ usw.“

Kurz entschlossen schrieb und zeichnete Hoffmann ein eigenes Buch, das nicht nur dem Sohnemann gefiel, sondern auch Freunden und Bekannten. Man drängte Hoffmann zu einer Veröffentlichung, der gab nach, und so erschienen, ein Jahr darauf, unter dem Pseudonym Reimerich Kinderlieb Drollige Geschichten und lustige Bilder für Kinder von 3–6 Jahren. Das Buch wurde ein Welterfolg. Schon bald nach seinem Erscheinen übersetzt in viele SPRACHEN, parodiert, ironisiert, politisiert, geschmäht, gepriesen, erlebte es bis heute 540 Auflagen. Umbenannt wurde es bereits ab der vierten: 1847 (anderen Quellen zufolge 1848) erhielt es, teilweise überarbeitet und komplett neu bebildert, den Titel Struwwelpeter.

In der modernen heutigen Diskussion gilt der Struwwelpeter als Musterbeispiel für schwarze Pädagogik, für eine Kindererziehung also, die unter nicht nur Androhung, sondern tatsächlicher Ausübung von physischer und psychischer Gewalt erfolgt mit dem Ziel, das Kind in ein widerspruchslos funktionierenden Rädchen im Getriebe einer (industrialisierten, ökonomisierten) Gesellschaft zu verwandeln. Schaut man sich den armen, um seine Nuckeldaumen erleichterten Konrad an, ist das ganz sicher eine richtige Einordnung. Es ist aber auch eine typische eingleisig-deutsche, unterschlägt sie doch die den Struwwelpeter zumindest teilweise durchziehende, quasi als Erlösungsmerkmal wirkende Ironie und poetische Gerechtigkeit: Dass Friederich, der dämliche Tierquäler, zuletzt von einem Hund gebissen wird, fand ich als Kind jedenfalls nur fair; dass die den Mohren verspottenden rassistischen Knaben ins rabenschwarze Tintenfass gesteckt werden ebenfalls, und dem Hasen, der seinem Jäger die Wumme klaut und damit auf ihn ballert, einen knappen Meter vorbei, wünschte ich bei jeder Lektüre mehr Treffsicherheit.

Am besten aber erinnere ich mich an jene Geschichten, die mich als Dötzeken deshalb faszinierten, weil ich zu ihnen einen auf eigener Erfahrung beruhenden, direkten Bezug herstellen konnte: Um Messer, Gabel, Schere, Licht machte ich bereits einen weiten Bogen, seit ich als Vierjähriger zwei Mal in eine geöffnete Steckdose gefasst hatte; entsprechend schick fand ich Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug, auch wenn mir das ob verbotenen Zündelns mit Streichhölzern abgefackelte Paulinchen viel weniger leid tat als seine um es weinenden Katzen. Ob diverser von mir hinterlassenen Flurschäden als Hanns Guck-in-die-Luft fror ich in stiller Anteilnahme mit dem klatschnassen Jungen der gleichnamigen Erzählung um die Wette, konnte mir dafür aber – ich bin noch heute begeisterter Regengänger – kein großartigeres Schicksal vorstellen als das des Knaben Robert, der, entgegen allen Warnungen und Verboten, bei schlechtem Wetter unbedingt vor die Tür wollte:

Schirm und Robert fliegen dort
Durch die Wolken immerfort.
Und der Hut fliegt weit voran,
Stößt zuletzt am Himmel an.
Wo der Wind sie hingetragen,
Ja! das weiß kein Mensch zu sagen.

Extrem cool. Man konnte nach dem Luftritt tatsächlich sonst wo rauskommen, in Afrika oder Indien oder, Gipfel aller Träume, in Kansas, von wo es via Tornado dann gleich weiterging ins zauberhafte Land Oz.

Folge dem gelben Steinweg: Wer den Struwwelpeter durchwandert, dem bietet das Buch noch heute einen recht unverstellten Blick auf das Erziehungsdrama des gewöhnlichen Kindes, wie es sich bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts abspielte. Dann änderten sich die Zeiten. Struwwelpeter und Konsorten wurden beiseite gefegt, das war zunächst gut so, aber weniger steinig wurde der Weg danach kaum. Er gabelte sich im Schatten der GRÜNEN WOLKE vielfach, wurde hier labyrinthisch und mündete dort in so manche Sackgasse, von denen unser kaputt experimentiertes Bilddungssystem vielleicht nicht die traurigste, aber prominenteste darstellt. Zuletzt schließlich, ins 21. Jahrhundert hinein, wurde der Weg gesäumt von neoliberalen Zielgruppenentdeckern, Hedonismus predigenden Wegelagerern und politisch korrekten Angstschissern, die das gewöhnliche Dötzeken vermeintlich aufwerteten zum kaufkräftigen, spaßverwöhnten, gleichberechtigten und damit – große Überraschung – natürlich hoffnungslos überforderten Partner für seine gleichermaßen überforderten Erziehungsberechtigten: Das Kind 2.0, dessen Status als ERSTBESIEDLER unserer schönen neuen Welt seinen Eltern dermaßen Furcht einflößt, dass sie es, mit dem Köpfchen voran, lieber gleich in einen Sturzhelm gebären.

Wie auch immer: Dem Struwwelpeter ist längst ein eigenes Museum gewidmet, und Heinrich Hoffmann gilt inzwischen als maßgeblicher Begründer der Jugendpsychiatrie. 1851 wurde er als Direktor der städtischen Nervenheilanstalt von Frankfurt am Main eingesetzt, deren Räumlichkeiten er wohl wenig prickelnd fand, denn schon 1864 wurde eine auf sein Betreiben und gegen große Widerstände erbaute, modellhafte psychiatrische Klinik vor den Toren der Stadt eröffnet. Gut möglich, dass Hoffmann auch dort beobachtete, was er literarisch schon viel früher verewigt hatte, seine berühmte Geschichte um den verhungernden Suppen-Kaspar zum Beispiel, die als erste literarische Darstellung einer Anorexia Nervosa überhaupt gilt.

Spannender, weil weniger augenfällig, bleibt jedoch Hoffmanns Beschäftigung mit einem anderen, aktuell immer wieder diskutierten Krankheitsbild: Der schon oben erwähnte Hanns Guck-in-die-Luft mit seinem Hang zum Tagträumen wie auch der hyperaktive Zappel-Phillip stehen mustergültig für das Phänomen der ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung; kurz auch ADS für Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom). Etwa 3 bis 10 Prozent aller Kinder sind von ADHS betroffen. Dass der Prozentsatz derart stark variiert, liegt an der Schwierigkeit der Einordnung. Fast jedes Kind glänzt durch Ablenkbarkeit, Impulsivität und einen gewissen Aktivitätsüberschuss; es ist die Bewertung von Kombination und Summe dieser Merkmale, aus der ein guter Psychologe die tatsächliche Krankheit (die neben erblicher Disposition auch neurobiologische sowie psychosoziale Ursachen hat) ableitet. Das sehr lesbare Werk Zwanghaft zerstreut der beiden selbst von der Krankheit betroffenen Psychologen Hallowell und Ratey gibt einen behutsamen Abriss über das Thema, der vor allem Angehörigen von erwachsenen ADHS-Patienten (zwei Drittel der erkrankten Kinder nehmen, unbehandelt, das Syndrom mit in ihr späteres Leben) Orientierung und Hilfe bietet.

Und warum schreibe ich das alles? Weil die Kölner Autorin (und Journalistin, und Regisseurin, und verdammt gute Köchin) Ute Wegmann es geschafft hat, diesem Thema ein Buch zu widmen, ohne dass darin die Abkürzung ADHS bzw. die Anwendung selbiger Vokabel auf ihre damit geschlagene kindliche Protagonistin auch nur einmal vorkommt. Vielleicht liegt das daran, dass man Weit weg … nach Hause auch als Mobbing-Geschichte lesen kann, doch greift diese verlockend nahe liegende, aber eindimensionale Lesart viel zu kurz: Das Mobbing, dem die Heldin Luisa ausgesetzt ist, ist nur die Konsequenz ihrer Zerstreutheit, einer keineswegs bewusst vorangetriebenen, sondern sich stets assoziativ ergebenden Flucht in immer neue Traumwelten, durch die das Mädchen sich seiner Umwelt entfremdet. Wegmann gelingt es dabei bravourös, uns zusammen mit Luisa in deren verträumte Welt zu versetzen und konsequent die abgelenkten Blickwinkel des Mädchens einnehmen zu lassen – angesichts des facettenreichen Themas ein nicht wenig akrobatisches Kunststück, dass an Eleganz noch dadurch gewinnt, das schon Leser ab 10 Jahren es spielend goutieren können.

Ein hübscher zusätzlicher Salto ist der, dass Luisas zentrale Wut auf ihre Eltern von Wegmann nicht mit schriftstellerischer Selbstgerechtigkeit bewertet wird: Die Mutter ist eine egozentrische Schauspielerin, der Vater das Opfer einer tödlichen Überdosis von zu viel EMMA- und Brigitte-Lektüre, und doch sind beide entschieden sympathisch-menschlich. Das Resultat ist eine Art schleichende Empathie, die den Leser von Weit weg … nach Hause spätestens dann hinterrücks überfällt, als Luisa aus ihren erträumten Fluchten eine wirkliche und gefährliche macht, zuletzt aber doch noch alles gut ausgeht: Gegen Ende der Lektüre brach ich völlig unvermutet in Tränen aus.

(Hinter dem Hintergrund: Neulich, bei der LitCologne, unterhielt ich mich mit Kirsten Boie über ADHS. Von ihr stammt der Lesetipp zu Zwanghaft zerstreut. Im Rahmen der LitCologne INTERVIEWTE mich außerdem Ute Wegmann zu Rico, Oskar und die Tieferschatten. Da auch Rico ein Tagträumer ist, der sich, ähnlich wie Luisa, gern in Abschweifungen verliert, hatten wir schnell ein gemeinsames Thema.)

Absatz

Haltet den Dieb! (2)

2008-02-29T11:04:00.013+01:00

Vermutlich kennt fast jeder Schwule, der das Coming Out erfolgreich hinter sich gebracht hat - und hoffentlich jeder, dem es noch bevorsteht - die ganz und gar wunderbare Romanze Beautiful Thing: Zwei working class boys fallen erst zaghaft übereinander her and then in love (soll keiner sagen, ich hätte noch nie ein hybrides sylleptisches Oxymoron gebastelt), der eine erstaunlich zielstrebig, der andere spürbar verhalten, weil zerrissen von den Ängsten vor der Reaktion des sozialen Umfelds. Es gibt, ganz zuletzt, als natürlich und endlich alles gut ist, eine wirklich unvergessliche Tanzszene – mir jedenfalls offenbar so unvergesslich, dass sie einer meiner Romanfiguren aus der Mitte der Welt entwicklungstechnisch auf die Sprünge half. Nur dass ich das bis letzte Woche, als ich den Film zum ersten Mal nach über zehn Jahren wieder sah, nicht wusste.

Man merkt Beautiful Thing seine Theaterherkunft nicht an. Sowohl das Bühnenstück wie das Drehbuch stammen aus der Feder des Briten Jonathan Harvey; bei uns wird die Bühnenfassung momentan (bis Ende Juni) vom Jungen Theater Bonn aufgeführt, allem Anschein nach zu begeisterten Kritiken seiner Zuschauer.

1995, nur zwei Jahre nach der Bühnenpremiere, ließ Channel Four das Erfolgsstück durch Hettie MacDonald verfilmen. Ursprünglich nur fürs Fernsehen gedacht, wurde der Streifen so begeistert aufgenommen, dass man ihn schließlich auch ins Kino hievte. Und da sah ich ihn 1996, ein Jahr später, als Die Mitte der Welt gerade auf Eis lag; die Arbeit daran nahm ich erst im folgenden Jahr wieder auf, 1997 also, nach einem gehörigen Tritt in den Hintern durch meinen damals nagelneuen Verleger.

Zu der Zeit waren die Figuren des Romans – mit Ausnahme des Erzählers, ausgerechnet – bereits relativ fest entworfen und der erste Teil komplett geschrieben (abzüglich aller Einschübe mit dem schwarzen Püppchen Paleiko, die ganz zuletzt entstanden). Und doch muss ich am Eröffnungskapitel nochmals herumgeschraubt haben, denn da findet sich ein so deutliches Zitat aus Beautiful Thing, das es mich vergangene Woche, beim Anschauen des Films mit meinem Schnucki, fast vom Sofa gehauen hat. Anlass dafür war ein längerer Dialog zwischen dem jugendlichen Jamie (das ist der Zielstrebige) und dem Lover seiner Mutter Sandra, einem traumtänzerischen Loser, der so gut wie immer das Falsche sagt und folgerichtig später abserviert wird. Jamie erklärt ihm Folgendes:

"Mum sagt, du bist Maler. Ich weiß, warum sie dich ausgesucht hat. Sie will's Wohnzimmer streichen lassen. Die Farbe gefällt ihr nicht mehr. Hat sie erst letztes Jahr streichen lassen. So ist meine Mum. Hat alles schnell satt. Viel zu schnell."

Glass also, wie sie in der Mitte der Welt leibt und lebt und gleich zu Beginn des ersten Kapitels (nicht des Prologs) eingeführt wird. Einen noch deutlicheren Verweis auf die Vorbildrolle von Jamies Kette rauchender Mum entdeckte ich dann in der oben erwähnten Tanzszene: Jamie und sein geliebter Ste (das ist der Verhaltene) tanzen eng umschlungen am hellichten Tag, unter aller Augen, auf einem Platz inmitten der sie umgebenden Hochhäuser der hässlichen Wohnanlage. Weshalb Jamies Mum erst nach Luft und sich dann eine Partnerin schnappt, um mitzutanzen. Die Blicke, die Sandra dabei auf die umstehende Menschen wirft, sind unvergesslich: Dolche gegen jeden, der es wagt, ihren Sohn auch nur missbilligend aufs Korn zu nehmen; unbedingte Liebe; die archetypische schützende Mutter.

Was kommt als nächstes? In diesem Kommentar zu meinem ersten Beitrag über unbewusstes Zitieren wird André Gide erwähnt. Von dem kenne ich nur die Falschmünzer und seine Reportagen aus dem Schwurgericht. Hoffe ich jedenfalls …

Absatz

Tauwetter

2008-02-28T23:46:00.004+01:00

Mensch, Mensch, Mensch! Hier muss mal ordentlich durchgefegt werden. Während meiner langen Abwesenheiten seit dem vergangenen Spätsommer habe ich keine Links mehr aktualisiert. Kann zwar gut sein, dass es da draußen sowieso niemanden interessiert, was ich mir an Büchern und Filmen reinziehe. Aber persönlich finde ich den Überblick ganz fein; schließlich weiß ich meistens schon beim aktuellen Buch kaum noch, welches ich zuvor ausgelesen habe. Mit den gesichteten Filmen ist es, der flüchtigen Natur des Mediums gezollt, noch viel schlimmer.

Seit ich vergangene Woche endlich alle laufenden Projekte – vor allem die aufwändigen Drehbucharbeiten – abgeschlossen habe, atme ich gerade erstmal etwas tiefer durch. Aber spätestens nach der für dieses Wochenende anstehenden LitCologne sowie der Leipziger Buchmesse werde ich den Link-Laden auf Vordermann bringen …
Absatz

Haltet den Dieb! (1)

2008-02-28T17:07:00.023+01:00

Zeit seines nicht allzu langen Lebens – er starb im Alter von 55 Jahren an einem Herzinfarkt – hat Robert Leslie Conly nur vier Bücher verfasst, und das eigentlich eher nebenher und nicht mal unter seinem richtigen Namen. Hauptberuflich als Redakteur bei National Geographic angestellt, verpasste er sich das Pseudonym Robert C. O'Brien und veröffentlichte 1971 (nach einem wenig erwähnenswerten Erstling) den amerikanischen Kinderbuchklassiker Mrs Frisby and the Rats of NIMH. Erzählt wird darin die Geschichte einer Feldmaus, die, um ihren Nachwuchs zu retten, sich der Unterstützung einer Gruppe von geheimnisvollen Ratten versichern muss. Diese Ratten mutierten als Opfer einer Reihe von Tierversuchen zu vernunftbegabten, der moralischen Reflektion fähigen Wesen. Leider sind aber auch ein paar ausgemachte Schweinehunde darunter, weshalb Mrs Frisby der kleine Mäusearsch mehrfach auf Grundeis geht und sie, genau wie der kindliche Leser, öfters Gefahr läuft, sich in die Buxen zu machen.

O'Briens Buch bekam die Newbery Medal aufs Cover geklatscht, mithin eine der höchsten Auszeichnungen, derer ein Kinderbuch sich rühmen kann. In unserem Sprachraum hat das dem Titel wenig geholfen: die 1996 im Wiener Jungbrunnen-Verlag erschienene Übersetzung ist nicht mehr lieferbar. Auf der Backlist (von dtv) behaupten kann sich jedoch immer noch Z wie Zacharias, eine 1975 postum veröffentlichte postapokalyptische Story um eine Sechzehnjährige, die sich als letzte Überlebende auf unserem nicht mehr ganz so schönen Planeten wähnt, bis eines Tages irgendeine bundesdeutsche Bildungskommission beschließt, ihre Abenteuer als pädagogisch wertvolle Schullektüre zu empfehlen, weil der Titel sich ganz supertoll zum Diskutieren von Krieg, Tschernobyl, alternativer Lebensführung und dergleichen eignet.

Mrs Frisby blieben derlei hohe Weihen verwehrt. Ihr wurde ein anderes Schicksal zuteil: Sie kam ins Kino. Gleich ihrem Schöpfer trat auch sie unter anderem Namen auf, auch wenn der im Titel des Films nicht mehr erwähnt wurde, ebenso wenig übrigens wie die Ratten. Selbstredend musste die Story für die Leinwand auch noch verkürzt werden, und dennoch gehört The Secret of NIMH seit seiner Erstaufführung 1982 immer noch zu den sehenswertesten Animationsfilmen aus jenen seligen Zeiten, als Zeichentrick noch Zeichentrick war. Im Gegensatz zu den damals gängigen Disney-Schmankerln, die beim Betrachter regelmäßig Netzhaut-Karies auslösten, enthielt dieses Werk entschieden düstere und nicht wenig zimperliche Anteile, was Kritiker genauso befriedigt konzedierten wie das Fehlen der bis dato im amerikanischen Animationsfilm typisch aufwallenden Sangesfreude – bis auf eine (dafür aber auch ganz fürchterliche) Schnulze ist der Film davon erfreulich frei. Zu verdanken ist das seinem Regisseur. Don Bluth hatte noch unter den Mickymausohren das zeichnerische Handwerk gelernt, Disney aber schließlich hinter sich gelassen, weil er mit den dort produzierten süßlichen Geschichten nicht mehr einverstanden war. In der Folge drehte er weitere schöne oder auch einfach nur nette Sachen, Feivel der Mauwanderer zum Beispiel oder das von den Dötzeken heiß geliebte Dino-Epos In einem Land vor unserer Zeit, und zuletzt das sehr unterschätze, hoffnungslos gefloppte und damit für Bluths Karriere sargnagelige SF-Spektakel Titan A.E.

So, und nach dieser langen Vorrede zum eigentlichen Thema: Letztens gucke ich Mrs Brisby und das Geheimnis von NIMH mit meinem Mann, schön kuschelig mit Tee und Keksen, und werde unvermittelt fassungsloser Zeuge eines kurzen Filmdialogs, der zwischen einer Krähe und einer Verwandten von Mrs Brisby stattfindet. Der lief in etwa so ab:

Krähe: Oh, das ist aber ein hübscher Hut, den Sie da tragen!
Maus: Sparen Sie sich ihr Süßholzgeraspel, das zieht bei mir nicht!

Plötzlich waren die Kekse nicht mehr ganz so lecker. Diesen Dialog hätte ich unter hunderten wieder erkannt: Er findet sich, fast im selben Wortlaut, in Es ist ein Elch entsprungen wieder, wo ich ihn Mister Moose und Gerlinde Woltershausen in den Mund legte, nur ging es dort anstelle des Hutes um einen Seidenschal . Wohl gemerkt: Als ich seinerzeit das Buch verfasste, kannte ich Mrs. Brisby natürlich längst.

Es ist ein bisschen gruselig, wie man sich solcher ungewollten Abkupfereien während des Schreibens nicht bewusst ist. Noch schlimmer, wenn einem dann irgendwelche naseweisen Gören, die derlei Zufälle bemerken, aufgebrachte Leserbriefe schicken. Denn Kinder sind ungnädig und unbestechlich. Was unsereiner ihnen bestenfalls als popkulturelles Zitat oder, in aller unverständlichen Ehrlichkeit, als unvermeidbare Fährnis postmodernen Autorentums verkauft, nennen sie schlicht: Geklaut.

So, und das war's? Nein, war es nicht. Vor ein paar Tagen setzte das Schicksal noch einen obendrauf - nachzulesen im nächsten Beitrag, den ich getrennt verfasse, weil er ein anderes meiner Bücher betrifft.
Absatz

Rutschen

2007-12-31T14:33:00.000+01:00

Auf einen perligen Jahreswechsel, und möge heute Nacht niemand so feste fallen, wie er feiert! Allen Lesern dieses Blogs wünsche ich ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Absatz

Klassisch vergeigt

2007-12-14T22:04:00.001+01:00

Zwischen den Jahren werde ich ganz bestimmt nicht früh aufstehen, um die Ausstrahlung von KLASSIK FÜR KIDS mitzukriegen. Der Vierteiler trägt inzwischen - der WDR hat sich für die Zielgruppe extrem weit aus dem Fenster gehängt - den geradezu waghalsigen Titel Abenteuer Klassik. Ein passender Untertitel könnte lauten: Wie man aus hundert Zuschauern zwanzig macht. Von denen wiederum nur zwei sich zu nachtschlafener Zeit (Mensch, ausgerechnet dieses Jahr sind um diese Zeit Ferien!) aus dem Bett quälen werden, um sich den Lohn unserer wirklich aufwändigen Arbeit anzusehen. Hier die Ausstrahlungstermine im WDR:

Teil 1: 27.12.2007, 09:05 Uhr
Teil 2: 28.12.2007, 09:05 Uhr
Teil 3: 29.12.2007, 09:10 Uhr
Teil 4: 30.12.2007, 09:00 Uhr

Und hier eines meiner Lieblingsbilder von Pierre Puvis de Chavannes. Es trägt den Titel Le rêve, könnte aber auch gut heißen Herr, lass Hirn regnen!

Absatz

Driving Home For Christmas

2007-12-14T21:57:00.001+01:00

Die letzten Lesungen sind gehalten, Rico und Oskar habe ich diese Woche als Hörbuch eingelesen und jetzt geht es mit Volldampf an den Spielfilm, der 2008 das Kino-Weihnachtsfest verzieren soll. Weshalb ich das diesjährige Weihnachtsfest unter erschwerten Bedingungen feiern werde, denn das Treatment für den Film muss bereits Anfang Januar fertig sein. Großer Seufzer …

Ab Montag verziehe ich mich also in Klausur, genauer gesagt ins hessische Schreibhäuschen, vor den Kaminofen. Für gute Laune zwischendurch werden meine Familie sorgen, ein paar schöne alte Schwarzweißfilme auf DVD, gehörig viel Gebäck sowie das Verfassen eines mit eigenen Fotos versehenen Vademecums für Hobbygärtner und Gelegenheitsköche: 100 Zubereitungsmöglichkeiten für Maulwürfe (Kochen und Backen mit der Roten Liste, Band 1).

Allen großen und kleinen, alten und jungen Lesern dieses Blogs wünsche ich frohe und gesegnete Weihnachten!
Absatz

Lesung im Dezember 2007

2007-11-16T11:16:00.000+01:00

Von den vielen Lesungen in und um München in der ersten Dezemberwoche ist leider nur eine einzige öffentlich, der Rest sind geschlossene Veranstaltungen für Schulklassen. Fünf Tage lang wird Mister Moose starten und landen und wieder starten und landen … so auch bei diesem Event:

Dienstag, 4. Dezember – Allach-Untermenzing
Es ist ein Elch entsprungen
19 Stadtbibliothek, Pfarrer-Grimm-Str. 1

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen, und um Anmeldung wird gebeten unter Tel. München, 189 32 99 25. Es gibt Punsch und Plätzchen – ha! Wenn das so weiter geht, werde ich schon lange vor Heiligabend aussehen wie ein von Diabetes bedrohter Lebkuchenmann.
Homepage Andreas Steinhöfel

Elchlandung im Filmpalast am 2. Dezember

2007-11-15T12:55:00.001+01:00

Am 2. Dezember wird in einer Adventsmatinee Es ist ein Elch entsprungen im Berliner Filmpalast aufgeführt. Nähere Infos dazu gibt es beim Kinderkinobüro des JugendKulturService Berlin. Die Vorstellung beginnt um 11 Uhr, gereicht werden Gebäck und Punsch und ich. Außerdem ein Engel mit Harfe. Eine Reservierung ist erforderlich.

Kleines Update: Es sind nur noch knapp 50 (Stand: Freitag, 16. November) von den insgesamt 463 Plätzen im Filmpalast zu haben. Wird wohl sehr voll. Ich nehme mein Sauerstoffzelt mit.

Auch wenn ich den Film nicht besonders mag (das von mir und Andreas Bradler verfasste Drehbuch wurde ohne unser Wissen massiv umgearbeitet), folge ich der Einladung zur Vorführung des Streifens und zum anschließenden moderierten Gespräch. Schließlich weiß ich, dass die Dötzeken den Film mögen. Weshalb ich mich auch nur liebreizend darüber äußern, Autogramme geben und Ministollen futtern werde, um mich gleich im Anschluss nach Tegel zu verpunschen. Also, verdrücken jetzt. Da wartet dann ein echter Flieger, um mich nach München zu verbringen, bringen oder mich nach München umzubringen. Wo jedenfalls meine letzte diesjährigen Lesewoche stattfindet.

Der getreue Mister Moose fliegt übrigens (fast) täglich vom 1. bis 23. Dezember durch insgesamt dreiundzwanzig Berliner Kinos, jeweils vormittags und nachmittags. Der Eintritt beträgt 3 Euro, bei Gruppen ab vier Personen 2 Euro und für Schulklassen 1,50 pro Nase. Genaue Termine und Spielstätten finden sich hier. Bisher gibt es über 3000 Anmeldungen.

Absatz

Rico

2007-11-14T20:48:00.001+01:00

Bevor ich es vergesse: Hier ist der versprochene Rico, in seinem geliebten Nachdenksessel, der nicht von ungefähr so aussieht wie das Haus, in dem Rico lebt. Die Illustration stammt von Peter Schössow, und bei ihm liegt selbstverständlich auch das Copyright für dieses hübsche Bildchen. Am schönsten ist das Cover geworden, das ich allerdings hier nicht publiziere. Ein bisschen spannend soll's ja bleiben. Vorab-Exemplare von Rico, Oskar und die Tieferschatten für den Buchhandel und für Rezensenten erscheinen noch vor Weihnachten; meine geschätzten Leser müssen sich bis Ende Februar 2008 gedulden, wenn sie das Buch lesen möchten.

"Wenn ich auf etwas warte oder sonst nicht weiß, was ich gerade machen soll, setzte ich mich im Wohnzimmer in den Nachdenksessel. Man kann sich darin Geschichten mit Helden wie dem O und seinem Holzpferd ausdenken oder man überlegt sich wichtige Fragen, zum Beispiel, ob Miss Jane Marple jemals Mister Stringer heiraten wird."
Absatz

Lesungen im November 2007

2007-11-14T20:26:00.000+01:00

Wer mich kennt, der weiß, wie wenig ich Lesereisen mag. Nicht etwa die Lesungen an sich – die machen fast immer riesigen Spaß (wenn man nicht gerade in mittelschwere Hormonstürme schwer pubertierender Jugendlicher gerät) und irgendwo muss man ein unmittelbares Feedback schließlich herholen. Nee, es ist das elende Drumherum … Bahnfahren zum Beispiel ist selbst ohne Streiks nicht wirklich lustig. Und jede Nacht ein anderes Bett fand ich schon als Nicht-Autor wenig erstrebenswert. Inzwischen mache ich das professionell und mein Rücken es nicht mehr mit. Großer Seufzer …

Wie auch immer: Hier kommen die Termine für die wenigen öffentlichen Lesungen Ende dieses Monats. Dezember wird nachgereicht.

Montag, 19. November – Tostedt
Defender, Die Mitte der Welt
19 Bücherei, Schützenstraße 26

Donnerstag, 22. November – Holzminden
Die Mitte der Welt, Der Damm
19 Stadtbücherei, Obere Straße 30

Freitag, 23. November – Stadthagen
Die Mitte der Welt, Der Damm
19 Stadtbücherei, Obernstraße 44
Absatz

Lesungen im Oktober 2007

2007-10-17T13:07:00.000+02:00

Bei den bis Weihnachten anstehenden Lesereisen werde ich, wie immer, zumeist unter Ausschluss der Öffentlichkeit auf die armen Dötzeken losgelassen. Aber keine Regel ohne Ausnahmen: Hier kommen (reichlich spät, sorry) die Termine für die öffentlichen Lesungen im Oktober 2007:

Freitag, 19. Oktober – Mannheim-Neckarau
Der mechanische Prinz, Kurzgeschichten
19 – 23, J.-S.-Bach-Gymnasium, Luisenstraße 27

Samstag, 20. Oktober – Freiburg
Der mechanische Prinz, Kurzgeschichten
19 – 23 Kolping-Kolleg, Hildastr. 39

Montag, 29. Oktober – Aachen

Mitte der Welt
14.30 Theater Aachen (nur nach Anmeldung)

Dienstag, 30. Oktober – Aachen
Der mechanische Prinz
9.30 Öffentliche Bibliothek Aachen, Couvenstr.15
11 Öffentliche Bibliothek Aachen, Couvenstr.15

Im November werde ich für die Büchereizentrale Lüneburg unterwegs sein. Zwischen dem 19. und 23. 11. finden auch einige Abendlesungen statt, allerdings stehen die genauen Anfangszeiten bisher nicht endgültig fest. Werden nachgereicht ...
Absatz

Was macht der eigentlich die ganze Zeit?

2007-10-16T17:04:00.016+02:00

Und immer noch zu wenig Luft und zu viele Termine, um hier endlich mal wieder ausführlichere Gedanken zur Lage der Nation darzulegen. Zuletzt ist die schöne neue Welt dann doch immer schneller als ich … Vorerst müssen also einige Updates zum Autorenschaffen reichen. Ist ziemlich viel geworden, woraus sich auch die Vernachlässigung des Blogs erklärt. Here goes …

Rico, Oskar und die Tieferschatten werden ab Ende Februar 2008 im Buchladen Ihres Vertrauens stehen. Es ist hoffentlich ein kleiner Buchladen mit freundlich-kompetentem Personal. (Mein letztes traumatisches Erlebnis in einem dieser verketteten Lektürekaufhäuser liegt eine Weile zurück. Ich wollt ein Buch von Umberto Eco bestellen und wurde von der Verkäuferin gefragt, ob der sich mit "c-k" schreibt.)

Die Tieferschatten bilden den Auftakt zu einer auf vier Bände angelegten Reihe um Rico, der ein Kreuzberger Förderzentrum besucht und sich selber als tiefbegabt bezeichnet, und den kleinen Oskar, der hochbegabt ist und das Leben unter einem blauen Motorrad-Sturzhelm hervor beobachtet – alles viel zu gefährlich da draußen. Peter Schössow, der ursprünglich nur das Titelbild gestalten sollte, war von der Story so angetan, dass er den Verlag zu durchgehenden Illustrationen genötigt hat. Bisher habe ich nur ein einziges der den einzelnen Kapiteln vorgesetzten Bilder zu Gesicht bekommen und verspüre seitdem den dringenden Wunsch, den Schössow zu knutschen. Besagtes Bild und vielleicht das erste Kapitel aus den Tieferschatten würde ich gern hier im Blog online stellen, warte aber noch auf grünes Licht von Carlsen und Schössow.

Damit zu den Neuauflagen: Heute flatterten die Belegexemplare für den alljährlichen Nachdruck von Es ist ein Elch entsprungen ins Haus. Wie hoch die Auflage auch sein mag, spätestens Anfang Dezember wird der Titel wieder vergriffen sein. Wie immer. Da das Buch an die Weihnachts-Saison gebunden ist, lohnt sich für den Verlag nämlich ein später Nachdruck nicht - die Lagerkosten bis nächstes Jahr um diese Zeit wären zu hoch. Und nun ratet mal, wer sich deshalb regelmäßig von erzürnten Lesern beschimpfen lassen muss? Hmpf ... Gute Kunde hingegen, was den Beschützer der Diebe betrifft.

Ich freue mich vor allem über das hübsche, modernisierte Cover. Es stammt von Regina Kehn, die in Zukunft alle meine Taschenbücher auf eine gemeinsame optische Linie bringt - worüber ich mich tierisch freue! Der neue Einband zu Paul Vier und die Schröders, der im März nächsten Jahres dem Beschützer von dtv nach Carlsen folgt, sieht dann so aus (wer das Buch kennt, beachte bitte die leicht abgehobene Sabrina - zum Vergrößern einfach anklicken):

Aus der Ecke mit den Hörbüchern gibt es ebenfalls Neuigkeiten: Im Handel erhältlich ist inzwischen Paul Vier, eingelesen von meiner Wenigkeit – es gibt Späße, die lässt man sich einfach nicht nehmen. Beschützer der Diebe folgt nächstes Frühjahr (in einer von mir eigenhändig gekürzten Version) auf vier CDs. Einlesen wird den Titel der von mir hoch verehrte Gustav-Peter Wöhler, der sich momentan auch mit Es ist ein Elch entsprungen abmüht, damit Mister Moose noch rechtzeitig zu Weihnachten einmal mehr vom Himmel fallen darf. Selber werde ich Anfang Januar wieder im Studio sitzen, damit der (ungekürzte) erste Band um Rico und Oskar parallel zum Buchstart als Hörbuch in die Regale kommt.

Zwei Übersetzungen stehen noch aus. Zur ersten darf ich noch nichts sagen, außer dass es sich um die Fortsetzung eines absoluten, extrem beliebten Kinderbuch-Klassikers handelt. Die zweite Übersetzung wird der in Amerika noch druckfrische neue Roman von Jerry Spinelli sein.

Ich bin ziemlich erleichtert darüber, dass Spinelli so lange für das Buch gebraucht hat – sonst hätte ich aus Zeitmangel absagen müssen, und wie sähe das denn aus? Er ist, neben MEG ROSOFF, einer meiner Lieblingsautoren. Sechs Titel von ihm habe ich inzwischen ins Deutsche übertragen, und es wird nie langweilig. Sein neues Buch wird in Deutschland allerdings erst 2009 erscheinen.

Klassik für Kids, so der Arbeitstitel einer TV-Doku für den WDR über das Bundesjugendorchester, heißt immer noch KLASSIK FÜR KIDS. Habe gestern eine Liste mit Titelvorschlägen an die Redaktion gesandt, von denen hoffentlich bald einer meine Drehbücher und damit dann auch diesen recht aufwändigen Vierteiler ziert.

Im Schneideraum wird gerade an den beiden letzten Folgen gewerkelt. Als Sendetermin ist Weihnachten bzw. zwischen den Jahren angepeilt; sollte sich keine für das Format geeignete Ausstrahlungszeit mehr finden lassen, wird auf Ostern 2008 ausgewichen. Schön geworden …

Löwenzahn wird dieses Jahr mit zwei Skripten zu Buche schlagen. Die vom ZDF noch unter Verschluss gehaltenen Themen für die neue Staffel sind verteilt. Eins davon hab ich mir selber ausgesucht, das andere nach, ehm … gutem Zureden durch die Produzenten angenommen. Technik ist ja nun echt nicht mein Ding, aber die Redakteure wollten mir das nicht glauben. Werden schon sehen, was sie davon haben …

Zuletzt wartet ein Spielfilm für die große Leinwand auf sein Drehbuch. Weihnachten 2009 soll er auf die Dötzeken losgelassen werden; das Skript ist Ende Januar fällig. Und ich bin es dann wahrscheinlich auch.

Falls ich überlebe, wird bis Ende März 2008 auch noch ein Bilderbuch fertig sein. Wagner bin ich gemeinsam mit meinem Bruder Dirk angegangen. Ich hab den leichteren Teil der Arbeit erwischt, denn ich verfasse nur den Text. Und danach… mache ich erst mal Pause, stülpe den Garten rund ums neue Häuschen um, jage Maulwürfe, und wenn mich der Teufel reitet, beende ich dort in lauen Frühsommernächten endlich Das Haus in der Marsch sowie Der Damm, den vor Jahren auf Eis gelegten Titel für die Belletristik.
Absatz

Kurzes Auftauchen

2007-09-07T11:10:00.000+02:00

Tja, das hat man dann davon: Seit ich einen Providerwechsel für Telefon und Internet angemeldet habe, hat die Telekom mich kurzerhand schon mal rausgeschmissen. Jetzt führe ich seit Wochen ein digitales Nomadendasein zwischen Internet-Cafès und Freunden mit Netzzugang, und meine Handyrechnung wird sich auf eine Millionen Euro belaufen, allein für August und September. Der neue Provider hat sich damit längst als ebenso kundenfreundlich erwiesen wie die Telekom, was mich irgendwie nicht weiter überrascht. Na denne ...

Es gibt einiges nachzutragen. Leider lauert nach wie vor aber auch einiges an Arbeit auf mich. Vor dem 20. September wird es daher vermutlich nichts mit der längst fälligen Blog-Reanimation. Die Klassik-Doku hängt in einer recht umfangreichen Schnitt-Schwebe und ich mittendrin. Neue Löwenzähne müssen gewässert werden. Ein Umzug steht an für nächste Woche - Klamotten aus Berlin ins fertige Häuschen in Hessen, vor allem Bücher. Ab Oktober gehen die Lesereisen wieder los, und vorher muss ich es schaffen, eine neue Waschmaschine zu kaufen. Miele diesmal. Nie wieder Bauknecht!

Das Skript für das neue Kinderbuch liegt inzwischen, fertig lektoriert, bei Carlsen. Ein Leseexemplar für Presse und Buchhändler erscheint im Dezember. Speziell dazu gibt's demnächst natürlich einen extra Eintrag. Und dieser hier schließt sich - wollte nur ein kurzes Lebenszeichen von mir geben.

Grüße nach draußen!
Abstand

Rolle rückwärts

2007-07-16T21:48:00.000+02:00

Erst denke ich noch: Na, nun sind die wohl auch endlich übergeschnappt! Strahlt mir doch von der vorhin käuflich erworbenen PRINZENROLLE der Poldi entgegen. Ich erkannte ihn sofort wieder. Die Fußball-WM ist ja gerade mal erst ein Jahr her und seinerzeit hätte ich jeden deutschen Spieler beim Namen rufen können. Jedenfalls jeden einigermaßen gut aussehenden.

Der Poldi also: Hat sich per Autogramm auf der Prinzenrolle ("Nur mit Prinzen werden Märchen wahr") verewigt, und das ist ja an sich erst mal ganz nett und wohl auch recht lukrativ. Andere Fußballer schaufeln öffentlich Nutella in sich rein und die beiden dicken russischen Boxer stopfen sich mit Kindermilchschnitten voll. Aber das ist an dieser Stelle gar nicht weiter wichtig; Konsumkritik liegt mir fern, zumal ich ja ein bekennender Ferrero-Fan bin.

Nein, wirklich wichtig ist, dass man ein "exklusives Training" mit dem Poldi gewinnen kann, wenn man einen auf der Doppelkekspackung prangenden Code im Internet einlöst! Ich halte Kundenködern mit dem Versprechen auf ein exklusives Herumgerolle mit dem Poldi zwar nicht für jugendfrei, aber der Werbung ist ja bekanntlich nichts heilig, und da ich den Code nun schon mal hatte … War aber nix. Hätte mich auch gewundert, offen gestanden, wenn bei 35 Millionen pro Jahr verkauften Prinzenrollen ausgerechnet die meine mir einen Fallrückzieher mit dem putzigen Bayern-Spieler verschafft hätte.

Zum Trost verlinkte mich die Webseite zum Poldi-Blog, den man wohl extra für die Geroll-Verlosung ins Leben gerufen hat. Der erste von ganzen sieben Einträgen datiert vom 1. März, verfasst von irgendeinem Pradministrator (sic - you're so funny!), der mich unter anderem wissen ließ: Dass es eine die Aktion begleitende TV-Kampagne gibt (ich gucke keine Werbung, außer Ferrero), dass ich zu besagtem Training sogar einen Freund hätte mitbringen dürfen (umso ärgerlicher, dass ich den unpassenden Code hatte) und dass wohl mal die Veröffentlichung von "Stürmertipps" angedacht waren (kein rechtsradikaler Hintergrund), welche ich aber nirgends entdecken konnte.

Der Poldi selber hat übrigens lediglich einen der insgesamt sieben Blog-Beiträge verfasst, nämlich den letzten. Am 11. Juni jammert er wegen einer Beinverletzung herum, von der ich gar nicht wissen will – oder eigentlich doch – wo und wie er die sich zugezogen hat. Er bedankt sich aber auch bei seinen zahlreichen Fans für die Genesungswünsche. Davon gibt es im Blog immerhin um die zehn, und wer Lust hat auf ein kleines masochistisches Abenteuer in Sachen Rechtschreibkultur mag sich dort umschauen. Einer der letzten orthographisch unauffälligeren Kommentare stammt von einem gewissen Christian:

Hey cooler Blog. Ich will ja nicht meckern, aber es wird echt mal Zeit die Klamotten zu wechseln. Du trägste seit 3 Monaten das gleiche Outfit. Guck dir mal die Bilder hier deinem Blog an.

Christian, du hast den Sinn dieser ganzen Aktion nicht verstanden: Der Poldi zieht sich erst ganz am Schluss aus, wenn der Gewinner feststeht.
Absatz

Freischwimmer

2007-07-05T22:23:00.001+02:00

Sie nennen sich Freestyle4Xperts und haben zunächst am Staatstheater Hannover, zuletzt beim 18. Bundestreffen "Jugendclubs an Theatern" in Regensburg die Mitte der Welt auf die Bühne gewuchtet. Ercan Carikci, einer der sieben Akteure, hat unlängst zu diesem Anlass eine kleine Wagenladung selbst produzierter CLIPS ins Netz gestellt. Leser des Romans, die ihre imaginierten Helden mit den Schauspielern vergleichen möchte, können letztere in mit Musik unterlegten Bilderreihen Revue passieren lassen: How do you spell SEXY?

Dass das Stück unter der Regie von Marco Stormann offenbar gut ankam, zeigen Auszüge aus einigen Kritiken:

Viel Mut bewiesen auch die Darsteller: Mut, diese vielschichtige und verzwickte Handlung auf die Bühne zu bringen; Mut, sie dem jungen Publikum anspruchsvoll zu präsentieren; Mut zu dynamischer Bühnenpräsenz und nackten Tatsachen einerseits und zu intimen, leisen Szenen andererseits. (CORDULA BÖLL)

Dieses Team theaterverrückter Spieler erzählt ganz einfach von den schwierigen Ungewissheiten der Liebe, aus der Frische des eigenen Erlebens heraus. Sie tauchen tief ein in die Sehnsüchte der Figuren, lassen ihre Körper im Liebesspiel tanzen. Und weil es in der Liebe stets ums Ganze geht, riskieren die Spieler auch auf der Bühne alles – und gewinnen das Herz des Zuschauers. (…) Hier wurde auf Augenhöhe über Theater nachgedacht und menschliches Erleben erforscht. So wach, so engagiert, so professionell geführt, kann Jugendtheater sein. (FRANZ MESTRE)

Der Autor hört's und freut sich! Und weil er es im Frühjahr zur Premiere aus Termingründen nicht geschafft hat, guckt er sich den Spaß nun im Oktober an: Voraussichtlich am 21. und 22.10. wird das Stück in Hannover nochmals aufgeführt.
Absatz

Die Null und das Nichts

2007-07-01T14:52:00.001+02:00

Das ständig um neue Positionierungen bemühte Berliner Künstler-Kollektiv FMSW, von mir bereits an anderer Stelle in diesem Blog gewürdigt, ist aus Afrika zurückgekehrt. Oder vielmehr von jener Stelle vor der afrikanischen Küste, wo GREENWICH sozusagen auf den Äquator trifft oder, um es exakter auszudrücken: Wo der geographische LÄNGENGRAD und BREITENGRAD mit dem jeweiligen Wert 0 sich kreuzen. Diesen Nullpunkt hatte nämlich, wie FMSW aufgefallen war, bisher noch kein Mensch je markiert – was auch ein bisschen schwierig ist, liegt diese Stelle doch im tiefen, tiefen blauen Meer: Rundum Gewelle und Gewoge, da fällt ja nun auch wirklich kaum etwas auf, schon gar keine Null. Weshalb die Viererbande sich zunächst per Containerschiff und zuletzt mit einem Schnellboot an jene Kreuzung verfrachten ließ, um dort am 11. Juni dieses Jahres eine aus Edelstahl gefertigte Kugel zu versenken. Durchmesser 25 Zentimeter, Dicke 3 Zentimeter, Inhalt der für die zu erwartende Tiefe somit drucksicheren Kugel: Nichts. Oder besser gesagt: Ein VAKUUM.

Ein Brief meines Freundes Marcel, geschrieben am 25. Mai bei Position N 04'33'137 und W 002'20'067 , erreichte mich vergangene Woche. Zunächst ein Auszug zu den Annehmlichkeiten des Bordlebens:

Reisen per Schiff ist eine tolle Sache, die ich dir sehr ans Herz lege. Man hat so unglaublich viel Zeit für all das, für was man NIE Zeit hat. Lesen, Denken, Dämmern und immer wieder zum Horizont schauen, denn was anderes ist kaum da, oder auf die Brücke gehen, die Position überprüfen. Es gibt aber auch ein wenig Ablenkung, wenn man sie braucht. Es gibt einen Golfabschlagplatz, was ich sehr toll finde, leider habe ich bestimmt schon 20 Bälle direkt über das Fangnetz ins Meer geschossen, aber es sind noch genügend da ...

Falls nicht einer dieser verballerten Bälle von allein zum Nullpunkt fand, von einer launischen Meeresströmung gelenkt oder, ähnlich wie in David Wiesners wunderbarem Bilderbuch STRANDGUT von Seepferdchen oder Walfischen transportiert, bleibt ja immer noch die ihn inzwischen markierende FMSWsche Kugel:

Es ist eine ganz tolle Kugel und es wird uns allen sehr Leid tun, sie ins Wasser zu werfen, wo sie auf 5000 Meter absinken wird und dort wohl bis in alle Ewigkeit liegen bleibt, wenn nicht der Klimawandel eine Umwandlung des Golf von Guinea zur Wüste zur Folge haben sollte, was ich nicht glaube, aber dann würde sie wieder zum Vorschein kommen. Laut Berechnung braucht sie, um unten anzukommen, mindestens 20 Minuten, bei einem Gewicht von 40kg finde ich das sehr lange. Sag, das denke ich gerade, wann haben wir uns eigentlich das letzte Mal gesehen?

"Unsere Reise zum Nullpunkt", erklärten FMSW der TAZ, "ist eine Expedition zu einem Konstrukt, das mittels der Markierung in einen realen Ort überführt wird." Das wird den Anhängern der Röhrenden-Hirsch-Fraktion mal wieder nicht gefallen. Aber mir gefällt die Vorstellung, dass da ein Containerschiff über den GLOBUS schippert mit Marcel drin, der seine Tasche dabei hat mit einer Kugel drin mit einem recht sinnvollen Nichts drin.
Absatz

Strandgut

2007-06-24T13:20:00.001+02:00

Mit dem Urlaub verhält es sich ein wenig wie mit dem Erklimmen der Tische in Der Club der toten Dichter: Ein Ortswechsel verändert radikal die Perspektive. Am Prerower Ostseestrand auf dem Darß tummelten sich jedenfalls dermaßen viele Familien mit Dötzeken im Vorschulalter, dass man an den demoskopischen Niedergang der BRD gar nicht mehr recht glauben wollte. Und auch nicht daran, dass die Dötzeken allenthalben von ihnen hinter der nächsten Düne auflauernden pädophilen Monstern bedroht sind. Die anwesenden Eltern zumindest nahmen es gelassen und ließen ihre Nachkommen mit nackten, lediglich UV-geschützten Popos über den silbernen Sand flitzen. Hat Spaß gemacht, die bekannten Kinderrituale zu beobachten: Sandburgen bauen, mit Förmchen backen, Quallen durch die Gegend werfen, Muscheln sammeln und zwischendrin ein bisschen verzweifelt gucken, weil man nicht weiß, wohin mit dem Pipi – im Zweifelsfall die speckigen kleinen Beine runter ins ohnehin schon reichlich vorhandene, erstaunlich blaue Wasser.

Schon merkwürdig, was die bewusste Enthaltung von Nachrichtenmagazinen und der Tagesschau, gepaart mit Wellenrauschen und dem Beobachten vom Wind getragener Möwen mit einem anrichtet: Man empfindet das Leben plötzlich als dermaßen normal, dass man sich selber geradezu zwangsläufig unnormal vorkommt - ein winziger Ausschnitt des durchgedrehten Globus verwandelt sich in überschaubare heile Welt und schafft damit eine beunruhigende emotionale Gemengelage. Welcher man am besten durch einsames Wandern im Nationalpark entkommt … oder durch das Sammeln von Steinen am Weststrand der Insel: Kilometerweit den rauschenden Wassersaum ablatschen, den Blick nach unten gerichtet, den Nacken verbrannt, ohne verlaufene Zeit oder zurückgelegte Entfernungen wahrzunehmen. Am ersten Tag: alles einsacken, was einem vor die Flinte kommt. Zweiter Tag: unter Zuhilfenahme von vor Ort erstandener Fachliteratur detailliertere Suchkriterien festlegen. Dritter Tag: alle liegen lassen, was man am ersten Tag noch begeistert eingesackt hat, weil man sich jetzt auf Seltenes kapriziert hat innerhalb des Winzgerölls, das mit der letzten Eiszeit aus Skandinavien bei uns angegletschert wurde. Feldspat, Quarz und Glimmer, die drei vergess ich nimmer – neues Hobby! Brüderchen Dirk spart jetzt auf eine Steintrommel, damit wir unsere schönsten Beutestücke polieren können.

An Arbeit war zwischen Kinderpopos und Växjö-Granit nicht zu denken, sie war ebenso weit weg wie die Dünenmonster, weshalb der mitgeschleppte Laptop lediglich zum Archivieren täglich geballerter Fotos benutzt wurde. Die ich mir jetzt anschaue, wenn mich das Fernweh packt am heimischen Schreibtisch, an welchem meiner harret: Das Verfassen der ersten zwei der insgesamt vier Drehbücher für die WDR-Klassik-Doku (die bisherigen Dreharbeiten haben riesigen Spaß gemacht; ab Mitte August, wenn alles im Kasten ist, an dieser Stelle mehr dazu), das Einschleusen des neuen Kinderbuchs in die – natürlich verspätete – Endrunde, und zwischendurch immer mal wieder Nachdenken über die Einrichtung der Schreibklause auf dem Lande, denn langsam wird's Zeit für die Innenausstattung. Falls jemand eine gute Adresse für alte Möbel, speziell schlichte Esstische aus Massivholz weiß: Bitte an mich durchgeben!
(Absatz)

Abwege

2007-05-05T09:08:00.000+02:00

Wegen der anstehenden Lesereisen und Dreharbeiten werde ich in den nächsten vier Wochen vermutlich nur selten oder gar nicht (Erschöpfung! Erfrischungstücher! Eau de Cologne!) dazu kommen, den Blog zu aktualisieren. Versuchen will ich es trotzdem, gerade wegen der Dreharbeiten. Hab ich in dieser Form und Funktion noch nicht mitgemacht, also wird das sicher (Kaffee! Lampenfieber! Toilette!) recht aufregend. Da ich zwischendurch, Pfingsten zum Beispiel, in Hessen logiere, um gemeinsam mit meinen Brüdern endlich dem geliebten neuen HÄUSCHEN den letzten Schliff zu verpassen, findet sich vielleicht tatsächlich etwas Zeit; mal sehen.

In der Zwischenzeit erbarmt sich Blogger.com vielleicht, endlich mal die verballerten Archiv-Links, die seit geraumer Zeit alle Monate in englischer Sprache ausweisen, unter die Lupe zu nehmen. In den Foren häufen sich entsprechende Anfragen besorgter User und Formfetischisten, die befürchten, ihre Blogs seien gehackt worden.

Hab ich sonst noch Sorgen? Momentan nicht ... Ich gehe jetzt Erfrischungstücher kaufen.
Abstand

Klassik für Kinder

2007-05-05T08:45:00.000+02:00

So lautet der Arbeitstitel der vierteiligen Dokumentation, für die mich AVE verpflichtet hat. Die Idee, eine solche Reihe zu produzieren, geisterte dort schon länger durch die Köpfe, zuletzt fehlte es nur noch an einem tragfähigen Konzept. Mit dessen Entwicklung wurde vergangenes Jahr ich beauftragt, anschließend wurden mir auch die Drehbücher angeboten. Der WDR fungiert als Auftraggeber, und in etwa wird der ganze Spaß so aussehen: Ab übernächster Woche reisen Regisseur Andreas Morell und ich mit einem kleinen Aufnahmeteam durch die Lande und besuchen vier Jugendliche, je zwei Mädchen und Jungen, die wir bereits im Herbst 2006 und Winter 2007 gecastet haben. Sie alle spielen – die einen schon länger, die anderen ganz neu – im Bundesjugendorchester mit, jener altehrwürdigen Institution, die als Abschussrampe für zukünftige Musikerstars gilt. Anders gesagt: Jeder der vier Jugendlichen (übrigens einer aus jeder Instrumentengruppe) füllt mit seinen jungen Jahren schon ungefähr einen halben Kilometer Wikipedia.

Die Doku wird sie begleiten: Vom ersten Vorspielen und der Aufnahme ins Bundesjugendorchester, über die anstrengenden Proben bis hin zum ersten gemeinsamen Konzert, das diesen August im Rahmen von Young Euro Classic in Berlin stattfinden wird. Dazwischen gibt's einiges Privates aus dem Leben der Protagonisten, die sozusagen ein Doppelleben führen, nämlich als Schüler und als Musiker, was man ja irgendwie unter einen Hut kriegen muss. Und weil die Sendung vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen soll, die klassischer Musik - weil vermeintlich uncool - bisher noch nichts abgewinnen konnten, wird es in jeder Folge einige Einspieler geben, die sich an das Thema herantasten: Über Klassik im Alltag, über Instrumente und Noten, über Gerangel und Platzhirschkämpfe im Orchester, über das Orchesterstück, das eingeübt und schließlich zur Aufführung gebracht wird.

Da das Bildmaterial erst noch gedreht wird, liegen auch noch keine fertigen Drehbücher vor, sondern lediglich ausgefeilte Treatments. Damit wir uns möglichst nah an diesen entlang hangeln können – fast alle Infos zu dem, was sie sehen, werden die Zuschauer aus dem Off direkt von den vier Jugendlichen erhalten – übernehme ich die DIALOGREGIE. Die Kids werden sich also von mir Löcher in die Bäuche fragen lassen müssen, und wenn sie nicht so antworten, wie der Autor das will, fangen wir wieder von vorne an, und wenn's dann immer noch nicht klappt, werden sie mit Schimpf und Schande aus dem BJO entlassen und dürfen demnächst vor Karstadt fiedeln. Ich freu mich drauf!

Nach dem Abschlusskonzert am 6. August ist - bis auf eventuelle Nachdrehs - alles so weit im Kasten, dass bis Mitte September fertig geschnitten werden kann. Rechtzeitig zu Weihnachten laufen die vier halbstündigen Teile der Doku dann in der ARD, damit es nächstes Jahr zu Weihnachten Blockflöten und Viertelgeigen unter den Bäumen regnet. Selber wünsche ich mir eine Triangel. Mann muss bescheiden anfangen …
Abstand

Nomina nuda tenemus

2007-04-21T21:28:00.000+02:00

Es gibt Tage, da liest man Nachrichten und kann nicht so viel essen, wie man, ehm, gleich wieder ausspeien möchte. Also sieht man schnell von den Nachrichten weg, zum Beispiel zu Boden. Was man besser lassen sollte, denn da liegen ja nun all diese kleinen Bröckchen rum. Und wie das so ist mit der Faszination des Ekels: Man guckt die Bröckchen an und überlegt, dass es eigentlich noch nie eine wirklich freundliche Bezeichnung für sie gab. Also versucht man, sich eine auszudenken.

Als Kind seiner Zeit muss man dabei POLITISCH KORREKT vorgehen. Ein hellgrünes Bröckchen soll sich zum Beispiel nicht benachteiligt fühlen gegenüber einem senfgelben, große Brocken dürfen kleineren nicht vorgezogen werden, und man tut gut daran, sich zu eventuell verschiedenartigen Konsistenzen gar nicht erst zu äußern. Die Bezeichnung darf außerdem in keinster Weise herablassend oder gar diskriminierend wirken; gleichzeitig sollte sie – entgegen der politisch korrekten Gepflogenheit, für knappe Sachverhalte unglaublich lange und verschwurbelte Umschreibungen zu verwenden – auch kurz sein und griffig, damit sozial oder intellektuell benachteiligte Menschen mit nicht ausreichendem Bildungshintergrund sie ohne angestrengtes Nachdenken ebenfalls verwenden können.

Im ersten Benennungs-Anlauf scheiterte ich kläglich und beschloss zuletzt, das Elend erstmal mit dem Putzlappen zu beiseitigen. Aber vorhin, beim Einkaufen, fiel mir endlich eine richtig gute Bröckchen-Bezeichnung ein! Und zwar, als ich kurz mit der Kassiererin sprach, einer älteren Dame, die sichtlich Probleme damit hatte, eine Plastiktüte fürs Gemüse auseinander zu pfriemeln – Rheuma in den Fingern und Gelenken, aber es gehe mal so, mal so, erklärte sie. Nach längerer Arbeitslosigkeit sei sie vergangenen Dezember von einer Zeitarbeitsfirma an ihren derzeitigen Arbeitgeber vermittelt worden und sehr glücklich darüber, dass sie nun die kibbelige Sache mit ihrer Rente doch noch hinkriegt; immerhin sei sie schon sechzig Jahre alt. Ihre Rente wird sich in fünf Jahren, nach lebenslangem Arbeiten (natürlich abzüglich der Zeit, in der die gerissene Alte Rheuma simuliert und sozialschmarotzt hat) auf etwa 700 Euro belaufen. Da kann man, wie der Berliner gern sagt, doch echt nicht meckern! Und sich ruhig auf die billigen dritten Zähne beißen, wenn die Plastiktüten mal wieder nicht so richtig wollen.

Na ja, und während ich noch mit dieser Kassiererin in geteilter Freude über ihren wirklich geilen Job und ihr fettes, mit der Zeitarbeitsfirma schwesterlich geteiltes Einkommen um die Wette strahlte, kam mir urplötzlich eine wunderbar wertneutrale Bezeichnung für das hässliche Brockenwort in den Sinn. Kaum wieder zu Hause, habe ich soeben aufgeregt Google bemüht, um sicher zu sein, dass es ein originärer Name ist. Meine Enttäuschung ist groß – die Bezeichnung existiert schon. Und ob der geneigte Leser es nun glaubt oder nicht: Sie hat sogar eine eigene Homepage! Allerdings fehlt dort bisher noch ein Link zu jener Nachricht, wegen der ich heute Vormittag den Boden aufwischen musste. Der sei hiermit nachgeliefert.
Abstand

Neue Steinchen - Tooltips

2007-04-21T12:56:00.000+02:00

Endlich habe ich ein Skript für die erweiterbare Konfiguration von TOOLTIPS gefunden, das mit dem ollen Blogger funktioniert. Im letzten Beitrag habe ich es bereits ausprobiert: Wer dort mit dem Mauszeiger über bestimmte Links fährt, dem teilt ein Kästchen mit, was ihn bei deren Anklicken ERWARTET. Andere Links sind blind und enthalten lediglich zusätzliche Infos zu meinem GESCHREIBSEL.

Um die Tooltips von ihren stinknormalen Kollegen abzugrenzen, habe ich mich dafür entschieden, sie durch Großbuchstaben zu markieren. Sie farblich voneinander abzugrenzen, wirkt nicht besonders hübsch und würde unter neuen Besuchern des Blogs wohl eher Verwirrung stiften. Großbuchstaben erlauben einen intuitiveren Zugang.

Das verwendete Skript hat leider einige Nachteile. Der Text innerhalb der Kästchen zum Beispiel lässt sich schlecht bzw. gar nicht formatieren. Mit moderneren Skripts ist das machbar - die erlauben sogar hübschen Schnökes mit der Darstellung der Kästchen (abgerundete Ecken etc.) oder die Verwendung von Sublinks - aber ich krieg's nicht hin, sie in Blogger einzubauen. In die Blogs von Wordpress lassen sie sich direkt als Widget einbinden – vielleicht nimmt sich irgendein Entwickler der Sache mal an und macht dergleichen auch für Blogger verfügbar.
Abstand

Was wäre wenn

2007-04-18T19:06:00.001+02:00

Von den ungezählten Büchern, die ich in meinen kürzlich abgeschlossenen drei Jahren als Juror für den Luchs gelesen habe, konnte gerade mal ein Händchen voll einen Dauerplatz in meinem Bücherregal erobern. Unter diesen Titeln befindet sich wiederum nur ein einziger, dem ich literarische Unsterblichkeit wünsche, nämlich Meg Rosoffs So lebe ich jetzt. Die Geschichte um ein Mädchen, das in jenem nächsten großen Krieg, der in unser aller Köpfen längst stattgefunden hat, zu überleben versucht, ist – unter dem Strich – von einer lakonischen und traurig-zarten Poesie, wie ich sie eigentlich nur von GEORGE ORWELL kenne.

Es ist bezeichnend für den deutschen Buchmarkt – oder besser gesagt: fürs deutsche Lesepublikum –, dass So lebe ich jetzt bei uns ausschließlich als Jugendroman durchgegangen ist, während der Roman in England wochenlang die belletristische Bestsellerliste anführte. Wir Deutschen brauchen eben unsere Schubladen; fatalerweise. Denn während öffentliche Diskussionen sich fröhlich um Krippenplätze oder den Schutz der Dötzeken vor den Gefahren des WWW, um Handyverbote und Killerspiele drehen, gestehen die Diskutanten ihren in rhetorische Geiselhaft genommenen Schützlingen gerade mal so viel Wert zu wie der für sie verfassten Literatur. Wenn man da überhaupt von Literatur sprechen kann, denn eigentlich ist das Kinder- und Jugendbuch doch kaum mehr als die Erweiterung der Grimmschen Märchen mit wenig kunstfertigen Mitteln: Kinder machen kann jeder, Bücher für sie schreiben auch; das Kind muss erzogen werden, das Buch soll erziehen, doch letztlich sind weder Kind noch Buch wirklich ernst zu nehmen - Schublade zu! Und wer mir an dieser Stelle gekränkte Eitelkeit unterstellt, versteht mich miss: Es geht mir einfach auf den Sack, dass die vermeintliche Würde und der Schutz und die Förderung von Kindern und Jugendlichen von denselben Politikern im Mund geführt wird, die durch bigottes wie halbherziges Handeln zu verstehen geben, dass ihnen diese Klientel in Wirklichkeit am wie auch immer parteipolitisch gefärbten Arsch vorbei geht. Die Bälger sollen später einfach bloß unsere Renten finanzieren, und vorher haben sie zu konsumieren, dass die Schwarte kracht - aus Max wird DAX, Kinder sind Zukunft.

Nein, ich wollte das nicht sagen. Ich wollte nicht derlei grobe Worte wählen in einem Blog, der auch von Schülern aufgesucht wird. Ich wollte eigentlich verlogen und quasi-totalitär, mit anderen Worten also: politisch korrekt bleiben, weil das als Haltung einfach zeitgeistmäßig schick ist, von Erziehungsberechtigten nicht geahndet und von der Gedankenpolizei nicht verfolgt wird.

Besser, ich kümmere mich wieder um Meg Rosoff. Ähnlich wie So lebe ich jetzt oder noch schlimmer wird es wohl auch Was wäre wenn ergehen, ihrem zweitem Roman, soeben bei uns erschienen und übrigens einmal mehr ins Deutsche übersetzt von Brigitte Jacobeit, einer Frau, die mit einer so luziden und dabei unaufdringlichen Präzision und Intuition arbeitet, dass dagegen 90 Prozent aller übrigen Übersetzer einfach kläglich absaufen. Was wäre wenn ist sperrig und erfordert konzentriertes Lesen. Das Buch pfeift in seiner Geschichte um das Phänomen der teenage angst auf gängige Erzählkonventionen und müsste, wenn es einen Gott gäbe, sowohl Goldings LORD OF THE FLIES wie auch Goethes WERTHER von den Leseplänen unserer Schulen fegen. Leider gibt es aber nur Annette Schavan, die für reformpolitische Frontalunfälle wie jenen, dass unsere Schulen immer noch der Bildungshoheit der Länder unterstellt sind, auch noch den Diesel liefert. Das stinkt.

Ich höre jetzt damit auf. Eigentlich gibt es keinen Grund für schlechte Laune oder gar Sarkasmus. Das Wetter ist wunderbar, das Leben ist schön, und die einzige mich momentan wirklich bewegende Frage ist die, ob ich heute noch zu LIDL den Hochland-Kaffee kaufen gehe oder mir morgen früh schon wieder Espresso reinpfeife.

Um abschließend zu Meg Rosoff zurückzukehren: Die Dame (jawohl: Dame! Ich habe selten eine beeindruckendere Frau kennen gelernt und mich selten auf Anhieb dermaßen verknallt) steckt mit ihren Büchern stilistisch wie inhaltlich so gut wie jeden derzeit schreibenden Jugendbuchautoren locker in die Tasche, allen voran den bis zum Abwinken gehypten Kevin Brooks.

"Ich glaube nicht an ein personifiziertes Schicksal, das unser Leben bestimmt", erklärt Rosoff in einem ausführlichen INTERVIEW, "aber Sie werden mich trotzdem nie dabei erwischen, dass ich unter einer Leiter durchspaziere." In Was wäre wenn lässt sie den 15-jährigen Justin nach einem ihn zutiefst verstörenden Schlüsselerlebnis – sein kleiner Bruder fällt aufgrund von Justins Unachtsamkeit beinahe aus dem Fenster – mit dem Schicksal ringen, und zwar wortwörtlich. Denn das Schicksal bekommt seine eigene Stimme, und wie das dann so geht: Es ist ein ausgewiesenes Miststück. Es setzt Justin auf die Abschussliste. Weshalb der Junge sich in eine Vorstellungswelt flüchtet, die vielleicht gar keine Vorstellungswelt ist, ihm aber auf jeden Fall Sicherheit verspricht. Denkt er. Und denkt und denkt, und plumpst dabei tiefer und tiefer in ihm vom Schicksal gestellte Fallgruben, als eine ALICE in ihrem Wunderland sich das je hätte träumen lassen. Oder auch nicht träumen.

Kaufbefehl also, auch wenn's anstrengend wird.
Abstand

Lesungen im Mai 2007

2007-04-17T09:28:00.000+02:00

Nachdem ich mich zwei Jahre lang ziemlich rar gemacht habe, sind für 2007 extrem viele Lesungen geplant, speziell im Herbst. Zuvor, im Mai, bin ich hauptsächlich im Münsterland sowie in Mittel- und Nordhessen unterwegs. Interessant für Hardcorefans sind eventuell die Lesungen aus zwei noch in Arbeit befindlichen, sehr umfangreichen Romanen. Das Haus in der Marsch ist ein ausgewiesener Schmöker für Jugendliche und erzählt die Geschichte einer Trauma-Bewältigung durch einen Fünfzehnjährigen; inhaltlich mit einem hohen Anteil an Phantastik. Bei Unter dem Damm handelt es sich um eine hessische Familiengeschichte und Dorfchronik, die in den Sechzigern spielt, aber im 2. Weltkrieg wurzelt; sie richtet sich thematisch eher an ein erwachsenes Publikum.

Montag, 7. Mai – Ochtrup
Die Mitte der Welt (20h, Katholische Bücherei)

Dienstag, 8. Mai – Recklinghausen
Unter dem Damm (20h, Katholische öffentliche Bücherei)

Donnerstag, 10. Mai – Detmold
Die Mitte der Welt (16h, Stadtbücherei)

Mittwoch, 23. Mai - Kelsterbach
Der mechanische Prinz (15h, Stadt- und Schulbücherei)

Mittwoch, 23. Mai - Offenbach
Die Mitte der Welt (20h, Hotel Winter's Offenbacher Hof)

Donnerstag, 24. Mai - Battenberg/Eder
Das Haus in der Marsch (19h, Burgberghalle, Kultur- und Bürgerzentrum)
Abstand

Autorenlesungen

2007-04-17T09:24:00.000+02:00

Der Großteil aller von mir bestrittenen Lesungen findet in Schulen bzw. in Bibliotheken vor eingeladenen Schulklassen statt – und damit zwangsläufig unter Ausschluss der Öffentlichkeit, sozusagen. Immer mal wieder gibt es aber auch offene Nachmittags- und besonders Abendveranstaltungen, von Bibliotheken, dem Buchhandel und anderen Organisatoren angeboten werden.

Unter der neuen Rubrik Autorenlesungen liste ich jeweils nur diese öffentlichen Veranstaltungen auf. Nähere Infos bitte der lokalen Presse, dem Netz etc. entnehmen und beachten, dass für manche der Veranstaltungen (ggf. ermäßigter) Eintritt gefordert wird.

Damit die Linkliste sich nicht unnötig aufbläht, werde ich abgelaufene Monate daraus entfernen. Im Juni will vermutlich keiner mehr wissen, was er im Mai verpasst hat. Falls doch, lassen auch verstrichene Termine sich unter Lesungen in den Blog-Themen unschwer wiederfinden.
Abstand

Bahnfahren (4)

2007-04-14T13:17:00.000+02:00

Als ich vor Ostern zum Renovierungstrip nach Hessen aufbrach, saß mir in der Bahn ein etwa vierzehnjähriger adipöser Teenager gegenüber, der wie ein Schlot rauchte, sich dabei auf seinem Laptop durch irgendein Ballerspiel metzelte und jeden Levelwechsel damit markierte, dass er abwechselnd seine Fingernägel oder ein paar Riegel Kinderschokolade fraß. Es war eines jener Ereignisse, denen man in ähnlich faszinierter Fassungslosigkeit zuschaut wie einer Astrologin beim Orakeln auf 9live, dem bundesdeutschen Klatschvieh beim Musikantenstadl oder Kindern mit Sturzhelm auf einem Fahrrad mit Stützrädern. Alle 50 Kilometer kullerten ein paar mehr achtlos zusammengeknüllte Wickelpapierchen über den Tisch. Als der Junge bei geschätzten 10.000 Kalorien und der Zug in Kassel angekommen war, musste ich umsteigen. Ich kaufte mir sofort meine eigene Tafel Kinderschokolade.

Das ist jetzt gut zwei Wochen her, ich habe seitdem knapp vier Pfund zugenommen und bin glücklich. Bis Ende April will ich nämlich fit sein fürs deutsche Sportabzeichen, das Ferrero mit der Aktion just sports unters Volk zu bringen versucht: Man erhält zwei goldene Sport-Taler pro Tafel Kinderschokolade. Sind 200 Stück davon gesammelt, darf man sich eine "exklusive Sportprämie" von adidas aussuchen. Ich habe mich für fetteste Prämie von allen entschieden, ein schickes Kapuzenshirt, auf dessen Revers ich mir das begehrte Abzeichen dann heften kann. Das Shirt ist tiefblau gehalten, also klug gewählt, denn dunkle Farben tragen nicht so auf. Impossible is nothing.

Ich gebe zu, ich bin ein wenig spät dran mit meiner Teilnahme an der Aktion. Sie läuft bereits am 30. April aus, weshalb ich seit der Zugfahrt täglich dreieinhalb Packungen Kinderschokolade esse, um die blöden 200 Taler zusammen zu kriegen. Zwar versprechen andere Ferrero-Ferkeleien ebenfalls einen Goldregen, aber ich bin produkttreu. Außerdem kann man keine ordentlichen Liegestütze mehr machen, geschweige denn schnittig um eine Ecke laufen, nachdem man fast vier Schachteln Mon Chéri in sich reingestopft hat. Und Kinderschokolade hat den Vorteil, dass sie nicht nur lecker ist, sondern auch wahnsinnig gesund. Sie enthält nämlich die berühmte Extraportion Milch, die laut Packungsangabe 33 Prozent des Gesamtgewichts einer Tafel ausmacht. In Flüssigkeit gemessen wären das etwa vier Esslöffel pro Tag. Von denen man ja nun echt nicht verlangen kann, dass deutsche Mütter sie ihren unwilligen Kindern zwangsweise einflößen, wenn es doch deutlich praktischer geht – zumal Kinderschokolade mit der leichten Portionierbarkeit durch einzeln verpackte Riegelchen prahlt. Ökologisch betrachtet entsteht dabei zwar auch ein leichtes Sauereichen durch die vielen Einzelverpackungen, aber dafür senkt sich nach Erhalt des Sportabzeichens ob verbesserter Atmung ja auch der CO2-Ausstoß. Und was drohende Karies angeht: Die Dötzeken kriegen, sobald der Sturzhelm abgelegt ist, sowieso ihr erstes Bleaching verpasst, um sie fit für den zukünftigen Kampf um Arbeitsplätze zu machen. Da kann man en passant auch gleich die Löcher in den Zähnen mit Porzellan ausbetonieren.

Tja, und was soll ich nun sagen? Seit ich mir neben allen übrigen Mahlzeiten auch noch Kinderschokolade reinpfeife, fühle ich mich großartig! Was sicher daran liegt, dass ich aufgrund meines verspäteten Ehrgeizes mit dreieinhalb täglich zu verspachtelnden Tafeln haargenau die von Ernährungswissenschaftlern empfohlene Tagesdosis an Vitamin B2 und Phosphor zu mir nehme. Meine Nerven sind schon viel strapazierfähiger geworden und mein Mann findet mich nachts sogar im Dunkeln, weil ich von innen heraus leuchte. Keine Ahnung, wie viele Fingernägel ich essen müsste, um denselben Effekt zu erzielen, aber ohne die Unterstützung durch Nachbarn oder Freunde käme ich damit garantiert nicht hin.

Etwas Sorge bereiten mir lediglich die zusätzlichen 1952 Kalorien pro Tag und die Überlegung, dass ich mich irgendwann ein bisschen bewegen muss, wegen des Sportabzeichens und so weiter. Von nichts kommt ja bekanntlich nichts. Aber ich bin guter Dinge. Sobald ich erfolgreich hochgerechnet habe, wie sich mein bis Ende April hinzugewonnenes Körperfett auf die Größe des einzufordernden Kapuzenshirts auswirkt, kann's losgehen. Wenn mich der Rappel packt, leg ich vielleicht sogar noch 50 Sporttaler drauf für ein passendes Basecap. Das wären nur 25 Tafeln mehr. Und zur Not kann ich immer noch die Produkttreue sausen lassen und auf Hanuta ausweichen.
Abstand

Ostern auf dem Bau

2007-04-04T20:47:00.000+02:00

Kurze Durchsage: Seit einigen Tagen, und noch über Ostern hinaus, renoviere ich mein hessisches Schreibdomizil. Der Blog muss derweil leider ruhen – abends bin ich zu platt, um noch irgendwas Gescheites zu schreiben. Ich wünsche allen Besuchern dieser Seiten schöne Feiertage!

Abstand

Mal wieder Steinchen ...

2007-03-30T12:36:00.000+02:00

Bevor ich mich den zweifelhaften Freuden der Umsatzsteuer-Voranmeldung hingebe, muss ich noch ein ästhetisches Steinchen-Problem lösen. Es geht um die Umrahmung der Fotos. Im Template voreingestellt ist ein Rand mit (variablem) Abstand; dessen Farbe kann ebenfalls geändert werden. Das macht die Darstellung schön luftig – passt also zum derzeit guten Wetter.

Man kann den Rand aber auch nach innen verlegen und gleichzeitig transparent machen; Randbreite und Grad der Transparenz sind ebenfalls variabel: Weniger Luft, dafür mehr Stabilität. Großer Seufzer. Meine Probleme möchte ich haben …

Da für jedes Foto mit transparentem Rand der entsprechende Code manuell in den dazugehörigen Post eingegeben werden muss (bis ich gerafft habe, wo und wie man das in den Stylesheets automatisiert), ist die ganze Aktion jeweils ein bisschen aufwändig: Foto hochladen und auf dem Blogger-Server speichern, den Link kopieren und im HTML des Posts einsetzen, zuletzt die Seitenränder berechnen, damit nicht alles außer, ehm, Rand und Rand gerät. Aber für hübsch macht man ja fast alles. Jedenfalls bei gutem Wetter …
(Abstandhalter)

ZEITabschnitte (1) - Lindgren und Potter

2007-03-29T16:19:00.000+02:00

Ab jetzt weise ich mit den ZEITabschnitten unregelmäßig auf mal mehr, mal weniger lesenwerte Artikel über Kinder- und Jugendliteratur in Deutschlands beliebtestem Briefbeschwerer hin. Dort firmiert selbige Gattung zwar nur als "Kinder- und Jugendbuch", weil die Zielgruppe offenbar keine Literatur liest, weshalb die gesamte Sparte auch erst hinter Belletristik, Lyrik, politischem Buch und Sachbuch angeordnet ist. Aber das tut meiner Freude über das eine oder andere Schmankerl keinen Abbruch.

Hymnische Heerschären

Und ich sag's noch … Susanne Mayer schmeißt sich als Erste vor den rollenden Zug und ehrt Astrid Lindgren mit einer kleinen Hommage, bevor alle anderen es tun. Dass aber klein nicht unbedingt kleckern heißt, wird schon eingangs des Artikels klar gestellt, geht es doch darin um nicht weniger als "die wunderbarste Kinderbuchautorin aller Zeiten, was man jedenfalls für die ersten 6000 Jahre der Schriftkultur behaupten kann." Da wird sich der Oetinger Verlag freuen, wenn nun alle Bildungsbürger, in deren Billy-Regalen bisher eine schwedische Lücke klaffte, diese spätestens jetzt zu schließen versuchen werden.

Frau Mayer beendet ihre (vornehmlich biografisch orientierte) Hymne an die Schwedin mit der Frage "wieso es in der ganzen Welt nur die eine Frau gibt, die so überzeugend für Kinder und zu Kindern spricht." Na ja. Ganz vielleicht liegt's daran, dass Frau Mayer während des Studiums von 6000 Jahren Schriftkultur ein paar andere gute oder gar bessere Kinderbücher als die von la Lindgrén durch die Lappen gegangen sind. Und nein, damit meine ich nicht die meinen.

Besen! Besen! Seid's gewesen …

Die Veröffentlichung des letzten Potter-Bandes naht mit großen Schritten: Am 21. Juli ist es so weit. Weshalb ab jetzt nicht mehr nur in zahllosen Internet-Foren die Spekulationen um den Ausgang der Saga ins Kraut schießen, sondern auch in den großen Feuilletons. Derselbe Herr Jessen, der in einem ganz anderen Artikel wunderbar böse die psychologischen Prämissen der deutschen Verbotsmanie aufgedröselt hat, bedient sich einer angeblichen (im Netz jedenfalls unauffindbaren) Meldung des britischen Daily Star, um das schlimmste aller möglichen Enden für Harry – und damit auch für dessen Leser – herbei zu unken: Den Abstieg des aller magischen Kräfte beraubten Zauberlehrlings ins banale Alltagsleben.

So müßig derlei Mutmaßungen sind, so hübsch nutzt der Herr Jessen dieselben, um uns eine Lektion in Sachen progressiver Universalpoesie zu erteilen. Friedrich Schlegel hat sie dereinst formuliert: Aufgabe der Literatur ist es, die Welt zu romantisieren. Dem habe ich wahlweise sehr viel, besser aber erstmal gar nichts hinzuzufügen, außer vielleicht den Wunsch, dass all jene Schüler und Studenten Herrn Schlegel vertiefend studieren mögen, die uns Autoren immer wieder gern mit der Frage martern, warum es in einigen unserer Bücher so unwahrscheinlich zugehe – ins Deutsche übersetzt also: nicht deutsch genug.

Beschützer der Diebe - Neuauflage

2007-03-26T10:46:00.000+02:00

Die Ursachen für das Elend um den derzeitigen Lieferstopp der Taschenbuch-Ausgabe von Beschützer der Diebe begründen sich wie folgt: Carlsen hat dtv, dem derzeitigen Lizenznehmer, den Titel für die hauseigene Taschenbuch-Reihe abgekauft. Die Carlsen-Ausgabe sollte im September 2007 auf den Markt kommen. Bis dahin hat dtv die Option, binnen eines halben Jahres die derzeitigen Lagerbestände des Buches loszuwerden. Abverkaufsfrist nennt sich das, ein in der Regel sinnvolles Instrument, um wirtschaftlichen Schaden (sprich: das Sitzenbleiben auf einem hohen Auflagenrest) zu begrenzen.

Leider gibt es keine Lagerbestände von Beschützer der Diebe. Die sehr gängige Regel, dass bis zum Ende der Abverkaufsfrist immer ein kleiner Auflagenrest übrig bleibt, gilt nun mal nicht für ein Buch, das als Standardlektüre im Deutschunterricht verwendet wird. Genau das ist die Stelle, an der irgendein Rechenschieber bei dtv sehr gründlich daneben gelegen hat. Vielleicht war 's ein Praktikant. Hoffentlich war's nur ein Praktikant. Jeden hierarchisch höher stehenden Entscheidungsträger, der dermaßen versagt hat, würde ich als Verleger nämlich feuern.

Wie geht's nun weiter? Um den Schaden zu begrenzen, wird Carlsen die Auslieferung der neuen Taschenbuch-Ausgabe von September auf Anfang Juli vorziehen. Schneller geht's nicht. Dass es überhaupt geht, stimmt mich fröhlich, aber nur bedingt. Damit ist nämlich keinem Lehrer geholfen, der den Titel aktuell im Unterricht behandeln möchte. Im Juli, wenn er endlich wieder erhältlich sein wird, ist das Schuljahr nämlich rum. Und wie viele Lehrer ein Buch ganz von der Liste streichen, von dem es beim Buchhändler lapidar heißt, dass es nicht mehr aufgelegt wird, will ich gar nicht wissen.

Vermutlich ist es müßig, an dieser Stelle auf die aktuell lieferbare Hardcover-Variante des Buches hinzuweisen. Schüler, die ohne mit der Wimper zu zucken zehn Mal hintereinander für ihren Lieblingssänger bei DSDS anrufen oder sich für einen Fünfer im Fastfood-Laden um die Ecke mit einer Tagesdosis Glutamat eindecken, gucken dich sofort ganz hohlwangig an, wenn sie den Preisunterschied zwischen Taschenbuch und Hardcover berappen sollen. Ein Betrag von drei Euro vierzig, der in etwa den Kosten für das T oder das H auf einem neuen T-Shirt von Tommy Hilfiger entspricht, ist absolut nicht drin. Man muss Prioritäten setzen. Außerdem macht die Politik es vor: Kultur und Bildung kommen immer zum Schluss. Und ihre Kosten werden grundsätzlich vom Taschengeld bestritten.

Schafft mehr Krippenplätze!

2007-03-22T17:18:00.002+01:00

Wie schön, dass trotz des für alle Seiten kostspieligen Lapsus meiner Verlage (nach der Leipziger Messe werde ich abschließend darüber berichten) offenbar doch noch einige Schulklassen den Beschützer der Diebe ergattern konnten. Schüler, die mir Fragen zu diesem Buch schicken, erhalten von mir jenen Antwortbogen, der auch unter den Texten im Download enthalten ist. Ganz neue Fragen beantworte ich ergänzend in meiner Antwortmail bzw. dem Antwortbrief.

Unglücklicherweise ist das manchen Lesern nicht genug. Hier folgen die letzten drei von insgesamt neun Mailwechseln mit einer Schülerin (dass sie weiblich ist, entnehme ich jedenfalls ihrer Mailadresse), zu deren Beginn ich noch recht umgänglich war. Ich hatte sogar versucht, der jungen Dame die Grundlagen des Briefschreibens nahe zu bringen. Leider erfolglos, wie man sieht. Und inzwischen war ich ein wenig genervt, wie man ebenfalls sieht. Zuletzt nun das:

hallo
könten sie mir mal bitte eine zuammen fassung von kapitel 1-16 schicken????
weil ich weiß nicht ob die zusammenfassung richtig ist!!!!!!!
unsere lehrerin hat gesagt wir solten mal sie ein e-mail schreiben!!!!
und das muss ich machen für alle
also bekommne ich die zusammenfassung von kapitel 1-16?????
wir die klasse brauchen die!!!!
bitte es währe ganz nett

Hallo,
erstens weiß ich nicht, um welches Buch es sich handelt. Das würde allerdings auch keinen Unterschied machen, denn zweitens:
Frag mal eure Lehrerin, seit wann Autoren die Hausaufgaben von Schülern erledigen beziehungsweise kontrollieren, ob die Schüler sie richtig gemacht haben. Solche Anfragen sind einfach lächerlich und garantiert nicht im Sinne eurer Lehrerin. Und auf Mails mit solchen Anfragen werde ich zukünftig nicht mehr antworten.
Andreas Steinhöfel

doch das hat sie gesagt
vom buch beschützer der diebe

Wenn sie das gesagt hat, bestell ihr bitte einen schönen Gruß von mir und richte ihr folgendes aus: Es ist völlig okay, wenn ihr mir zu Beschützer der Diebe Fragen stellt. Es ist aber absolut nicht okay, wenn ich für euch eine Zusammenfassung schreiben soll. Oder wenn ich eure Zusammenfassungen überprüfen soll. Ersteres ist euer Job, letzteres der eurer Lehrerin. Und damit betrachte ich diese Debatte endgültig als abgeschlossen.
Andreas Steinhöfel

fick dich du schwuler sack

Ende der Korrespondenz. Hoffe ich zumindest. Manchmal wünsche ich mir, ich wäre William Golding (1911 – 1993), dessen Lord of the Flies immer noch gern im Schulunterricht behandelt wird. Dann hätte ich erstens den Nobelpreis erhalten und wäre zweitens schon so tot, dass mich derartiger Blödsinn nicht mehr in Wallung brächte. Andererseits könnte ich mich dann nicht darüber freuen, dass ich endlich die HTML-Nuss mit der dritten Sidebox geknackt habe. Was ich hiermit stolz vermelde, ohne dazu meine regelmäßigen Leser mit einem extra Update zu nerven.
weiß

... noch ein paar Steinchen

2007-03-20T12:50:00.000+01:00

Die rechte Sidebar ist jetzt ein wenig aufgeräumter. Nervt mich nach wie vor, dass ich es einfach nicht schaffe, eine zusätzliche Box unterzubringen. Jeder diebsezügliche Versuch endet mit komplett zerschossenen Stylesheets. Wenigstens ist es mir nach einigem Herumgepfriemel gelungen, Dropcaps ins HTML einzufügen. Jeder Post beginnt also jetzt mit einem hübschen fetten Buchstaben. Größen- und Farbvorschläge werden dankbar entgegen genommen.

Und das war's auch schon für heute. Jetzt duschen, anschließend einkaufen, dann ran an die Rührschüssel. Gianni hat morgen Geburtstag, da kann ich unmöglich ohne selbst gebackenen Kuchen auftauchen. Mein Ex hat heute noch ein Trauma, weil ich (lang ist's her) ihm zu seinem ersten mit mir verbrachten Geburtstag eine Dr. Oetker-Backmischung schenkte. In der Packung ...

Lissabon

2007-03-18T20:45:00.001+01:00

Am 14. November dieses Jahres würde Astrid Lindgren ihren 100. Geburtstag feiern. Pippi, Kalle und Ronja, die Kinder aus Bullerbü und Saltkrokan werden also einmal mehr Hochkonjunktur haben. Es wird Festschriften hageln, Jubiläumsbände werden den Markt überschwemmen, und wir älteren Leser sollten spätestens diesen Trubel zum Anlass nehmen, erneut das eine oder andere jener liebenswerten Bücher aufzuschlagen, deren kindliche Helden mit entwaffnendem Humor die Welt der Erwachsenen ad absurdum führen. Lohnen würde sich das allemal. Astrid Lindgrens Humor funktioniert, das ist Teil seiner zeitlosen Qualität, auf Große entschieden anders als auf Kleine, nämlich doppelbödiger und damit mindesten doppelt so amüsant.

Bis heute gibt es vermutlich kaum ein lesendes Kind, das nicht mit der einen oder anderen Lindgren-Figur vertraut ist. Aber keine dieser Figuren hat einen dermaßen archetypischen Status erreicht wie Pippi Langstrumpf. Die rot bezopfte Villenbesitzerin hat längst Eingang ins kollektive kulturelle Unterbewusstsein gefunden – wozu sie auch ausgiebig Zeit hatte: Viele Leser zeigen sich erstaunt, wenn sie erfahren, dass Pippi bereits 1945 das Licht der Welt erblickte, ein Mädchen, von dem Astrid Lindgren ihrer erkrankten Tochter erzählte und dessen außerordentliche Abenteuer sie schließlich niederschrieb.

Selber erblickte ich Pippi 1969 zunächst nur auf der großen Leinwand, im ersten von vier Spielfilmen (die auf lediglich drei Büchern basierten). Und näher ließ ich sie nachfolgend auch nicht an mich herankommen. Diese Göre machte mir Angst. Im Kino konnte ich sie auf angemessener Distanz halten, aber in den Büchern, die ich anschließend zu lesen versuchte, kam sie mir zu nahe. Ich hielt eine Art instinktiven Sicherheitsabstand zu ihr ein. Wäre ich gefragt worden, warum, hätte ich vermutlich erwidert, dass ich ihre großen Zähne nicht mochte. Zuletzt vergaß ich sie, aber hin und wieder, wenn ich in späteren Jahren in einer Buchhandlung oder in der Videothek herumstöberte, war sie plötzlich wieder präsent, irgendwo im selben Augenwinkel, aus dem heraus man bei nächtlichen Spaziergängen hinter dunklen Büschen plötzlich Rotkäppchens Wolf zu entdecken glaubt.

Dann, vor einiger Zeit, sah ich Inger Nilsson in einer Talkshow. Diese Frau, die ein Leben lang im übergroßen Schatten des von ihr verkörperten sommersprossigen Mädchens stand, war beeindruckend ruhig und abgeklärt. Am nächsten Tag begann ich eine Kurzgeschichte zu verfassen, die noch heute zu meinen hauseigenen Favoriten zählt. Inger rettet dem Erzähler dieser Geschichte ein bisschen das zukünftige Leben. Als er merkt, dass er sie liebt, ist sie längst wieder verschwunden, ein melancholisches Mischwesen, hervorgegangen aus der bärenstarken Pippi und jener inzwischen erwachsenen, sensiblen Schauspielerin, die mir so unendlich leid getan hatte, weil es sich in ewigen Schatten nun mal einfach nicht schön und gut lebt.

Als ich vergangenes Jahr gefragt wurde, ob ich einen kleinen Artikel zum Lindgren-Jubiläum verfassen wolle, verdankte ich diese Ehre vermutlich jener Kurzgeschichte. Ich lehnte dankend ab. Mir fiel keine wirklich passende Antwort auf die Frage ein, ob irgendeine Lindgren-Figur mein Leben beeinflusst hatte, sei es nachhaltig oder flüchtig. Eine unpassende hingegen schon. Doch eine nähere Erläuterung dieses sich mir urplötzlich aufdrängenden, geradezu epiphanischen Geistesblitzes erschien mir weder als passend noch als sonderlich reizvoll für kindliche Leser. Aber ich trug ihn einer Bekannten vor, gepaart mit der vagen Aussicht, ihn irgendwann niederzuschreiben. Und eben jene Bekannte schrieb mich gestern an und fragte, wie es denn um den Pippi-Text steht.

So here goes: Pippi war ein Monster. Ihr Anarchismus trieb mir den kalten Angstschweiß auf die Stirn, weil jeglicher kindliche Versuch meinerseits, mich anarchisch zu geben, von meinem Vater gnadenlos niedergeknüppelt wurde. Nicht mal Pippis übermenschliche Stärke wünschte ich mir, denn das war genau die Art Stärke, mit der man auch einen Knüppel schwingt. Pippi eckte an und lachte dabei auch noch, aber ich wollte ein kantenloses Leben. Das einzige, worum ich sie heftig beneidete – was ja auch kein allzu positives Gefühl ist – war ihr abwesender Vater und der Haufen Kohle, den sie besaß.

Annika war ihr genaues Gegenteil, eine spießige Langweilerin, die vermutlich heute noch Tischdeckchen häkeln oder Servietten falten würde, bis die Gicht sie niederstreckt, wenn die Efraimstochter sich ihrer nicht angenommen hätte. Außerdem war Annika dumm, wenn auch nicht zu dumm, um Kleiner Onkel zu reiten. (In einem hübschen Interview mit Pär Sundberg und Maria Persson, die in den Filmen Tommi und Annika verkörperten, erklären die beiden übrigens, der arme Gaul sei ständig gedopt gewesen, ganz anders als der hibbelige Affe Herrn Nilsson, den man den Kindern auf den Schultern ankettete, weshalb er ihnen gern an den Haaren herumzerrte oder sie aus Protest bepinkelte.)

Zwei Mädchen also, die eine zum Fürchten stark, aufwieglerisch und mit Zähnen gesegnet, auf die ihr Pferd so neidisch war, dass es Flecken kriegte. Die andere eine Schleimerin vor dem Herrn, die dich bei Klassenarbeiten höchstens gegen Bestechung abschreiben lassen würde, nur um dich anschließend brühwarm, aber mit einem kalten Lächeln an den Lehrer zu verpfeifen. Angesichts einer solchen Auswahl an weiblichen Rollenvorbildern blieb einem kleinen Jungen kaum etwas anders übrig, als sich in den keinem Abenteuer abgeneigten Tommi zu verknallen. Und genau das tat ich. Es war eine schmerzlose Liebe, denn ich war klein und mir ihrer nicht wirklich bewusst, und sie hielt nicht lange an.

Heute bin ich Frau Lindgren dafür dankbar, dass ihre Pippi versucht hat, einem Blinden die Augen zu öffnen. Meine lesbischen Freundinnen werden nicht müde zu beteuern, welch großartiges Rollenvorbild sie in Pippi hatten. Und manchmal liege ich abends wach und frage und frage: Wie in aller Welt hätte ich mich wohl entwickelt, wenn ich mich weniger auf Pippis Stärke als auf ihren die ganze Welt in Frage stellenden Witz konzentriert hätte?

Beschützer der Auflagen

2007-03-17T15:40:00.000+01:00

Ach, die Ärgernisse – sie hören nimmer auf. Da komme ich just aus Hamburg zurück, wo ich mir beim Verlag das neue Taschenbuch-Cover für Beschützer der Diebe ansehen konnte. Es wurde von Regina Kehn gezaubert, die ab jetzt für alle Titel meiner Backlist verantwortlich zeichnet, und es ist ganz wunderbar geworden.

Jetzt fehlt nur noch das passende Buch dazu. Zurück in Berlin erwartete mich nämlich die empörte Mail einer Lehrerin (sowie die Nachricht einer Buchhändlerin auf dem Anrufbeantworter), der Beschützer der Diebe sei in der Taschenbuch-Ausgabe nicht mehr lieferbar und werde auch nicht nachgedruckt. Das kam mir insofern merkwürdig vor, als der Titel, der vielerorts als Lektüre im Deutschunterricht behandelt wird, ungebrochen sehr gut läuft.

Hektisches Telefonat mit Carlsen. Ich ahnte schon um die Ursache für dieses Elend. Und tatsächlich stellt es sich konkret so dar: Beschützer der Diebe wurde bisher jahrelang (als Taschenbuch) bei dtv in München verlegt. Inzwischen hat Carlsen die Rechte zurück erworben, ab September 2007 wird der Titel also in meinem Hamburger Stammverlag erscheinen. Offenbar hat dtv schlecht kalkuliert und es versäumt, eine weitere Auflage drucken zu lassen, um den Titel bis September lieferbar zu halten. Die unschönere, aber nicht wirklich paranoide Variante wäre, dass es ihnen scheißegal ist.

Da Carlsen momentan hochtourig an einer Lösung für das Problem arbeitet, warte ich bis nächste Woche, bevor ich mich hier weiter ereifere und meinem Ärger richtig Luft mache. Bis dahin wünsche ich den Verantwortlichen in München ein ebenso entspanntes Wochenende, wie ich es gerade auf Grund ihrer verlegerischen Weitsicht genieße.

Aus der Werkstatt

2007-03-12T18:53:00.000+01:00

Die endgültige Fassung meines Drehbuchs für Löwenzahn (es ist nur eines; nächstes Jahr werden es wohl zwei) wird Ende des Monats fällig. Erfreulicherweise halten sich die Änderungswünsche der Redaktion in sehr grünen Grenzen. Ich kann nur wiederholen, dass ich großes Vergnügen bei dieser Arbeit habe. Sie kommt zwar meinem Wunsch, irgendwann mal ein schönes Sachbuch zu verfassen nur extrem begrenzt entgegen, sorgt aber immerhin dafür, dass er nicht in Vergessenheit gerät. Das Treatment für den Vierteiler im WDR ist inzwischen ebenfalls abgeliefert, und ich darf immer noch nix über das Thema erzählen. Der Hauptteil der Arbeit wird jedoch erst im Frühjahr und Sommer anfallen, weil die Dreharbeiten sich über mehrere Monate hinziehen bzw. verteilen und ich vor Ort in den ganzen Rummel eingebunden sein werde.

Das neue Büchlein für Carlsen wird; es wächst langsam, aber stetig. Mit etwas Glück bin ich Ende April damit durch, oder muss damit durch sei, da dann nicht nur die oben erwähnten Dreharbeiten richtig losgehen, sondern auch zwei jeweils einwöchige Lesereisen anstehen. Die Termine für öffentliche Lesungen werde ich übrigens demnächst hier posten, doch das werden nur sehr, sehr wenige sein, da (wie beinahe immer) die meisten Veranstaltungen in Schulen stattfinden und damit unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

Was noch? Es gab ein paar todschicke Übersetzungsanfragen, aber ich hab einfach keine Zeit – ärgerlich. Und morgen früh zische ich ab nach Hamburg, das Hörbuch für Paul Vier und die Schröders einlesen. Nachdem es nur ein paar Jahre gedauert hat, bis mein Verlag sich mit sich selbst auf einen Verlag einigen konnte, werden nun nach und nach alle gängigen Tüten eingetitelt … beziehungsweise andersrum.

Zuletzt noch ein Hinweis auf die Leipziger Buchmesse: Da werde ich dieses Jahr ausnahmsweise nicht vorlesen, sondern nur als Gast herum spazieren, Kollegen und Freunde treffen und gucken, wo ich ein paar Häppchen abgreifen kann, am besten inklusive Sekt zum Runterspülen. Ich liebe Häppchen. Ich lasse mich korrumpieren mit Häppchen. Irgendwann werde ich noch mal unmoralisch wegen Häppchen …

Hin und weg

2007-03-07T23:46:00.000+01:00

Das erste Sachbuch, das mich jemals in seinen Bann zog (und nie wirklich wieder losgelassen hat) war C. W. Cerams Archäologie-Roman Götter, Gräber und Gelehrte. Ich entdeckte es als Dötzeken im elterlichen Bücherschrank, unmittelbar neben Gustav Schwabs Sagen des klassischen Altertums, in die ich mich ebenfalls lebenslänglich verliebte (so sehr, dass ich schließlich – als Erwachsener – einigen ihrer antiken göttlichen Protagonisten in Die Mitte der Welt modernes Leben einzuhauchen versuchte).

Beide Bücher, die Götter wie die Sagen, gehen den Geheimnissen der Welt und unseres Seins ziemlich charmant an die Wäsche, das eine unter historischen, das andere unter mythologischen Prämissen, beide nie langweilig, jedes auf seine Weise mustergültig. Und beide lenkten meine Interessen in bestimmte, sich glücklich ergänzende Richtungen: Von Cerams Berichten um verschüttete Kulturen und Zivilisationen war es kein weiter Weg zu den Reisen der großen Weltumsegler und Entdecker ... wobei das Dötzeken all diese Geschichten immer dann am besten fand, wenn heldenhaften Männer darin unter möglichst blutrünstigen oder anders erschreckenden Umständen für ihre Ideale draufgingen: James Cook wurde von Eingeborenen auf Hawaii niedergemetzelt, Magellan auf den Philippinen, und Robert F. Scott gefror zum Eisklotz, nachdem er nur einen tragischen knappen Monat nach seinem Konkurrenten Amundsen endlich den geographischen Südpol erreicht hatte.

Andere Weltfahrten waren mythologischer Natur (und damit per se auch nicht wirklich jugendfrei). Schwabs Sagen des klassischen Altertums faszinierten mich vor allem mit ihren Göttergeschichten; dennoch waren sie nur die Hälfte wert ohne die Irrfahrten eines Odysseus oder eines Jason, die ich viele Jahre später in den Mythenforschungen eines Joseph Campbell genauso untersucht fand wie in der Archetypenlehre eines C. G. Jung. Und wenn ich mich noch viel später in irgendeiner emotional verfinsterten Stunde fragte, warum und wofür ich mir den ganzen Krempel überhaupt je angelesen hatte, suchte ich mein Heil eben bei Goethes Faust.

So, und nach dieser kleinen Einführung komme ich zum eigentlichen Beweggrund für den heutigen Blog-Eintrag: Am vergangenen Wochenende verlustierte ich mich mit zwanzig Leuten meines Abi-Jahrgangs in Dresden, hatte aber nach einer ausufernden Stadtrundfahrt keine Lust, mir mit den anderen auch noch die zusammengerafften barocken Reichtümer Augusts des Starken in den Grünen Gewölben anzusehen, weshalb ich lieber die dort residierende Buchhandlung heimsuchte. Und da lag er, dieser dicke, fette Foliant mit dem harmlos-schlichten Titel Reiseberichte. Im Nachhinein – inzwischen habe ich mich kundig gemacht – kann ich mal wieder nur den Kopf schütteln über meine sozusagen weltläufige Ignoranz, denn das Buch wurde letztes Jahr ob seines Erscheinens rauf und runter durch die Presse gepeitscht; nur an mir ging der Rummel spurlos vorbei.

Travelogues, so der Originaltitel des kleinen Wunders, ist eine Wortschöpfung des umtriebigen Amerikaners Burton Holmes, der zwischen 1892 und 1952 unzählige Male den Globus bereiste, um seine unterwegs aufgenommenen Fotos (insgesamt über 30.000, später ergänzt durch Dutzende Dokumentarfilme), anschließend in allen großen amerikanischen Städten – insgesamt vor einem Millionenpublikum – zu zeigen. Holmes war der Pionier der heutigen Diaschauen auf Großbildleinwänden, ein ebenso höflicher wie exzentrischer kleiner Mann, der am liebsten in Kimonos durch die Gegend rannte und dessen einzige Leidenschaft es war, alle Wunder dieser Welt zu sehen: "Die einzigen Dinge, die mir gehören, die immer noch das wert sind, was sie gekostet haben, sind meine Reiseerinnerungen, die geistigen Bilder von Orten, die ich über ein halbes Jahrhundert lang gehortet habe wie ein glücklicher Geizhals."

Und es sind diese Bilder, die – man verzeihe mir den Pathos – förmlich den Atem raubten, als ich die Reiseberichte aufschlug: Von Hand (mit einhaarigen Hermelinpinseln!) nachkolorierte Schwarzweißaufnahmen, deren Inhalte und Farben auf geradezu unheimliche Art und Weise den nie wirklich fassbaren Inhalten und Farben der Imagination des Dötzekens entsprechen, wenn es mit Cook im Pazifik und mit Amundsen am Südpol unterwegs war, mit Schliemann in Troja und mit Carter in Ägypten. Oder, knapper ausgedrückt: Da hat jemand mit Licht und Farben meine Träume gemalt, lange bevor ich auf der Welt war, und ich bin erst jetzt darauf gestoßen!

Es gibt da diese zwei gleichermaßen schrecklichen Vorstellungen von meinem eigenen Ableben: In der ersten liege ich kurz vor Tot auf dem Lager, und mein allerletzter klare Gedanke ist: Oh, jetzt gerade, in diesem Moment, habe ich alles verstanden! Die zweite ist kaum besser: Da tritt irgendwer an mein Sterbelager, hält mir ein Buch hin und sagt: Ich fress dir jetzt nicht nur die letzte Schokolade weg, sondern ich hab dir auch was mitgebracht – guck mal: Das hier wäre dein Lieblingsbuch gewesen, aber du hast es nie gekannt, nie gelesen, dein Leben war so viel ärmer ohne dieses eine, dieses großartige Buch!

Es ist ein sehr beruhigendes Gefühl, dieser Pappnase nun mit verlöschender, aber einigermaßen sicherer Stimme entgegnen zu können: Pack die Schokolade ein und verzisch dich, du Penner!

Verirrungen

2007-02-27T10:51:00.000+01:00

"Die Geschichten aller Märchen handeln entweder von der Rückkehr in den Mutterleib (den Himmel, das Zuhause) oder davon, in die Welt hinauszugehen und seinen persönlichen Dämonen entgegen zu treten. Wir sind alle Kinder, die durch ihre eigene Fabel wandern."

So beschreibt Guillermo del Toro den dramaturgischen Ansatz zu Pans Labyrinth. Drei Oscars (Kamera, Ausstattung, Maske) konnte die düstere, traurig-konsequent erzählte Geschichte um eine kindliche Weltflucht vor den Schrecken des Faschismus einheimsen. Im Rennen um die Auszeichnung als bester ausländischer Film unterlag Pans Labyrinth jedoch gegen Das Leben der Anderen. Und das ist fast schon ein wenig ironisch, denn Florian Henckel von Donnersmarcks Film folgt dem selben Ansatz wie del Toro. Sein Einblick in das Uhrwerk eines totalitären Staates, in dem ein Rädchen aus dem Takt gerät, tarnt sich lediglich als historischer Rückblick. Tatsächlich ist er kaum weniger märchenhaft.

Das Leben der Anderen mag das komplexere und substanziellere der beiden Werke sein, aber Pans Labyrinth ist ehrlicher in der erzählerischen Grundhaltung. Ich mag sie beide. Das einzig wirklich Blöde an der Auszeichnung des Stasi-Abhör-Dramas ist, dass die Deutschen jetzt wieder glauben, sie besäßen so etwas wie eine funktionierende Filmindustrie statt eines staatlich kontrollierten Zuschussbetriebes für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen.

Neue Steine

2007-02-22T11:55:00.000+01:00

Die Suchmaske existiert ja nun schon seit einigen Tagen. Sie ist blog-intern eingestellt.
Unmittelbar darunter kann jetzt der Blog bequem abonniert werden.
Die zum Download bereitgestellte Datei wurde aktualisiert. Es fehlte das Interview zu Die Mitte der Welt (sorry!) und in der Bibliographie ist jetzt die 2006 erschienene Kurzgeschichten-Sammlung Froschmaul ebenfalls enthalten.
Die rechten Seitenleisten wurden inhaltlich eindeutiger voneinander getrennt. Das Surfboard und die Stolpersteine würde ich gern in ein eigenes Fenster stellen, komme aber mit dem HTML nicht klar.
Einige Einträge wurden geringfügig kosmetisch, aber nicht inhaltlich überarbeitet.

Über meine Bücher

2007-02-21T22:59:00.000+01:00

Rechts gibt es jetzt eine neue Rubrik, unterhalb des Porträtfotos. Dort werden zum Herunterladen Fragen und Antworten zu jenen von mir verfassten Büchern angeboten, die am häufigsten in Schulen gelesenen werden. Im einzelnen sind dies:

Paul Vier und die Schröders
Dirk und ich
Beschützer der Diebe
Trügerische Stille
Die Mitte der Welt
Der mechanische Prinz
Es ist ein Elch entsprungen

Es besteht die Möglichkeit zur Auswahl zwischen PFD- oder Word-Dokumenten. Die heruntergeladene Datei muss entpackt werden und enthält - jeweils in Unterdateien - außerdem das Nachwort zu Die Mitte der Welt, das lediglich in der Taschenbuchausgabe dieses Titels vom Carlsen Verlag abgedruckt ist, weiterhin zwei Interviews (zur Mitte und zum Prinzen), Bibliographien (Bücher und Übersetzungen) sowie Antworten auf jene Fragen, die mir am häufigsten zum Schreiben und zu meinem Privatleben gestellt werden.

weiß

Abdrücke

2007-02-21T18:33:00.000+01:00

Als wir heute zum späten Frühstück beim Italiener saßen, wurden mein Mann und ich Zeuge einer Aktion, die ebenso faszinierend war wie alltäglich. Zwei statistisch betrachtet recht junge Mütter, beide erst Mitte Dreißig, schoben forsch ihre Kinderwagen in das Restaurant.

Angesichts von Kinderwagen der neuesten Generation denke ich immer unwillkürlich an 9/11. Sie sehen aus wie Panzer, sind fast ebenso breit und haben oft auch ähnliche Farben, nämlich ein den Beschützerinstinkt ansprechendes Natogrün oder ein gediegenes Desert-Storm-Ocker. Auf so ein Teil kann ruhig auch mal ein Jumbo stürzen; dem Kind passiert nichts, zumal es ja seit seiner Geburt mit einem titanverstärkten Helm auf dem Kopf durch die Gegend geschoben wird. Extrem teuer in der Neuanschaffung (gebraucht geht nicht, weil das Vorgängerkind womöglich eine vergeigte Aura hatte) machen diese mobilen Kinderzimmer sich dennoch bezahlt, vor allem beim Wochenendeinkaufs-Nahkampf im Supermarkt.

Die beiden Mütter guckten sich im vorderen Teil des Restaurants um, wo es genügend freie Sitzplätze und ausreichend Parkraum für die Panzer gab. Verständigten sich aber sofort mit einem Hier-echt-nicht-Blick auf den hinteren Teil des Ladens. Es war ein wenig schwierig dorthin zu gelangen, da der einzige Weg durch eine enge Gasse zwischen den voll besetzten Esstischen führte. Etwa zehn Leute mussten umständlich aufstehen, um Platz für die Durchfahrt zu schaffen, darunter ich. Ich tat das sehr ungern. Ich hasse es, beim Essen gestört zu werden. Aber ich bin auch ein bisschen besorgt um meine Rente.

Also erhob ich mich, erwiderte freundlich den herausfordernden Mutterkreuz-Blick der beiden Frauen und lugte dabei unauffällig in die vorbeirollenden Panzer. Reine Neugier. Keine sichtbaren Anzeichen von Allergien, das war ja schon mal was. Nur zwei in aller Unschuld schlafende Babys. Diese nagelneue Kindergeneration wird nicht nur George Bush und Oliver Pocher, sondern auch den Klimawandel überleben. Und sie wird ordentlich Kohle zum Therapeuten schleppen, weil ihre besorgten, sie panzernden Eltern diesen Klimawandel mit zu verantworten haben. (Die Eltern sind auch Schuld am Aufstieg der Oliver Pochers, mittelbar also am Untergang unserer Kultur als solcher, aber das ist ein anderes Thema.)

Die beiden Mütter zum Beispiel … Keine Ahnung, warum sie meinten, ausgerechnet im hintersten Teil des Restaurants sitzen zu müssen. Vielleicht vermuteten sie die Handystrahlung oder die Feinstaubbelastung dort niedriger als im vorderen Teil. Vielleicht wollten sie auch einfach nur den Toiletten näher sein. Jedenfalls unterlagen sie einem fatalen Denkfehler, denn die Anstrengung, mit der sie sich und die Nachkommen durch die Mittagesser kämpften, erhöhte ja unmittelbar und beträchtlich ihren CO2-Ausstoß. Man konnte förmlich dabei zusehen, wie die mütterliche Sorge unwissend ein neues Loch in die Ozonschicht riss. Und dann noch der ökologische Reifenabdruck der Kinderwagen – weiß der Geier, wie viele mit kostbarem Trinkwasser ausgespülte Joghurtbecher für deren Fabrikation nötig waren. Noch ein Loch, wenn nicht zwei.

Mir war der Appetit vergangen. Es ist die tiefe Tragik des abendländischen Menschen, dass er dem hilflosen Bewusstsein nicht mehr entkommen kann, ökologisch betrachtet eine Sau zu sein. Keine Sicherheit mehr, nirgends. Wirklich gut kann man das nur als Hersteller von Sturzhelmen und Kinderwagen finden.
Morgen kaufe ich Aktien.

Berlinale (5) - Widerhaken

2007-02-18T11:47:00.000+01:00

Die Sieger von Generation stehen fest, die Preise sind vergeben. All meine persönlichen Favoriten haben das Rennen gemacht, das freut mich unendlich, aber jetzt habe ich den Blues. Das Berlinalebärchen hat sein letztes Feuerwerk versprüht, die lange Klassenfahrt ist vorbei, unsere Jury in alle Winde zerstreut, zurück in Holland, England, Schweden, Russland. What a bunch of exceptionally nice people! Bonding im Dreivierteltakt. Mal sehen, was bleibt.

Jenseits der von uns und den Kindern ausgezeichneten Filme sind mir einige Titel im Gedächtnis geblieben, die ich dem geneigten Publikum hiermit empfehlen möchte: Zwei dramaturgisch schamlos durchkalkulierte Spielfilm-Produktionen, die den Zoo Palast völlig durchgerockt haben und drei Kurzfilme, deren Machern hoffentlich bald eigene neunzigminütige Schamlosigkeiten finanziert werden.

In Trigger beschließt die dicke Alise, ein von unmittelbarer Verwurstung bedrohtes Fury zu retten. Geht aber nicht, weil das sympathische Pummelchen eigentlich Angst vor Pferden hat, und reiten kann es schon gar nicht. Bis zuletzt dann natürlich doch und so weiter und so weiter, in einem Finale, das mich um den sofortigen Deckeneinsturz des Kinos fürchten ließ, so ging das kleine Publikum mit. Als nächstes dann bitte Flipper und die Thunfischfänger. Mann, hätte ich diesen Film als Kind geliebt!

Eis! habe ich weiter unten schon erwähnt. Aus vermutlich schierer Sentimentalität meinerseits war das der einzige Film, dem ich sein überzuckertes Happyend nicht übel genommen habe. Im Gegenteil, ich wäre stinksauer gewesen, wenn das Dötzeken, das genau 840 Eis am Stiel verkaufen muss, um ein Zugticket zwecks Vaterfindung finanzieren zu können, seinen Papa am Schluss nicht gefunden hätte. Dieser kleine Stoppelhopser hatte ein Lächeln, das im Zoo Palast die Sonne aufgehen ließ. Bestes Entertainment, in dem die Kinder die erwachsenen Knallchargen gnadenlos an die Wand spielen, außerdem die ultimative filmische Propaganda für beschränkte Bahnübergänge.

Es ist mehr als ein Jammer, dass Kurzfilme außerhalb von Festivals kaum Zuschauer finden. Mit etwas Glück landen sie als Appetithäppchen vor ihren großen Brüdern, dürften aber ansonsten – und dem Himmel sei's geklagt – gnadenlos verpasst werden. Weshalb einem breiteren Publikum Schmuckstücke wie Der Schlangenbiss entgehen, die wohl niedlichste (und witzigste) kindliche Sterbephantasie, die je auf über eine Leinwand flimmerte, mit absolut wonneproppigen Hauptdarstellern.

Dann war da noch Als Elvis zu Besuch kam, über dessen Inhalt man nichts verraten darf, weil der mit einem Schockmoment aufwartet, das sich gewaschen hat. Während einige andere der gezeigten Filme sich ihre Pointen bis zum Ende hin aufbewahrten (was in Kurzgeschichten von Roald Dahl immer funktioniert, im Kino hingegen eher selten), fällt hier der Hammer nach dem zweiten Drittel. Was ein Drittel Zeit bedeutet, das Gesehene zu verkraften und die Rübe auf Hochtouren laufen zu lassen.

Bennys Tattoo schließlich ist die Geschichte einer ungleichen Jungenfreundschaft, die sich als Feindschaft tarnt. Wundervoll erzählt, wenn auch zum Ende hin ein wenig über die dramaturgischen Stränge schlagend. Ab und an hörte man ein deutliches Knacksen aus dem Zuschauerraum: Die Herzbrüche anwesender Mädchen, die hoffnungslos dem braunäugigen Charme des Hauptdarstellers erlagen.

Wer wissen will, wie nicht nur diese, sondern alle Filme von Generation bei jugendlichen Zuschauern abgeschnitten haben, sei abschließend an die Jungen Journalisten verwiesen, die mit großem Engagement das gesamte Programm und einiges an Drumherum begleitet haben.

Sayonara, Bärchen!

Berlinale (4) - Paradigma

2007-02-16T12:40:00.000+01:00

Wo tags zuvor hinter mir das Dötzeken im Dunkeln saß, kuschelten sich zur Vorführung von Eis (Keh-ki) zwei Schwestern aneinander, sieben oder acht Jahre alt die eine, etwa zwei Jahre älter die andere. Wer sich den Film irgendwann ansehen möchte, liest ab hier besser nicht weiter:

Auf der Leinwand kommt es zu einer Szene, in der ein kleiner Junge von einer heranbrausenden Eisenbahn überrollt wird. Der Regisseur walzt den Moment länger aus, als eine durchschnittliche Kinderlunge die Luft anhalten kann. Hinter mir – der Zug donnert in Zeitlupe auf den verzweifelten Jungen zu, der mit dem Fuß zwischen den Gleisen einer Weiche feststeckt – kümmert sich die ältere Schwester um die entsetzt quiekende jüngere:

Gleich wird er überfahren!

Nein, wird er nicht. Der Zug fährt vorbei.

Jetzt hat er ihn überfahren!

Okay, aber tot ist der Junge garantiert nicht.

Da – er liegt im Krankenhaus!

Ganz bestimmt ist ihm nicht viel passiert.

Aber guck mal, der hat ein Bein ab!

Na ja …

Kurze Pause, und dann:

Eins hat er ja noch.

Berlinale (3) - Die Dötzeken

2007-02-14T08:51:00.000+01:00

Zur ersten Kurzfilm-Runde überfluteten gestern die Dötzeken den Zoopalast. Unüberschaubares Gewimmel und Gewusel, ein Meer von sicherheitsblinklichternden Jacken und Mützen, unüberhörbares Gekiekse und Gekreisch. Der Kinosaal verwandelte sich in einen einzigen Hort gespannter, erwartungsvoller Aufregung, und wenn die Dötzeken aufgeregt sind … Ich drückte mich in meinen Sitz und überlegte, was wohl passiert, wenn nur ein Viertel der kleinen Brüllwürfel während der Vorstellung beschließt, dass es ganz, ganz dringend und ganz, ganz gleich aufs Klo muss.

Hinter mir pflanzte eine Lehrerin ein zukünftig männliches Dötzeken auf zwei Rucksäcke, damit es über mich hinweg oder wenigstens an mir vorbei sehen konnte, und bereitete es schonend auf die kommenden sechzig Minuten vor: "Also, dieser große Vorhang da vorn, der wird nach oben gezogen. Und dann ist da ein Bild wie im Fernsehen, nur viel, viel größer. Es ist ganz toll. Ach ja, und vorher geht das Licht aus."

Ich habe noch nie zuvor einen Schock gehört. Eine Art tiefschwarzes, jeglichen Atems beraubtes Schweigen drückt gegen meinen Nacken. Dann ertönt ein kleines Wimmern: "Ich hab Angst im Dunkeln!"

Vorn erklimmt Thomas Heiler die Bühne vor der noch unsichtbaren Leinwand, erklärt mit breitem Grinsen, was gleich passieren wird und warum überhaupt, fragt, wer hier und heute zum ersten Mal im Kino sitzt (unzählige Arme fliegen hoch) und ich werde schrecklich nostalgisch und denke gerührt, dass in ein, zwei Minuten, sobald die Lichter erlöschen und der Vorhang sich hebt, einige der Dötzeken ihr Herz verlieren werden auf immer und ewig an die vielleicht einzige konstante Liebe ihres Lebens, das Kino.

Thomas Heiler tritt ab. Dunkelheit senkt sich über den Saal. Hinter mir ein so klägliches Fiepen, dass meine Nackenhaare sich aufstellen. Dann rauscht mitleidlos der Vorhang hoch, und los geht's. Der Berlinale-Bär leuchtet auf, zerplatzt in einem Feuerwerk und vergeht als glühender Goldregen. Tosender Applaus brandet auf. Diejenigen Dötzeken, die glauben, soeben den Hauptfilm gesehen zu haben, rüsten lautstark zum Aufbruch.

Aber sie verstummen und bleiben, denn jetzt laufen die Filme ab, vier an der Zahl, eine knappe Stunde dauert das magische Geflimmer im Dunkeln. Anteil nehmendes Seufzen rollt über den Saal, wenn's vorn auf der Leinwand einen der Guten erwischt. Erleichterter Beifall, wenn die Bösen eins auf die Mütze kriegen. Niemand muss Pipi.

Ende der Vorstellung, Lichter an. Ich blicke vorsichtig über die Schulter. Hinter mir sitzt das Dötzeken auf seinem Thron, die kleinen Hände auf den Knien, ein verklärtes Lächeln im Gesicht. Kann sein, das war's mit der Angst vor der Dunkelheit, für immer. Ich drehe mich wieder um und schließe die Augen. Muss ja keiner sehen, dass ich fast heule. Manchmal wächst einem Erwachsenen Eis ums Herz, ohne dass er es merkt, hier ein bisschen und dort ein bisschen. Man spürt es nicht wachsen, aber man merkt, wenn es taut.

Mein erster Kinofilm, ich war fünf Jahre alt, war Der Schatz im Silbersee.

Bahnfahren (3)

2007-02-11T23:46:00.000+01:00

War ein langer Tag im Zoopalast. Drei Spielfilme, ein Interview, diverse Quetsch- und Schürfwunden bei dem Versuch, mir durch die hoffnungslos überfüllte Lobby einen Weg zur Herrentoilette zu bahnen, und irgendwann dazwischen ein hektisches Mittagessen bei Mövenpick, wo man mit meiner Suppe erst anrückte, als wir – die Jury – schon wieder abrücken mussten. Irgendwo am Grund der Suppenschale lag angeblich ein Mangoscheibchen; ich habe es nie erblickt. Aber ich hätte vorgewarnt sein müssen: Es bleibt nie bei einem singulären Unglück am Tag, wenn man nicht rücksichtsvoll mit dem Obst umgeht.

Bis vor einer guten Stunde dachte ich noch, für einen Menschen, der tiefes existenzielles Grauen empfinden möchte, sei es völlig ausreichend, Joseph Conrads Herz der Finsternis zu lesen, im Netz nach Bildern von Sonya Kraus zu surfen oder seinen Telefonanschluss mit der Telekom umzuziehen. Es geht aber viel unkomplizierter: Man muss lediglich, nachdem man von der Berlinale abgekämpft nach Hause gekommen ist, den RBB einschalten und sich die Ausstrahlung von Die Schlager des Jahres 2006 antun. Hammer! Dort traten vorhin drei Berufsjugendliche auf, mit denen man nicht mal als bekennender Schwuler auf der einsamen Insel stranden möchte: Die Zipfelbuben.

Weit gefehlt, wer da glaubt, der Name der Band habe mit der Kopfbedeckung von Gartenzwergen zu tun. Nein, er steht vielmehr in Zusammenhang mit deren Hit Kedeng, Kedeng!, in dem es um Sexphantasien in der Deutschen Bahn geht und, zwei Refrains später, ums Ausleben derselben auf der heimischen Matratze. Mit der Aussicht auf eine Ehrenrunde endet das muntere kleine Lied, vermutlich, weil jeder der Sängerzipfel mal ran will.

Das RBB-Publikum – und dies war der Kern des Blicks in den tiefen, schwarzen Abgrund – beklatschte und bejohlte diesen verklemmten Scheiß dermaßen begeistert, als hätte es solchen Spaß zuletzt 1991 in Hoyerswerda gehabt. Rein freudianisch betrachtet, befand es sich jedenfalls in der gleichen Gemütslage. So was regt mich echt auf. Jetzt muss ich die ganze Woche, kedeng, kedeng, ans Bahnfahren und an brennende Asylbewerberheime denken. Hätten die dämlichen Mövenpicker mir rechtzeitig die Suppe serviert, wäre der ganze Tag anders verlaufen und ich wäre eventuell mit Sabine Christiansen davongekommen.

Berlinale (2) - Quaternio

2007-02-11T08:40:00.000+01:00

Es gibt dieses ein bisschen wunderbare, ein bisschen gruselige Phänomen der Synchronizität. Der von mir hoch verehrte C. G. Jung hat es formuliert, und gestern bekam ich - wie es sich gehört: ganz unverhofft - mal wieder ein passendes Beispiel serviert. Da verteilte unsere russische Kollegin Sitora Alijeva beim morgendlichen Jurytreffen mit strahlendem Lächeln hübsche kleine Konservenbüchsen, abgefüllt auf der Halbinsel Kamtschatka.

I do believe in fairies, I do, I do ... !

Berlinale (1) - Der Anzug

2007-02-09T13:04:00.000+01:00

Er passt nicht mehr. Ich hab zugelegt, mindestens zwei Kilo, seit ich ihn letztes Jahr kaufte, weil zu einer Preisverleihung in Los Angeles Frackzwang bestand. Schweineteuer, das Teil, und dann hab ich nicht mal den Preis gewonnen (der ging, verdientermaßen, an Per Nilsson). Nach der Rückkehr landete der Anzug, so sicher verpackt wie ein Kernbrennstab, auf der Kleiderstange. Zum gestrigen Berlinale-Empfang habe ich ihn endlich wieder rausgekramt. Die Hose ließ sich kaum zuknöpfen und die Jacke spannte ein bisschen überm Bauch. Tiefe Depression. Ein gut geschnittenes, schönes Kleidungsstück sollte seinem Träger einen Evolutionsvorteil verschaffen. Ich sah aus wie ein zum Untergang verurteilter Genpool.

Deshalb hab ich bei der Feier ganz wenig gegessen. Zuerst irgendwas Winziges, das in ein noch winzigeres Stückchen Stör gewickelt war, was mir im unmittelbaren Nachhinein entsetzliche Gewissensbisse bereitete. Womöglich war der Stör so ein armer Sklavenfisch ohne Bodenhaltung gewesen, jahrelang seines Rogens beraubt, um zuletzt, nach einer dunklen Flugreise im Bauch irgendeines Kerosin verspritzenden Airliners, auf einem vorgewärmten Teller bei der Berlinale zu landen. Ich hasse es, wenn ich moralisch oder ökologisch entgleise. Weshalb ich so in Gedanken war an Störe und russische Kaviar-Gulags, dass ich versehentlich die Nachspeise, ein Löffelchen voller Pfefferminz-Parfait, auf eine der Damen des Wachpersonals katapultierte. Sie blieb erstaunlich gelassen, aber heutzutage, wo man nie weiß, was als möglicher Terroranschlag gewertet wird, schließt man in einem solchen Moment sofort mit seinem Leben ab. Es ist kein schönes Gefühl, wenn man dann denkt, man habe in seiner letzten Stunde auf diesem schönen Planeten etwas politisch Unkorrektes gegessen. Mit Salzstangen, Erdnüsschen und Fischlis wäre das alles gar nicht erst passiert.

Es liegt in der Natur einer solchen Veranstaltung, dass dort viele Prominente herumlaufen. Aber unglücklicherweise tragen die ihre Haut tagtäglich in langweiligen Talkshows zu Markte, weshalb ihr Anblick in persona den Betrachter dann gar nicht mehr weiter zu rühren vermag. Wer, wie ich, ein schlechtes beziehungsweise gar nicht vorhandenes Namensgedächtnis hat, kann später sowieso nicht damit angeben. Nur eine einzige Frau war da, vor der ich am liebsten ehrfürchtig in die Knie gegangen wäre: Irm Hermann, für mich die faszinierendste aller Fassbinder-Ikonen. Sie trug ein raffiniert schlichtes, orangefarbenes Kleid, das ganz wunderbar mit ihren rötlichen Haaren harmonierte, und ich glaube und hoffe, es ging ihr prima, denn sie strahlte von innen heraus wie ein zuverlässiges Leuchtfeuer. Eine wunderschöne Frau, die mich leider keines Blickes würdigte. Ärgerlich. Mit dem Taucheranzug wäre mir das nicht passiert.

Zwei Jahre Lesen

2007-02-07T23:22:00.000+01:00

Vor einiger Zeit packte mich, wie das immer mal wieder in größeren Abständen geschieht, eine kleine Sehnsucht nach den Werken von Jules Verne (1828 – 1905). Idiotischerweise las ich meine beiden Lieblingsbücher von ihm zuerst: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1863) und Fünf Wochen im Ballon (1864). Es folgten, ohne dass ähnliche Begeisterung wie für die Vorgänger sich einstellen wollte, die Reise um die Welt in 80 Tagen, die Eissphinx und 20.000 Meilen unter dem Meer; außerdem ein Kompilation zweier Sachbücher Vernes um Seefahrer und Entdecker des 18. und 19. Jahrhunderts.

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde und Fünf Wochen im Ballon waren – sieht man von den seit 1864 in Fortsetzungen erschienenen Reisen und Abenteuern des Kapitän Hatteras ab – Vernes beiden ersten Romane überhaupt. Insgesamt verfasste er an die sechzig Bücher, von denen ein gutes Dutzend literarische Unsterblichkeit erlangte. Fast jeder kennt Von der Erde zum Mond, Die geheimnisvolle Insel oder Der Kurier des Zaren. Seltener verlegte Titel wie Cäsar Cascabel oder Nord gegen Süd werden hingegen selbst Viellesern kaum geläufig sein, aber ein Dutzend mal Unsterblichkeit ist eigentlich auch völlig ausreichend.

Man weiß nicht, wofür Jules Verne den größeren Ruhm beanspruchen darf, ob als immens fruchtbarer Autor von Abenteuergeschichten oder - Großvater der Science Fiction wurde er genannt - als Visionär zukünftiger technologischer Entwicklungen. Vermutlich richtet sich das Urteil nach persönlichen Vorlieben. Seine Theaterstücke und Gedichte dürften – außer unter Liebhabern – schon ganz vergessen, seine Geschichtsbücher inzwischen von eher historischem als literarischem Interesse sein, und so manchem Kritiker gilt er als bürgerlich-fortschrittsgläubiger Moralist, dessen Werke eher langatmig und belehrend wirken denn spannend.

Mich jedenfalls haben als Junge Vernes Abenteuergeschichten gefesselt (der Technikkram interessierte mich nicht), von denen eine ganze Reihe bei Fischer erschienen war, wenn auch, was ich nicht wusste, in erheblich gekürzter Form. Diese Taschenbücher enthielten immer auch einige jener großartigen Illustrationen, meistens von Édouard Riou und Henri de Montaut, die Vernes Verleger Jules Hetzel sogar als Chromotypographien mit großem Erfolg unters Volk warf und die meiner Phantasie Flügel verliehen:

Man beachte die beiden Taucher unten links: Es waren solche Bilder, die mich unendlich faszinierten und meinen bis dahin gehegten Berufswunsch - Lokomotivführer - und dessen literarischen Auslöser - Jim Knopf - endgültig vergessen ließen. Ich war eindeutig zu Höherem berufen, respektive zu Tieferem. Tatsächlich beschäftigte ich mich später, während meines Biologiestudiums, dann auch mit Meeresbiologie und noch später, als ich Biologie sausen ließ, um mich den Medienwissenschaften zu widmen, mit den Verfilmungen von Jules Vernes Büchern.

Und so komme ich endlich zum eigentlichen Grund für dieses Geblogge: Heute ist endlich Zwei Jahre Ferien auf DVD erschienen, einer jener wunderbaren Adventsvierteiler des ZDF, die zwischen 1964 und 1983 über die bundesdeutschen Bildschirme flimmerten! Dieses hübsche kleine Epos (ein Alternativtitel war Piraten des Pazifik) wurde 1974 ausgestrahlt, kurz vor meinem dreizehnten Geburtstag. Damals hatte ich keinen dringenderen Wunsch, als dass Hauptdarsteller Marc di Napoli mir gratulieren möchte, gern auch unter vier Augen beziehungsweise, nach Abschluss der allgemeinen Feierlichkeiten, unter meiner Bettdecke. Da er sich nicht blicken ließ, pflasterte ich die Wände meines kleinen Zimmers mit Postern von ihm zu. (Ich brauchte dann fast weitere dreizehn Jahre, bis ich mich endlich outete; ein Ereignis, auf das meine Mutter seit jenen Poster-Exzessen in den Mittsiebzigern so vorausahnend wie geduldig gewartet hatte.)

So, und jetzt ist Herr di Napoli in mein Wohnzimmer zurückgekehrt. Weshalb ich den Blog hiermit schließe, um mir wenigstens den ersten Teil noch reinzupfeifen, bevor morgen die Berlinale ruft. Kaum zu fassen, dass ich meinen im vergangenen Frühling so widerwillig gekauften Anzug nun doch noch mal trage. Kaum zu fassen, dass ich überhaupt einen Anzug besitze. Vor dreißig Jahren wollte ich unbedingt ein Piratenkostüm oder einen Taucheranzug.

Vom Stein zum Haus

2007-02-05T00:48:00.000+01:00

Falls irgendwer sich hier regelmäßig (oder auch unregelmäßig) herumtreibt, wird ihm die Umbenennung des Blogs auffallen: Aus Omphalos ist jetzt News from Visible geworden. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Erstens habe ich am recht knauserigen originalen HTML-Code der Seite herumgewurstelt, um endlich ein Foto über dem Titel einfügen zu können. Zwar würde niemand den darauf abgebildeten Häusern Ähnlichkeit mit griechischen Tempeln attestieren, dennoch wäre der Gesamteindruck damit ein eher missverständlicher.

Zweitens war es unüberlegt von mir, den Blog nicht von Anfang an nach seiner Web-Adresse zu benennen. Dieser Fehler ist jetzt korrigiert.

Drittens werde ich immer wieder von Lesern gefragt, ob Visible, das heruntergekommene Anwesen aus Die Mitte der Welt, Ähnlichkeit mit dem Haus hat, in dem ich aufgewachsen bin. Dieses Haus (meine Mutter und meine beiden Brüder leben heute noch darin) ist das mittlere auf obigem alten Foto. Visible steht knapp einhundert Meter davon entfernt, schräg rechts außerhalb des Bildes; eine spätwilhelminische Villa, von der ich leider keine charmante Aufnahme auftreiben konnte.

Als Kind erschien diese Villa mit ihrem bröckelnden Putz und den morschen Fensterläden mir riesig. Ich liebte die über ihren Garten verteilten moosbewachsenen Statuen. Die gibt es heute nicht mehr. Die Villa ist renoviert. Fast unmittelbar hinter ihr verläuft eine Umgehungsstraße. Überhaupt ist das Anwesen recht klein.

Wir schöpfen alle aus der Erinnerung.

Bahnfahren (2)

2007-02-03T21:35:00.000+01:00

Fast befürchtete ich, es gäbe über die nächste Bahnfahrt nichts zu berichten. Kennt man ja: Jahrelang erzählt man Freunden und Bekannten kleinere Anekdoten und größere Passionsgeschichten um die DB. Und dann nimmt man sich vor, seine Erlebnisse zu bloggen und es passiert - nichts mehr!

Aber auf die Bahn ist Verlass, und wenn nicht auf sie, dann auf die Mitreisenden. Gestern also, Strecke Berlin-Hamburg: Zwei Mitbürger mit Obdachlosenhintergrund (das ist die politisch korrekte Steigerung von Prekariat) kämpfen sich in den Waggon. Sie ein wenig füllig, er scharfe Falten im Gesicht, beide ausgerüstet mit dem kompletten Zehn-LIDL-Tüten-Hausstand. Es muss ihre erste Fahrt mit einem ICE sein, denn sie freuen sich wie ein Haufen Sextaner auf Klassenfahrt. Jedenfalls anfangs. Dann - der Zug steht noch im Hauptbahnhof - wird erste Kritik laut: Das Gepäck ist ja kaum unterzukriegen! Und guck dir mal die Fenster an, die sind doch nicht wirklich groß! Mal auf Deutsch gesagt: Die sind zu klein! Det janze Pannerahma für'n Arsch! Apropos Arsch: Das Klo ist hinter der ersten Klasse, ein einziges Klo für den ganzen Zug! Ich geh doch nicht durch die feinen Pinkel zum Pinkeln!

Unwillkürlich denke ich an Andreas Dresens Nachtgestalten und verknalle mich ein bisschen in das Paar. Der Zug setzt sich ruckend in Bewegung. Sie und er plumpsen vis-à-vis in ihre Tisch-Sitzplätze. Beide gucken aus den eben noch viel zu kleinen ICE-Fenstern auf das, was an Panorama da draußen vorbei rollt, und versinken in eine Art ehrfürchtiges Schweigen, das bis Hamburg anhalten soll. Kurz hinter Spandau nimmt er über den Tisch ihre Hände in seine. Die lässt er auch erst in Hamburg wieder los.

Am Tisch nebenan eskaliert derweil eine Zufallsbekanntschaft. Ein löwenmähniger Mittfünfziger spricht zunächst leise, dann immer lauter werdend auf eine ihm gegenüber sitzende Dame ein, die offenbar den Fehler begangen hat, ihm ihre derzeitige problematische Lebenssituation anzuvertrauen. Sie lauscht und nickt ergriffen, während er fachmännisch erklärt, was in ihrem Leben falsch gelaufen ist und wie sie das wieder hingebogen bekommt:

"Ihre Ich-Person muss von Ihrer handelnden Person lernen. Das können Sie! Momentan fehlt Ihnen da noch irgendwas in der Mitte. Aber deswegen sind Sie natürlich kein unfertiger Mensch."

Mittemäßig scheint er zu wissen, wovon er spricht, denn wenig später tönt er: "Glauben Sie mir, in meiner Haut möchten sie nicht stecken. Das möchten Sie nicht! Das wünsche ich keinem!" Ich nicke ihm zu, aufrichtig dankbar. Er registriert es nicht, wie könnte er auch: Die Welt ist für ihn ein silberner, spiegelnder Teich.

Die heutige Rückfahrt Hamburg-Berlin verläuft ruhiger. Nicht wirklich ruhig, weil ein paar HSV-Fans den Sonderzug nach Spandau verpasst haben und jetzt den ICE mit ihrem Gesang erfreuen: Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin! Wir sind alle, alle Hamburger Jungs! Einer der Blauweißen lässt beim Aussteigen das Hamburger Abendblatt auf dem Sitz liegen. Schlagzeile auf der Rückseite: HUND ÜBERFAHREN -
ER LEBT! Und als Nachsatz: Der Mischling war zu fett.

Es ist eine große, rätselhafte Welt.

Autorenwerkstatt

2007-02-01T15:19:00.000+01:00

Nach einem längeren Gespräch mit meiner Lektorin bei Carlsen habe ich beschlossen, die Arbeit an Das Haus in der Marsch mittelfristig ruhen zu lassen. Es ging und geht nicht mehr wirklich voran mit dem Schreiben, seit ich letzten Sommer aus gesundheitlichen Gründen auf der Nase lag. Das Buch wird sehr umfangreich, die Story ist recht ernst und komplex – selbst unter besseren Voraussetzungen schreibt ein solcher Roman sich nicht mal eben so runter.

Schön ist anders. Um mich nicht selber gänzlich frustriert im Regen stehen zu lassen, habe ich daher vor ein paar Tagen mit der Arbeit an einer kleinen, überschaubaren Geschichte für jüngere Leser begonnen. Die schreibt sich – wenigstens bisher – nicht nur sehr zügig, sondern erfüllt auch mein Bedürfnis, endlich mal wieder etwas Humorvolles in die Welt zu setzen. Sobald es spruchreife Resultate gibt, werde ich Infos zur Story, eventuell auch kurze Auszüge aus dem Text, hier veröffentlichen.

Sonst noch: Ein Drehbuch für Löwenzahn ist fertig. Inzwischen hat sich ausreichend herumgesprochen, dass Peter Lustig sich in den Ruhestand verabschiedet hat und von Fritz Fuchs (Guido Hammesfahr) abgelöst worden ist. Nachdem ich im Vorfeld dessen Figur mitentwickeln durfte, war es kein weiter Schritt zum Verfassen eines Drehbuches. Aber, nach vielen schlechten Erfahrungen mit anderen Produktionen, ein vorsichtiger. Meine Skepsis wurde inzwischen von Erleichterung abgelöst: Klasse Redakteure, ein kluges Produktionsteam und witzige, spannende, interessante und supernette andere Autoren. Sobald der Sendetermin (irgendwann im Herbst/Winter dieses Jahres) in greifbare Nähe rückt, weise ich gezielt darauf hin.

Sonst nöcher: Für den WDR arbeite ich an einer vierteiligen Dokumentation, die dem gebeutelten GEZ-Zahler das diesjährige Weihnachtsfest verschönern soll. Ob das funktionieren wird, bleibt abzuwarten. Habe mich jedenfalls für die Drehbücher und Co-Regie verpflichten lassen, darf aber Inhaltliches noch nicht ausplaudern, weil die Konkurrenz nicht schläft und gute neue Ideen, lauscht man den Sendeanstalten, begehrenswerte Mangelware sind. Diesem Mangel gegenüber steht ein Heer innovativer, risikobereiter heimischer Programmchefs und Redakteure; ein Ungleichgewicht, das bis auf Weiteres durch den Einkauf ständig neuer US-Serien ausgeglichen wird, die man – Ausnahmen wie die fast durchgängig wunderbaren HBO-Produktionen bestätigen die Regel – auf Grund der von ihnen ausgehenden Lobotomisierungsgefahr eigentlich unter "virtuell-biologische Kriegsführung" verbuchen müsste.

Genug geplaudert. Back to work ...

Fünf Minuten Pause ...

2007-01-31T18:01:00.000+01:00

… für unseren Planeten fordert das französische Umweltbündnis L'Alliance pour la Planete . Und zwar morgen schon:

"Schalten Sie am 1. Februar 2007 zwischen 19.55 Uhr und 20.00 Uhr alle Lichter aus und trennen Sie alle elektrischen Geräte vom Netz."

So lautet die Aufforderung im Original. (Persönlich würde ich zuerst die Geräte vom Netz nehmen und erst dann die Lichter ausmachen, weil ich sonst Gefahr liefe, mir auf der Suche nach dem Kabel der Kaffeemaschine die Ömme anzuknallen.) Wie auch immer: der ganze Spaß, der laut BUND nicht viel Zeit und schon gar kein Geld kostet, soll weltweit Politiker auf die Dringlichkeit einer Diskussion des Klimawandels hinweisen.

Schon um Hunderten von Fröschen den Kochtopf zu ersparen (siehe unten), und weil unsere Kanzlerin als EU-Ratsvorsitzende den Klimaschutz gerade mit Karacho an die Wand fährt, kann ich eine solche Diskussion nur befürworten. Allerdings werde ich den umgekehrten Weg einschlagen und ordentlich drauflos plempern: Jede Lampe anschalten, den E-Herd auf 250 Grad hochfahren, in die linke Hand den Trockenrasierer und in die rechte den Fön meines Mannes, und dann die Glotze laufen lassen, bis in der ARD Mitgemacht und mitgelacht - Frankfurt feiert Fassenacht beginnt. Dann ist aber auch Schluss. Mehr Opfer kann man nicht von mir verlangen.

Käme ich der Aufforderung der französischen Freunde der Erde nach und schaltete alle Stromverbraucher aus, sähen unsere dämlichen Politiker nämlich nur eins in dieser Aktion: Dass da im Energiesektor offenbar ein echt fettes Sparpotenzial vorliegt. Und ab dem 1. März müssen wir dann womöglich jeden Donnerstag unrasiert rumlaufen, die Haare an der Luft trocknen lassen und kalten Kaffee trinken, weil die EU uns geschlossen den Saft abdreht.